Conjugação do verbo wenden (unr) ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo wenden (dirigir-se, virar) é irregular. As formas mais comuns são wird gewandt, wurde gewandt e ist gewandt worden. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para wenden é "haben". O verbo wenden pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wenden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wenden. Não apenas o verbo wendenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

irregular
gewandt werden
regular
gewendet werden
Vídeo 

B1 · irregular · haben

gewandt werden

wird gewandt · wurde gewandt · ist gewandt worden

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês turn, turn to, address, approach, consult, contact, reach out to, rotate, turn about, turn around

/ˈvɛn.dən/ · /ˈvɛn.dət/ · /ˈvantə/ · /ˈvɛn.də.tə/ · /ɡəˈvant/

sich zu jemandem (hin-)drehen; an jemanden mit einem Anliegen herantreten

(sich+A, dat., acus., auf+A, gegen+A, an+A, zu+D, mit+D)

» Tom wandte sich an Mary. Inglês Tom contacted Mary.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wenden (unr)

Presente

ich werde gewandt
du wirst gewandt
er wird gewandt
wir werden gewandt
ihr werdet gewandt
sie werden gewandt

Pretérito

ich wurde gewandt
du wurdest gewandt
er wurde gewandt
wir wurden gewandt
ihr wurdet gewandt
sie wurden gewandt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gewandt
du werdest gewandt
er werde gewandt
wir werden gewandt
ihr werdet gewandt
sie werden gewandt

Conjuntivo II

ich würde gewandt
du würdest gewandt
er würde gewandt
wir würden gewandt
ihr würdet gewandt
sie würden gewandt

Infinitivo

gewandt werden
gewandt zu werden

Particípio

gewandt werdend
gewandt worden

Indicativo

O verbo wenden (unr) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gewandt
du wirst gewandt
er wird gewandt
wir werden gewandt
ihr werdet gewandt
sie werden gewandt

Pretérito

ich wurde gewandt
du wurdest gewandt
er wurde gewandt
wir wurden gewandt
ihr wurdet gewandt
sie wurden gewandt

Perfeito

ich bin gewandt worden
du bist gewandt worden
er ist gewandt worden
wir sind gewandt worden
ihr seid gewandt worden
sie sind gewandt worden

Mais-que-perf.

ich war gewandt worden
du warst gewandt worden
er war gewandt worden
wir waren gewandt worden
ihr wart gewandt worden
sie waren gewandt worden

Futuro I

ich werde gewandt werden
du wirst gewandt werden
er wird gewandt werden
wir werden gewandt werden
ihr werdet gewandt werden
sie werden gewandt werden

Futuro II

ich werde gewandt worden sein
du wirst gewandt worden sein
er wird gewandt worden sein
wir werden gewandt worden sein
ihr werdet gewandt worden sein
sie werden gewandt worden sein
  • Tom wandte sich an Mary. 
  • Sie wandten sich gegen Deutschland. 
  • Alle Blicke wandten sich zu ihr. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wenden (unr)

Conjuntivo I

ich werde gewandt
du werdest gewandt
er werde gewandt
wir werden gewandt
ihr werdet gewandt
sie werden gewandt

Conjuntivo II

ich würde gewandt
du würdest gewandt
er würde gewandt
wir würden gewandt
ihr würdet gewandt
sie würden gewandt

Conj. Perf.

ich sei gewandt worden
du seiest gewandt worden
er sei gewandt worden
wir seien gewandt worden
ihr seiet gewandt worden
sie seien gewandt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gewandt worden
du wärest gewandt worden
er wäre gewandt worden
wir wären gewandt worden
ihr wäret gewandt worden
sie wären gewandt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gewandt werden
du werdest gewandt werden
er werde gewandt werden
wir werden gewandt werden
ihr werdet gewandt werden
sie werden gewandt werden

Conj. Fut. II

ich werde gewandt worden sein
du werdest gewandt worden sein
er werde gewandt worden sein
wir werden gewandt worden sein
ihr werdet gewandt worden sein
sie werden gewandt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gewandt werden
du würdest gewandt werden
er würde gewandt werden
wir würden gewandt werden
ihr würdet gewandt werden
sie würden gewandt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewandt worden sein
du würdest gewandt worden sein
er würde gewandt worden sein
wir würden gewandt worden sein
ihr würdet gewandt worden sein
sie würden gewandt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wenden (unr)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wenden (unr)

Infinitivo I


gewandt werden
gewandt zu werden

Infinitivo II


gewandt worden sein
gewandt worden zu sein

Particípio I


gewandt werdend

Particípio II


gewandt worden
  • An wen hast du dich gewandt ? 
  • Den Blick nach oben gewandt , betrachtete er den Himmel. 
  • Nachdem sie die Gäste begrüßt hatte, wandte sie sich an mich und sagte, dass sie die Erkrankung meiner Mutter sehr bedauere. 

