Conjugação do verbo tuscheln 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo tuscheln (sussurrar, cochichar) é regular. As formas mais comuns são wird getuschelt, wurde getuschelt e ist getuschelt worden. O verbo auxilar para tuscheln é "haben".
A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo tuscheln . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
wird getuschelt · wurde getuschelt · ist getuschelt worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
whisper, gossip, murmur, whisper secretly
/ˈtʊʃl̩n/ · /ˈtʊʃlt/ · /ˈtʊʃl̩tə/ · /ɡəˈtʊʃlt/
heimlich und leise, meist abfällig, etwas über einen anderen sagen; tuschelnd sagen; flüstern, säuseln, hinter jemandes Rücken reden, hauchen
(acus., mit+D, über+A)
» Die Mädchen tuschelten
untereinander. The girls whispered among themselves.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo tuscheln
Presente
| ich | werde | getuschelt |
| du | wirst | getuschelt |
| er | wird | getuschelt |
| wir | werden | getuschelt |
| ihr | werdet | getuschelt |
| sie | werden | getuschelt |
Pretérito
| ich | wurde | getuschelt |
| du | wurdest | getuschelt |
| er | wurde | getuschelt |
| wir | wurden | getuschelt |
| ihr | wurdet | getuschelt |
| sie | wurden | getuschelt |
Conjuntivo I
| ich | werde | getuschelt |
| du | werdest | getuschelt |
| er | werde | getuschelt |
| wir | werden | getuschelt |
| ihr | werdet | getuschelt |
| sie | werden | getuschelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | getuschelt |
| du | würdest | getuschelt |
| er | würde | getuschelt |
| wir | würden | getuschelt |
| ihr | würdet | getuschelt |
| sie | würden | getuschelt |
Indicativo
O verbo tuscheln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | getuschelt |
| du | wirst | getuschelt |
| er | wird | getuschelt |
| wir | werden | getuschelt |
| ihr | werdet | getuschelt |
| sie | werden | getuschelt |
Pretérito
| ich | wurde | getuschelt |
| du | wurdest | getuschelt |
| er | wurde | getuschelt |
| wir | wurden | getuschelt |
| ihr | wurdet | getuschelt |
| sie | wurden | getuschelt |
Perfeito
| ich | bin | getuschelt | worden |
| du | bist | getuschelt | worden |
| er | ist | getuschelt | worden |
| wir | sind | getuschelt | worden |
| ihr | seid | getuschelt | worden |
| sie | sind | getuschelt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | getuschelt | worden |
| du | warst | getuschelt | worden |
| er | war | getuschelt | worden |
| wir | waren | getuschelt | worden |
| ihr | wart | getuschelt | worden |
| sie | waren | getuschelt | worden |
Futuro I
| ich | werde | getuschelt | werden |
| du | wirst | getuschelt | werden |
| er | wird | getuschelt | werden |
| wir | werden | getuschelt | werden |
| ihr | werdet | getuschelt | werden |
| sie | werden | getuschelt | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo tuscheln
Conjuntivo I
| ich | werde | getuschelt |
| du | werdest | getuschelt |
| er | werde | getuschelt |
| wir | werden | getuschelt |
| ihr | werdet | getuschelt |
| sie | werden | getuschelt |
Conjuntivo II
| ich | würde | getuschelt |
| du | würdest | getuschelt |
| er | würde | getuschelt |
| wir | würden | getuschelt |
| ihr | würdet | getuschelt |
| sie | würden | getuschelt |
Conj. Perf.
| ich | sei | getuschelt | worden |
| du | seiest | getuschelt | worden |
| er | sei | getuschelt | worden |
| wir | seien | getuschelt | worden |
| ihr | seiet | getuschelt | worden |
| sie | seien | getuschelt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | getuschelt | worden |
| du | wärest | getuschelt | worden |
| er | wäre | getuschelt | worden |
| wir | wären | getuschelt | worden |
| ihr | wäret | getuschelt | worden |
| sie | wären | getuschelt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo tuscheln
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo tuscheln
Exemplos
Exemplos de frases para tuscheln
-
Die Mädchen
tuschelten
untereinander.
The girls whispered among themselves.
-
Der
tuschelt
nebenan mit Eva.
He is whispering with Eva next door.
-
Ein anderer
tuschelte
, was sie für ein Eisblock sei.
Another whispered what she was for an ice block.
-
Tote
tuscheln
nicht.
Dead men tell no tales.
-
Was
tuschelt
ihr da hinter verschlossenen Türen?
What are you whispering about behind closed doors?
-
Als die Frau vorüberging, drehten sich die anderen Zuschauer um und begannen
zu
tuscheln
.
As the woman walked by, the other spectators turned around and began to whisper.
-
Er bemerkte, dass alle miteinander
tuschelten
und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag.
He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.
