Conjugação do verbo schmerzen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo schmerzen (doer, causar dor) é regular. As formas mais comuns são wird geschmerzt, wurde geschmerzt e ist geschmerzt worden. O verbo auxilar para schmerzen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo schmerzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schmerzen. Não apenas o verbo schmerzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geschmerzt werden

wird geschmerzt · wurde geschmerzt · ist geschmerzt worden

s-contração e e-extensão

hurt, ache, pain, ail, ake, be painful, cut, grieve, rankle, suffer, smart from

[Körper] körperliche Schmerzen verursachen; Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen; wehtun, weh tun

(acus., dat., von+D)

» Meine Füße schmerzen . My feet hurt.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schmerzen

Presente

ich	werde	geschmerzt
du	wirst	geschmerzt
er	wird	geschmerzt
wir	werden	geschmerzt
ihr	werdet	geschmerzt
sie	werden	geschmerzt

Pretérito

ich	wurde	geschmerzt
du	wurdest	geschmerzt
er	wurde	geschmerzt
wir	wurden	geschmerzt
ihr	wurdet	geschmerzt
sie	wurden	geschmerzt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	geschmerzt
du	werdest	geschmerzt
er	werde	geschmerzt
wir	werden	geschmerzt
ihr	werdet	geschmerzt
sie	werden	geschmerzt

Conjuntivo II

ich	würde	geschmerzt
du	würdest	geschmerzt
er	würde	geschmerzt
wir	würden	geschmerzt
ihr	würdet	geschmerzt
sie	würden	geschmerzt

Infinitivo

geschmerzt werden

geschmerzt zu werden

Particípio

geschmerzt werdend

geschmerzt worden

Indicativo

O verbo schmerzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	geschmerzt
du	wirst	geschmerzt
er	wird	geschmerzt
wir	werden	geschmerzt
ihr	werdet	geschmerzt
sie	werden	geschmerzt

Pretérito

ich	wurde	geschmerzt
du	wurdest	geschmerzt
er	wurde	geschmerzt
wir	wurden	geschmerzt
ihr	wurdet	geschmerzt
sie	wurden	geschmerzt

Perfeito

ich	bin	geschmerzt	worden
du	bist	geschmerzt	worden
er	ist	geschmerzt	worden
wir	sind	geschmerzt	worden
ihr	seid	geschmerzt	worden
sie	sind	geschmerzt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	geschmerzt	worden
du	warst	geschmerzt	worden
er	war	geschmerzt	worden
wir	waren	geschmerzt	worden
ihr	wart	geschmerzt	worden
sie	waren	geschmerzt	worden

Futuro I

ich	werde	geschmerzt	werden
du	wirst	geschmerzt	werden
er	wird	geschmerzt	werden
wir	werden	geschmerzt	werden
ihr	werdet	geschmerzt	werden
sie	werden	geschmerzt	werden

Futuro II

ich	werde	geschmerzt	worden	sein
du	wirst	geschmerzt	worden	sein
er	wird	geschmerzt	worden	sein
wir	werden	geschmerzt	worden	sein
ihr	werdet	geschmerzt	worden	sein
sie	werden	geschmerzt	worden	sein

Meine Füße schmerzen .
Mein Kiefer schmerzt .
Mein Bauch schmerzt furchtbar.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schmerzen

Conjuntivo I

ich	werde	geschmerzt
du	werdest	geschmerzt
er	werde	geschmerzt
wir	werden	geschmerzt
ihr	werdet	geschmerzt
sie	werden	geschmerzt

Conjuntivo II

ich	würde	geschmerzt
du	würdest	geschmerzt
er	würde	geschmerzt
wir	würden	geschmerzt
ihr	würdet	geschmerzt
sie	würden	geschmerzt

Conj. Perf.

ich	sei	geschmerzt	worden
du	seiest	geschmerzt	worden
er	sei	geschmerzt	worden
wir	seien	geschmerzt	worden
ihr	seiet	geschmerzt	worden
sie	seien	geschmerzt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	geschmerzt	worden
du	wärest	geschmerzt	worden
er	wäre	geschmerzt	worden
wir	wären	geschmerzt	worden
ihr	wäret	geschmerzt	worden
sie	wären	geschmerzt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	geschmerzt	werden
du	werdest	geschmerzt	werden
er	werde	geschmerzt	werden
wir	werden	geschmerzt	werden
ihr	werdet	geschmerzt	werden
sie	werden	geschmerzt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	geschmerzt	worden	sein
du	werdest	geschmerzt	worden	sein
er	werde	geschmerzt	worden	sein
wir	werden	geschmerzt	worden	sein
ihr	werdet	geschmerzt	worden	sein
sie	werden	geschmerzt	worden	sein

Tom sagt, es schmerze .

