Conjugação do verbo unter-halten 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo unterhalten (manter, sustentar) é irregular. As formas mais comuns são wird untergehalten, wurde untergehalten e ist untergehalten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para unterhalten é "haben".
O verbo unterhalten pode ser usado como
A2 · irregular · haben · separável
wird untergehalten · wurde untergehalten · ist untergehalten worden
Contração flexível Extensão -e Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente
hold, hold underneath, support
/ˌʊn.tɐˈhaltən/ · /hɛlt ʊn.tɐ/ · /hiːlt ʊn.tɐ/ · /ˈhiːl.tə ʊn.tɐ/ · /ˌʊn.tɐ.ɡəˈhaltən/
einen Körperteil oder Gegenstand unter etwas halten
acus.
» Ich schlage vor, dass Sie sich mal mit Tom unterhalten
. I suggest you have a talk with Tom.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo unter-halten
Presente
| ich | werde | untergehalten |
| du | wirst | untergehalten |
| er | wird | untergehalten |
| wir | werden | untergehalten |
| ihr | werdet | untergehalten |
| sie | werden | untergehalten |
Pretérito
| ich | wurde | untergehalten |
| du | wurdest | untergehalten |
| er | wurde | untergehalten |
| wir | wurden | untergehalten |
| ihr | wurdet | untergehalten |
| sie | wurden | untergehalten |
Conjuntivo I
| ich | werde | untergehalten |
| du | werdest | untergehalten |
| er | werde | untergehalten |
| wir | werden | untergehalten |
| ihr | werdet | untergehalten |
| sie | werden | untergehalten |
Conjuntivo II
| ich | würde | untergehalten |
| du | würdest | untergehalten |
| er | würde | untergehalten |
| wir | würden | untergehalten |
| ihr | würdet | untergehalten |
| sie | würden | untergehalten |
Indicativo
O verbo unter-halten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | untergehalten |
| du | wirst | untergehalten |
| er | wird | untergehalten |
| wir | werden | untergehalten |
| ihr | werdet | untergehalten |
| sie | werden | untergehalten |
Pretérito
| ich | wurde | untergehalten |
| du | wurdest | untergehalten |
| er | wurde | untergehalten |
| wir | wurden | untergehalten |
| ihr | wurdet | untergehalten |
| sie | wurden | untergehalten |
Perfeito
| ich | bin | untergehalten | worden |
| du | bist | untergehalten | worden |
| er | ist | untergehalten | worden |
| wir | sind | untergehalten | worden |
| ihr | seid | untergehalten | worden |
| sie | sind | untergehalten | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | untergehalten | worden |
| du | warst | untergehalten | worden |
| er | war | untergehalten | worden |
| wir | waren | untergehalten | worden |
| ihr | wart | untergehalten | worden |
| sie | waren | untergehalten | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo unter-halten
Conjuntivo I
| ich | werde | untergehalten |
| du | werdest | untergehalten |
| er | werde | untergehalten |
| wir | werden | untergehalten |
| ihr | werdet | untergehalten |
| sie | werden | untergehalten |
Conjuntivo II
| ich | würde | untergehalten |
| du | würdest | untergehalten |
| er | würde | untergehalten |
| wir | würden | untergehalten |
| ihr | würdet | untergehalten |
| sie | würden | untergehalten |
Conj. Perf.
| ich | sei | untergehalten | worden |
| du | seiest | untergehalten | worden |
| er | sei | untergehalten | worden |
| wir | seien | untergehalten | worden |
| ihr | seiet | untergehalten | worden |
| sie | seien | untergehalten | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | untergehalten | worden |
| du | wärest | untergehalten | worden |
| er | wäre | untergehalten | worden |
| wir | wären | untergehalten | worden |
| ihr | wäret | untergehalten | worden |
| sie | wären | untergehalten | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo unter-halten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo unter-halten
Exemplos
Exemplos de frases para unter-halten
Traduções
Traduções para unter-halten
-
unter-halten
hold, hold underneath, support
поддерживать, держать, развлекать
mantener, sostener
distraire, divertir, s'amuser, tenir
sahip olmak, tutmak
manter, sustentar
sostenere, tenere
susține
tartani
bawić, trzymać
κρατώ
eronder houden, houden, houden onder, onderhouden
držet, držet pod, držet se pod
hålla
holde
保持する, 支える
sostenir
käsittely, pitäminen
holde, støtte
eutsi
držati, podržavati
држам, задржувам
držati, podpirati
držať
držati, podržavati
držati
тримати, утримувати
държа, поддържам
трымаць, утрымліваць
menadahkan di bawah
giữ dưới, hứng dưới
ostiga tutmoq
नीचे पकड़ना
伸到下面, 托在下面
ถือไว้ใต้, รองไว้ใต้
밑에 대다, 아래에 대다
altına tutmaq
ქვეშ დაჭერა
নিচে ধরা
mbaj nën
खाली धरणे
मुनि समात्नु
కింద పట్టుకోవడం
turēt apakšā
கீழே பிடித்தல்
all hoidma
տակ պահել
li binê girtin
להחזיק
إمساك، صانَ
نگه داشتن
رکھنا
unter-halten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de unter-halten- [Unterhaltung] etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
- mit jemandem reden, erzählen, plaudern, reden
- [Unterhaltung] sich amüsieren, zerstreuen, sich amüsieren, zerstreuen
- Unterhalt zahlen, jemanden unterstützen, unterstützen
- etwas aufrechterhalten, pflegen ...