Exemplos
Traduções
Traduções para tuscheln
-
tuscheln
whisper, gossip, murmur, whisper secretly
шушукаться, шептаться, пересказывать, перешёптываться, шептать
susurrar, cuchichear, hablar a escondidas
murmurer, chuchoter, faire des conciliabules, tenir des conciliabules
dedikodu yapmak, fiskoslaşmak, fısıldamak
sussurrar, cochichar, conspirar
bisbigliare, bisbigliare su, confabulare con, mormorare, parlottare, sussurrare
murmura, șopti
sugdolózik, susmus, suttog, suttogás
szeptać, szepnąć
ψιθυρίζω, κρυφομιλώ
fluisteren, roddelen, smiespelen, smoezen
šeptat, pošeptávat, zašuškat, špitání, šuškat
viska, muttera, skvallra, tissla och tassla
hviske, snakke bag om ryggen, tiske
ささやく, ひそひそ話す
parlar a cau d'orella, xafardejar
juoruta, kuiskata
hviske, mumle
txutxumutxu
prikriti, šapnuti, тихо говорити, шапутати
потсмевање, шепотење
pripovedovati, šepetati
šepkať
pripovijati, šapnuti
pripovijedati, šapnuti
перешіптуватися, шептати
пошляпвам, шептя
плітка, шаптання
berbisik-bisik, menggunjing
nói xấu, thì thầm
gʻiybat qilish, pichirlashmoq
काना-फूसी करना, फुसफुसाना
窃窃私语, 背后议论
ซุบซิบ, นินทา
소곤거리다, 수군거리다
pıçıldamaq, qeybət etmək
ჩურჩულება, ჭორაობა
কানাকানি করা, ফিসফিস করা
përgojoj, pëshpërit
कानोकानी करणे, कुजबुजणे
कानाफूसी गर्नु, फुसफुसाउनु
గుసగుసలాడటం, వెనుకమాటలు చెప్పడం
aprunāt, čukstēt
இசுப்பிசுப்பு பேசுதல், கிசுகிசு பேசுதல்
selja taga rääkima, sosistama
բամբասել, շշնջալ
bi dengî axaftin, li paşê axaftin
לחשוש، לשוחח בשקט
تآمر، تهامس، همس
پچ پچ کردن
سرگوشی، چپکے چپکے بات کرنا
tuscheln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de tuscheln- heimlich und leise, meist abfällig, etwas über einen anderen sagen, flüstern, hinter jemandes Rücken reden, wispern
- tuschelnd sagen, säuseln, hauchen, raunen, flüstern, leise sprechen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para tuscheln
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo tuscheln
≡ aasen
≡ addizieren
≡ achseln
≡ addieren
≡ achteln
≡ adaptieren
≡ ackern
≡ adoptieren
≡ adhärieren
≡ adeln
≡ adden
≡ aalen
≡ achten
≡ abonnieren
≡ adorieren
≡ abdizieren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo tuscheln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo tuscheln
A conjugação do verbo getuschelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo getuschelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird getuschelt - wurde getuschelt - ist getuschelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary tuscheln e no Duden tuscheln.
tuscheln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde getuschelt | wurde getuschelt | werde getuschelt | würde getuschelt | - |
| du | wirst getuschelt | wurdest getuschelt | werdest getuschelt | würdest getuschelt | - |
| er | wird getuschelt | wurde getuschelt | werde getuschelt | würde getuschelt | - |
| wir | werden getuschelt | wurden getuschelt | werden getuschelt | würden getuschelt | - |
| ihr | werdet getuschelt | wurdet getuschelt | werdet getuschelt | würdet getuschelt | - |
| sie | werden getuschelt | wurden getuschelt | werden getuschelt | würden getuschelt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde getuschelt, du wirst getuschelt, er wird getuschelt, wir werden getuschelt, ihr werdet getuschelt, sie werden getuschelt
- Pretérito: ich wurde getuschelt, du wurdest getuschelt, er wurde getuschelt, wir wurden getuschelt, ihr wurdet getuschelt, sie wurden getuschelt
- Perfeito: ich bin getuschelt worden, du bist getuschelt worden, er ist getuschelt worden, wir sind getuschelt worden, ihr seid getuschelt worden, sie sind getuschelt worden
- Mais-que-perfeito: ich war getuschelt worden, du warst getuschelt worden, er war getuschelt worden, wir waren getuschelt worden, ihr wart getuschelt worden, sie waren getuschelt worden
- Futuro I: ich werde getuschelt werden, du wirst getuschelt werden, er wird getuschelt werden, wir werden getuschelt werden, ihr werdet getuschelt werden, sie werden getuschelt werden
- Futuro II: ich werde getuschelt worden sein, du wirst getuschelt worden sein, er wird getuschelt worden sein, wir werden getuschelt worden sein, ihr werdet getuschelt worden sein, sie werden getuschelt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde getuschelt, du werdest getuschelt, er werde getuschelt, wir werden getuschelt, ihr werdet getuschelt, sie werden getuschelt
- Pretérito: ich würde getuschelt, du würdest getuschelt, er würde getuschelt, wir würden getuschelt, ihr würdet getuschelt, sie würden getuschelt
- Perfeito: ich sei getuschelt worden, du seiest getuschelt worden, er sei getuschelt worden, wir seien getuschelt worden, ihr seiet getuschelt worden, sie seien getuschelt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre getuschelt worden, du wärest getuschelt worden, er wäre getuschelt worden, wir wären getuschelt worden, ihr wäret getuschelt worden, sie wären getuschelt worden
- Futuro I: ich werde getuschelt werden, du werdest getuschelt werden, er werde getuschelt werden, wir werden getuschelt werden, ihr werdet getuschelt werden, sie werden getuschelt werden
- Futuro II: ich werde getuschelt worden sein, du werdest getuschelt worden sein, er werde getuschelt worden sein, wir werden getuschelt worden sein, ihr werdet getuschelt worden sein, sie werden getuschelt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde getuschelt werden, du würdest getuschelt werden, er würde getuschelt werden, wir würden getuschelt werden, ihr würdet getuschelt werden, sie würden getuschelt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde getuschelt worden sein, du würdest getuschelt worden sein, er würde getuschelt worden sein, wir würden getuschelt worden sein, ihr würdet getuschelt worden sein, sie würden getuschelt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: getuschelt werden, getuschelt zu werden
- Infinitivo II: getuschelt worden sein, getuschelt worden zu sein
- Particípio I: getuschelt werdend
- Particípio II: getuschelt worden