Conjugação do verbo verschneiden ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo verschneiden (misturar, castrar) é irregular. As formas mais comuns são wird verschnitten, wurde verschnitten e ist verschnitten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para verschneiden é "haben". O verbo verschneiden pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verschneiden é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verschneiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschneiden. Não apenas o verbo verschneidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

verschnitten werden

wird verschnitten · wurde verschnitten · ist verschnitten worden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante com alteração da consoante  tt - tt - tt 

Inglês blend, intersect, mix, neuter, prune, adulterate, bungle, castrate, catch an edge, combine, cut badly, dilute, extend, geld, miscut, render unusable, ruin, trim, water down

/fɛɐ̯ˈʃnaɪdən/ · /fɛɐ̯ˈʃnaɪdət/ · /fɛɐ̯ˈʃnɪt/ · /fɛɐ̯ˈʃnɪtə/ · /fɛɐ̯ˈʃnɪtən/

kombinieren von Informationsebenen; verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen; überlagern, panschen, kastrieren, beschneiden

(sich+A, acus.)

» Die Apfelbäume müssen verschnitten werden. Inglês The apple trees need to be pruned.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschneiden

Presente

ich werde verschnitten
du wirst verschnitten
er wird verschnitten
wir werden verschnitten
ihr werdet verschnitten
sie werden verschnitten

Pretérito

ich wurde verschnitten
du wurdest verschnitten
er wurde verschnitten
wir wurden verschnitten
ihr wurdet verschnitten
sie wurden verschnitten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde verschnitten
du werdest verschnitten
er werde verschnitten
wir werden verschnitten
ihr werdet verschnitten
sie werden verschnitten

Conjuntivo II

ich würde verschnitten
du würdest verschnitten
er würde verschnitten
wir würden verschnitten
ihr würdet verschnitten
sie würden verschnitten

Infinitivo

verschnitten werden
verschnitten zu werden

Particípio

verschnitten werdend
verschnitten worden

Indicativo

O verbo verschneiden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde verschnitten
du wirst verschnitten
er wird verschnitten
wir werden verschnitten
ihr werdet verschnitten
sie werden verschnitten

Pretérito

ich wurde verschnitten
du wurdest verschnitten
er wurde verschnitten
wir wurden verschnitten
ihr wurdet verschnitten
sie wurden verschnitten

Perfeito

ich bin verschnitten worden
du bist verschnitten worden
er ist verschnitten worden
wir sind verschnitten worden
ihr seid verschnitten worden
sie sind verschnitten worden

Mais-que-perf.

ich war verschnitten worden
du warst verschnitten worden
er war verschnitten worden
wir waren verschnitten worden
ihr wart verschnitten worden
sie waren verschnitten worden

Futuro I

ich werde verschnitten werden
du wirst verschnitten werden
er wird verschnitten werden
wir werden verschnitten werden
ihr werdet verschnitten werden
sie werden verschnitten werden

Futuro II

ich werde verschnitten worden sein
du wirst verschnitten worden sein
er wird verschnitten worden sein
wir werden verschnitten worden sein
ihr werdet verschnitten worden sein
sie werden verschnitten worden sein
  • Die Näherin verschnitt den Stoff. 
  • Er verschnitt Milch durch Zugabe von Wasser. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschneiden

Conjuntivo I

ich werde verschnitten
du werdest verschnitten
er werde verschnitten
wir werden verschnitten
ihr werdet verschnitten
sie werden verschnitten

Conjuntivo II

ich würde verschnitten
du würdest verschnitten
er würde verschnitten
wir würden verschnitten
ihr würdet verschnitten
sie würden verschnitten

Conj. Perf.

ich sei verschnitten worden
du seiest verschnitten worden
er sei verschnitten worden
wir seien verschnitten worden
ihr seiet verschnitten worden
sie seien verschnitten worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre verschnitten worden
du wärest verschnitten worden
er wäre verschnitten worden
wir wären verschnitten worden
ihr wäret verschnitten worden
sie wären verschnitten worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde verschnitten werden
du werdest verschnitten werden
er werde verschnitten werden
wir werden verschnitten werden
ihr werdet verschnitten werden
sie werden verschnitten werden