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	geschmerzt	werden
du	würdest	geschmerzt	werden
er	würde	geschmerzt	werden
wir	würden	geschmerzt	werden
ihr	würdet	geschmerzt	werden
sie	würden	geschmerzt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	geschmerzt	worden	sein
du	würdest	geschmerzt	worden	sein
er	würde	geschmerzt	worden	sein
wir	würden	geschmerzt	worden	sein
ihr	würdet	geschmerzt	worden	sein
sie	würden	geschmerzt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo schmerzen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo schmerzen

Infinitivo I

geschmerzt werden

geschmerzt zu werden

Infinitivo II

geschmerzt worden sein

geschmerzt worden zu sein

Particípio I

geschmerzt werdend

Particípio II

geschmerzt worden

Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt .
Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt .
Es schmerzte mehr, als ich geglaubt hätte.

Exemplos

Exemplos de frases para schmerzen

Meine Füße schmerzen .
My feet hurt.
Mein Kiefer schmerzt .
My jaw is sore.
Mein Bauch schmerzt furchtbar.
My stomach hurts terribly.
Ihm schmerzten alle Glieder.
All his limbs hurt.
Meine Beine schmerzen immer noch.
My legs still hurt.
Tom sagt, es schmerze .
Tom says it hurts.
Die Abgabe der Tabellenspitze schmerzte sehr.
Giving up the top of the table hurt a lot.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schmerzen

schmerzen

hurt, ache, pain, ail, ake, be painful, cut, grieve

болеть, боль, вызывать боль, горе, заболевать, заболеть, ныть, страдание

doler, dolor, afligir, apenar, causar dolor, dar pena, poderle, sufrimiento

faire mal, affecter, avoir de la peine, douleur, endolorir, souffrir

acı vermek, acımak, ağrımak, gücendirmek, incitmek, sancı vermek, sancımak, sızlamak

doer, causar dor, ser penoso, sofrer

dolore, addolorare, dolere, fare male, fare male a, rattristare, sofferenza

durea, suferi

fáj, fájdalmat okoz, fájdalom, szenvedés, elszomorít

boleć, sprawiać ból, ból, cierpieć, dolegać, dotknąć, dotykać, zaboleć

θλίψη, πονάω, πονούν, πονώ, πόνος

pijn doen, kwetsen, pijn, smarten, verdriet doen

bolest, bolet, rmoutit, trápení, zabolet, zarmoutit

smärta, värka, göra ont, ila, lidande, sorg, svida, ömma

smerte, gøre ondt, pine

痛い, 痛み, 痛みを引き起こす, 痛む, 苦しみ, 苦しむ

doler, causar dolor, doldre, fer mal, ferir

sattua, kirvellä, kivuta, koskea, kärsiä, särkeä, tuottaa tuskaa, pakottaa

smerte, gjøre vondt, plage

min

boljeti, patiti, uzrokovati bol

болка, тешкоти

bolečina, trpljenje

bolieť, trápiť

boljeti, uzrokovati bol

боліти, горіти, завдавати болю, страждати

болка, страдание

боль, страта

melukai, menyakiti

gây đau đớn, làm đau lòng

og'riq berish

दर्द देना, दुखी करना

使人痛心, 造成疼痛

ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เศร้า

고통을 주다, 슬프게 하다, 아프게 하다

ağrı vermək, kədrləndirmək

დამწუხრება, დასევდიანება, ტკივა

দুঃখ দেওয়া, ব্যথা দেওয়া

lëndoj, shkaktoj dhimbje

दुख देणे

दुख दिने, दुख्नु

వేదన కలిగించటం, వేదన కలిగించు

sāpēt

வலி தருவது, வேதனை கொடுக்கும்

valu tekitama

ցավ պատճառել

êşandin, xemandin, êşîn

כאב، סבל

ألم، آلم، أوجع، وجع

درد، آسیب

تکلیف، درد، دکھ

schmerzen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de schmerzen

[Körper] körperliche Schmerzen verursachen, wehtun
[Körper] Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen
Kummer bereiten, weh tun, wehtun

schmerzen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para schmerzen

jemand/etwas schmerzt von etwas

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo schmerzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schmerzen