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo unter-halten
≡ unterbreiten
≡ unterfliegen
≡ unterducken
≡ abbehalten
≡ beibehalten
≡ anhalten
≡ dranhalten
≡ unterfahren
≡ aushalten
≡ aufhalten
≡ unterfassen
≡ unterbringen
≡ beihalten
≡ unterfangen
≡ dichthalten
≡ aufbehalten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo unterhalten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo unter-halten
A conjugação do verbo unter·gehalten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo unter·gehalten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird untergehalten - wurde untergehalten - ist untergehalten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary unterhalten e no Duden unterhalten.
unterhalten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde untergehalten | wurde untergehalten | werde untergehalten | würde untergehalten | - |
| du | wirst untergehalten | wurdest untergehalten | werdest untergehalten | würdest untergehalten | - |
| er | wird untergehalten | wurde untergehalten | werde untergehalten | würde untergehalten | - |
| wir | werden untergehalten | wurden untergehalten | werden untergehalten | würden untergehalten | - |
| ihr | werdet untergehalten | wurdet untergehalten | werdet untergehalten | würdet untergehalten | - |
| sie | werden untergehalten | wurden untergehalten | werden untergehalten | würden untergehalten | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde untergehalten, du wirst untergehalten, er wird untergehalten, wir werden untergehalten, ihr werdet untergehalten, sie werden untergehalten
- Pretérito: ich wurde untergehalten, du wurdest untergehalten, er wurde untergehalten, wir wurden untergehalten, ihr wurdet untergehalten, sie wurden untergehalten
- Perfeito: ich bin untergehalten worden, du bist untergehalten worden, er ist untergehalten worden, wir sind untergehalten worden, ihr seid untergehalten worden, sie sind untergehalten worden
- Mais-que-perfeito: ich war untergehalten worden, du warst untergehalten worden, er war untergehalten worden, wir waren untergehalten worden, ihr wart untergehalten worden, sie waren untergehalten worden
- Futuro I: ich werde untergehalten werden, du wirst untergehalten werden, er wird untergehalten werden, wir werden untergehalten werden, ihr werdet untergehalten werden, sie werden untergehalten werden
- Futuro II: ich werde untergehalten worden sein, du wirst untergehalten worden sein, er wird untergehalten worden sein, wir werden untergehalten worden sein, ihr werdet untergehalten worden sein, sie werden untergehalten worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde untergehalten, du werdest untergehalten, er werde untergehalten, wir werden untergehalten, ihr werdet untergehalten, sie werden untergehalten
- Pretérito: ich würde untergehalten, du würdest untergehalten, er würde untergehalten, wir würden untergehalten, ihr würdet untergehalten, sie würden untergehalten
- Perfeito: ich sei untergehalten worden, du seiest untergehalten worden, er sei untergehalten worden, wir seien untergehalten worden, ihr seiet untergehalten worden, sie seien untergehalten worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre untergehalten worden, du wärest untergehalten worden, er wäre untergehalten worden, wir wären untergehalten worden, ihr wäret untergehalten worden, sie wären untergehalten worden
- Futuro I: ich werde untergehalten werden, du werdest untergehalten werden, er werde untergehalten werden, wir werden untergehalten werden, ihr werdet untergehalten werden, sie werden untergehalten werden
- Futuro II: ich werde untergehalten worden sein, du werdest untergehalten worden sein, er werde untergehalten worden sein, wir werden untergehalten worden sein, ihr werdet untergehalten worden sein, sie werden untergehalten worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde untergehalten werden, du würdest untergehalten werden, er würde untergehalten werden, wir würden untergehalten werden, ihr würdet untergehalten werden, sie würden untergehalten werden
- Mais-que-perfeito: ich würde untergehalten worden sein, du würdest untergehalten worden sein, er würde untergehalten worden sein, wir würden untergehalten worden sein, ihr würdet untergehalten worden sein, sie würden untergehalten worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: untergehalten werden, untergehalten zu werden
- Infinitivo II: untergehalten worden sein, untergehalten worden zu sein
- Particípio I: untergehalten werdend
- Particípio II: untergehalten worden