Conj. Fut. II

ich werde verschnitten worden sein
du werdest verschnitten worden sein
er werde verschnitten worden sein
wir werden verschnitten worden sein
ihr werdet verschnitten worden sein
sie werden verschnitten worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verschnitten werden
du würdest verschnitten werden
er würde verschnitten werden
wir würden verschnitten werden
ihr würdet verschnitten werden
sie würden verschnitten werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verschnitten worden sein
du würdest verschnitten worden sein
er würde verschnitten worden sein
wir würden verschnitten worden sein
ihr würdet verschnitten worden sein
sie würden verschnitten worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verschneiden

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verschneiden

Infinitivo I


verschnitten werden
verschnitten zu werden

Infinitivo II


verschnitten worden sein
verschnitten worden zu sein

Particípio I


verschnitten werdend

Particípio II


verschnitten worden
  • Die Apfelbäume müssen verschnitten werden. 
  • Den alten Kater zu verschneiden kostet nur unnütz Geld. 
  • Besonders in ländlichen Gebieten ist es unabdingbar, das Gebäudemodell mit einem Geländemodell zu verschneiden . 

Exemplos

Exemplos de frases para verschneiden

  • Die Apfelbäume müssen verschnitten werden. 
    Inglês The apple trees need to be pruned.
  • Die Näherin verschnitt den Stoff. 
    Inglês The seamstress cut the fabric.
  • Er verschnitt Milch durch Zugabe von Wasser. 
    Inglês He diluted milk by adding water.
  • Den alten Kater zu verschneiden kostet nur unnütz Geld. 
    Inglês Cutting the old cat costs only unnecessary money.
  • Besonders in ländlichen Gebieten ist es unabdingbar, das Gebäudemodell mit einem Geländemodell zu verschneiden . 
    Inglês Especially in rural areas, it is essential to merge the building model with a terrain model.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschneiden

Alemão verschneiden
Inglês blend, intersect, mix, neuter, prune, adulterate, bungle, castrate
Russo кастрировать, купажировать, изрезать, испорченный, комбинирование, накладывать, неправильно выкраивать, неправильно выкроить
Espanhol castrar, mezclar, arruinar, combinación, cortar, cortar mal, destruir, encabezar
Francês chaponner, couper, mal couper, castrer, charpenter, châtrer, combiner, couper de travers
Turco budamak, karıştırmak, katmanları birleştirmek, kesmek, kısaltmak, kısırlaştırmak, yanlış kesim
Português misturar, castrar, combinar, cortar, corte incorreto, desperdício, reduzir
Italiano castrare, accorciare, combinare, danneggiare, mescolare, potare, rovinare, tagliare
Romeno amesteca, castra, combinare, deforma, tăiere
Húngaro felvágás, információs szintek kombinálása, kastrálni, keverés, megszorítani, ápolás
Polaco mieszać, kastracja, kastrować, przeplatać, przyciąć, skrócić, wykastrować, zmieszać
Grego αχρηστεύω, ευνουχίζω, καταστρέφω, κόβω, μείγμα, συνδυασμός, συντομεύω
Holandês verknippen, afsnijden, castreren, combineren, inkorten, mixen, verknippen van textiel, vermengen
Tcheco kastrace, kombinovat, mísit, prostříhat, zkrátit, znehodnocení, znehodnotit
Sueco beskära, blanda, kastrera, klippa, kombinera, skära fel
Dinamarquês kastrere, beskære, blande, forkert skæring, forkorte, forskære, kombinere, studse
Japonês ブレンドする, 切り捨てる, 刈る, 去勢する, 情報層の組み合わせ, 手入れする, 混ぜる, 無駄にする
Catalão castrar, combinar, destruir, escurçar, fer inútil, mesclar, retallar
Finlandês huonosti leikkaaminen, kastrata, leikkaaminen, lyhentää, sekoittaa, yhdistää
Norueguês beskjære, blande, kastrere, klippe, kombinere, skjære feil
Basco ebakitzeko, informazio mailen konbinazioa, kastratu, laburtu, murriztu, nahastea
Sérvio kastrirati, kombinovanje, mešati, neupotrebljiv, skratiti
Macedônio кастрирање, комбинирање, кратење, мешање, неупотреблив
Esloveno kastrirati, kombiniranje, mešati, neuporabno, skrajšati
Eslovaco kastrácia, kombinovanie, skrátiť, zmiešať, znehodnotiť
Bósnio kastrirati, kombinovanje, miješati, neupotrebljiv, skratiti
Croata kastrirati, kombiniranje, miješati, neupotrebljiv, skratiti
Ucraniano зменшити, змішувати, зіпсувати, каструвати, комбінувати, обрізати, пошкоджувати, поєднувати
Búlgaro изрязване, кастрирам, комбиниране, смесвам, съкращаване
Bielorrusso аб'яднаць, змешваць, камбінаваць, кастраваць, пашкоджваць, скарочваць
Indonésio memangkas, memotong hingga rusak, mencampur, mengebiri, menggabungkan, menggabungkan lapisan, mensterilkan, merapikan
Vietnamita cắt hỏng, cắt sai, cắt tỉa, ghép lớp dữ liệu, pha trộn, thiến, triệt sản, trộn
Uzbeque aralashtirmoq, budamoq, kastratsiya qilish, noto‘g‘ri qirqmoq, qatlamlarni birlashtirish, qirqmoq
Hindi कतरना, काटकर बिगाड़ना, गलत काटना, छाँटना, परत मिलाना, बधिया करना, बधियाना, मिलाना
Chinês 修剪, 修整, 叠加图层, 混合, 绝育, 裁坏, 裁错, 调和
Tailandês ตอน, ตัดผิด, ตัดพลาดจนเสีย, ตัดแต่ง, ตัดแต่งกิ่ง, ทำหมัน, ผสม, ผสมกัน
Coreano 거세하다, 다듬다, 레이어 합성, 섞다, 잘못 재단하다, 전정하다, 중성화하다, 혼합하다
Azerbaijano birləşdirmək, budamaq, kastrasiya etmək, kəsib xarab etmək, qarışdırmaq, qatları birləşdirmək, qısırlaşdırmaq, yanlış kəsmək
Georgiano გასხვლა, კასტრირება, კუპაჟირება, ფენების გაერთიანება, შერევა, ჭრით გაფუჭება
Bengalês খাসি করা, ছাঁটা, বন্ধ্যাকরণ করা, ভুলভাবে কেটে নষ্ট করা, মিশ্রণ করা, মিশ্রিত করা, স্তর একত্র করা
Albanês bashkoni shtresat, kastroj, krasit, me prerë gabim, përziej, sterilizoj
Maráti कापून बिघडवणे, चुकीने कापणे, छाटणे, नपुंसक करणे, नसबंदी करणे, ब्लेंड करणे, मिश्रण करणे, स्तर एकत्र करणे
Nepalês काटेर बिगार्नु, गलत काट्नु, छाँट्नु, थरहरू एकत्र गर्नु, बधिया पार्नु, बधियाउनु, मिश्रण गर्नु
Telugo కత్తిరించి చెడగొట్టడం, కత్తిరించు, కలపడం, తప్పుగా కత్తిరించడం, పరాటలను కలపడం, మేళవించడం, వంధీకరించు, శండీకరించు
Letão apcirpt, apgriezt, blendēt, kastrēt, maisīt, nepareizi piegriezt, slāņus apvienot
Tâmil கலக்கு, தவறாக வெட்டுதல், துறுக்கு, படங்களை ஒன்றாக்குதல், வந்தைப்படுத்து, வெட்டி கெடுக்க
Estoniano kastreerima, kihte ühendama, kärpima, lõikamisega rikkuma, pügama, segama, valesti lõikama
Armênio էտել, խառնել, կաստրացնել, կտրելով փչացնել, շերտներ միավորել, սխալ կտրել
Curdo kurt kirin, qatlar tevlîkirin, têkelkirin, xasî kirin, çewt keskirin
Hebraicoלְמַשֵּׁךְ، לחתוך، לקצר، סירוס، שילוב
Árabeقص، تقصير، خصي، دمج، مزيج
Persaاخته کردن، ترکیب، غلط برش، مخلوط کردن، کوتاه کردن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا، معلومات کی سطحوں کا ملاپ، ملاوٹ، نر کو کاٹنا، چھوٹا کرنا، کٹنا

verschneiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verschneiden
  • kombinieren von Informationsebenen, überlagern
  • verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen, panschen
  • Textilien durch falsches Zuschneiden unbenutzbar machen
  • ein Tier kastrieren, kastrieren
  • mit dem Gedanken der Pflege kürzen, beschneiden, trimmen
    • ...
verschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verschneiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschneiden

A conjugação do verbo verschnitten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschnitten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verschnitten - wurde verschnitten - ist verschnitten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschneiden e no Duden verschneiden.

verschneiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde verschnittenwurde verschnittenwerde verschnittenwürde verschnitten-
du wirst verschnittenwurdest verschnittenwerdest verschnittenwürdest verschnitten-
er wird verschnittenwurde verschnittenwerde verschnittenwürde verschnitten-
wir werden verschnittenwurden verschnittenwerden verschnittenwürden verschnitten-
ihr werdet verschnittenwurdet verschnittenwerdet verschnittenwürdet verschnitten-
sie werden verschnittenwurden verschnittenwerden verschnittenwürden verschnitten-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde verschnitten, du wirst verschnitten, er wird verschnitten, wir werden verschnitten, ihr werdet verschnitten, sie werden verschnitten
  • Pretérito: ich wurde verschnitten, du wurdest verschnitten, er wurde verschnitten, wir wurden verschnitten, ihr wurdet verschnitten, sie wurden verschnitten
  • Perfeito: ich bin verschnitten worden, du bist verschnitten worden, er ist verschnitten worden, wir sind verschnitten worden, ihr seid verschnitten worden, sie sind verschnitten worden
  • Mais-que-perfeito: ich war verschnitten worden, du warst verschnitten worden, er war verschnitten worden, wir waren verschnitten worden, ihr wart verschnitten worden, sie waren verschnitten worden
  • Futuro I: ich werde verschnitten werden, du wirst verschnitten werden, er wird verschnitten werden, wir werden verschnitten werden, ihr werdet verschnitten werden, sie werden verschnitten werden
  • Futuro II: ich werde verschnitten worden sein, du wirst verschnitten worden sein, er wird verschnitten worden sein, wir werden verschnitten worden sein, ihr werdet verschnitten worden sein, sie werden verschnitten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde verschnitten, du werdest verschnitten, er werde verschnitten, wir werden verschnitten, ihr werdet verschnitten, sie werden verschnitten
  • Pretérito: ich würde verschnitten, du würdest verschnitten, er würde verschnitten, wir würden verschnitten, ihr würdet verschnitten, sie würden verschnitten
  • Perfeito: ich sei verschnitten worden, du seiest verschnitten worden, er sei verschnitten worden, wir seien verschnitten worden, ihr seiet verschnitten worden, sie seien verschnitten worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre verschnitten worden, du wärest verschnitten worden, er wäre verschnitten worden, wir wären verschnitten worden, ihr wäret verschnitten worden, sie wären verschnitten worden
  • Futuro I: ich werde verschnitten werden, du werdest verschnitten werden, er werde verschnitten werden, wir werden verschnitten werden, ihr werdet verschnitten werden, sie werden verschnitten werden
  • Futuro II: ich werde verschnitten worden sein, du werdest verschnitten worden sein, er werde verschnitten worden sein, wir werden verschnitten worden sein, ihr werdet verschnitten worden sein, sie werden verschnitten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde verschnitten werden, du würdest verschnitten werden, er würde verschnitten werden, wir würden verschnitten werden, ihr würdet verschnitten werden, sie würden verschnitten werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde verschnitten worden sein, du würdest verschnitten worden sein, er würde verschnitten worden sein, wir würden verschnitten worden sein, ihr würdet verschnitten worden sein, sie würden verschnitten worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: verschnitten werden, verschnitten zu werden
  • Infinitivo II: verschnitten worden sein, verschnitten worden zu sein
  • Particípio I: verschnitten werdend
  • Particípio II: verschnitten worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschneiden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 177098, 177098, 177098, 177098, 177098

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1370448

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 177098, 177098, 177098, 177098

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9