A conjugação do verbo geschmerzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschmerzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird geschmerzt - wurde geschmerzt - ist geschmerzt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schmerzen e no Duden schmerzen.

schmerzen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde geschmerzt	wurde geschmerzt	werde geschmerzt	würde geschmerzt	-
du	wirst geschmerzt	wurdest geschmerzt	werdest geschmerzt	würdest geschmerzt	-
er	wird geschmerzt	wurde geschmerzt	werde geschmerzt	würde geschmerzt	-
wir	werden geschmerzt	wurden geschmerzt	werden geschmerzt	würden geschmerzt	-
ihr	werdet geschmerzt	wurdet geschmerzt	werdet geschmerzt	würdet geschmerzt	-
sie	werden geschmerzt	wurden geschmerzt	werden geschmerzt	würden geschmerzt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde geschmerzt, du wirst geschmerzt, er wird geschmerzt, wir werden geschmerzt, ihr werdet geschmerzt, sie werden geschmerzt
Pretérito: ich wurde geschmerzt, du wurdest geschmerzt, er wurde geschmerzt, wir wurden geschmerzt, ihr wurdet geschmerzt, sie wurden geschmerzt
Perfeito: ich bin geschmerzt worden, du bist geschmerzt worden, er ist geschmerzt worden, wir sind geschmerzt worden, ihr seid geschmerzt worden, sie sind geschmerzt worden
Mais-que-perfeito: ich war geschmerzt worden, du warst geschmerzt worden, er war geschmerzt worden, wir waren geschmerzt worden, ihr wart geschmerzt worden, sie waren geschmerzt worden
Futuro I: ich werde geschmerzt werden, du wirst geschmerzt werden, er wird geschmerzt werden, wir werden geschmerzt werden, ihr werdet geschmerzt werden, sie werden geschmerzt werden
Futuro II: ich werde geschmerzt worden sein, du wirst geschmerzt worden sein, er wird geschmerzt worden sein, wir werden geschmerzt worden sein, ihr werdet geschmerzt worden sein, sie werden geschmerzt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde geschmerzt, du werdest geschmerzt, er werde geschmerzt, wir werden geschmerzt, ihr werdet geschmerzt, sie werden geschmerzt
Pretérito: ich würde geschmerzt, du würdest geschmerzt, er würde geschmerzt, wir würden geschmerzt, ihr würdet geschmerzt, sie würden geschmerzt
Perfeito: ich sei geschmerzt worden, du seiest geschmerzt worden, er sei geschmerzt worden, wir seien geschmerzt worden, ihr seiet geschmerzt worden, sie seien geschmerzt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre geschmerzt worden, du wärest geschmerzt worden, er wäre geschmerzt worden, wir wären geschmerzt worden, ihr wäret geschmerzt worden, sie wären geschmerzt worden
Futuro I: ich werde geschmerzt werden, du werdest geschmerzt werden, er werde geschmerzt werden, wir werden geschmerzt werden, ihr werdet geschmerzt werden, sie werden geschmerzt werden
Futuro II: ich werde geschmerzt worden sein, du werdest geschmerzt worden sein, er werde geschmerzt worden sein, wir werden geschmerzt worden sein, ihr werdet geschmerzt worden sein, sie werden geschmerzt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde geschmerzt werden, du würdest geschmerzt werden, er würde geschmerzt werden, wir würden geschmerzt werden, ihr würdet geschmerzt werden, sie würden geschmerzt werden
Mais-que-perfeito: ich würde geschmerzt worden sein, du würdest geschmerzt worden sein, er würde geschmerzt worden sein, wir würden geschmerzt worden sein, ihr würdet geschmerzt worden sein, sie würden geschmerzt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: geschmerzt werden, geschmerzt zu werden
Infinitivo II: geschmerzt worden sein, geschmerzt worden zu sein
Particípio I: geschmerzt werdend
Particípio II: geschmerzt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9