Exemplos

Exemplos de frases para wenden (unr)

  • Tom wandte sich an Mary. 
    Inglês Tom contacted Mary.
  • Sie wandten sich gegen Deutschland. 
    Inglês They turned against Germany.
  • Alle Blicke wandten sich zu ihr. 
    Inglês All eyes turned to her.
  • An wen hast du dich gewandt ? 
    Inglês Who did you turn to?
  • Rasch wandte ich den Blick zur Tür. 
    Inglês Quickly, I turned my gaze to the door.
  • An der Ecke wandte er sich nach links. 
    Inglês At the corner, he turned left.
  • Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit. 
    Inglês The mayor addressed the general public.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wenden (unr)

Alemão wenden (unr)
Inglês turn, turn to, address, approach, consult, contact, reach out to, rotate
Russo обращаться, поворачивать, выворачивать наизнанку, выворотить наизнанку, делать разворот, лицевать, переворачивать, повернуться
Espanhol dirigir, acercarse, acudir, acudir a, acudir a alguien, apartarse, dirigir a, dirigirse
Francês se tourner, adresser, avoir recours à, basculer, contacter, recourir à, s'adresser, s'adresser à
Turco dönmek, başvurmak, danışmak, görüş almak, istişare etmek, meşveret etmek, müracaat etmek, yönelmek
Português dirigir-se, virar, virar-se, abordar, contactar, contatar, dirigir-se a, girar
Italiano girare, voltarsi, andare a, appellarsi a, buttare a, cambiare, distogliere, fare capo a
Romeno întoarce, adresa, se adresa, se întoarce
Húngaro fordul, fordulni
Polaco obracać, obracać się, obrócić, zwracać się, nawracać, nawrócić, obrócić się, odwracać
Grego απευθύνομαι, αλλάζω, γυρίζω, κατευθύνομαι, προσεγγίζω, στρέφομαι, στρέφω
Holandês aanspreken, benaderen, draaien, wenden
Tcheco obrátit se, obracet se, obracet, obrátit, otočit, otočit se, otáčet
Sueco vända sig, vända sig till
Dinamarquês henvende, vende
Japonês 向く, 向ける, 振り向く, 申し出る, 頼む
Catalão adreçar-se, dirigir-se, girar-se
Finlandês kääntyä, lähestyä
Norueguês henvende, vende seg
Basco biratu, eskaera
Sérvio obratiti se, okrenuti se
Macedônio обратам се, обратити се
Esloveno obrniti se, obrniti se na
Eslovaco obrátiť sa na niekoho, otočiť sa
Bósnio obratiti se, okrenuti se
Croata obratiti se, okrenuti se
Ucraniano Звертатися, Консультуватися, звертатися, повертатися
Búlgaro обърна се, приближи се
Bielorrusso зварот, развярнуцца
Indonésio berpaling ke arah seseorang, menghadap, menghubungi
Vietnamita liên hệ với, quay về phía ai, yêu cầu
Uzbeque ariza berish, kimga yuzini burmoq, murojaat qilmoq
Hindi किसी की ओर मुड़ना, किसी से अनुरोध करना, किसी से संपर्क करना
Chinês 请教, 请求, 转向某人
Tailandês ติดต่อ, ยื่นคำร้อง, หันไปหาคน
Coreano 누구를 향해 몸을 돌리다, 문의 드리다, 문의하다
Azerbaijano birinə tərəf çevrilmək, istək bildirmək, müraciət etmek
Georgiano მისამართება, მობრუნება, შებრუნება
Bengalês আবেদন করা, কারোর দিকে মুখ ঘুরানো, সংযোগ করা
Albanês drejtohem, kontaktuar, kthehem drejt dikujt
Maráti एखाद्याकडे वळणे, विनंती करणे, संपर्क करणे
Nepalês कसैलाई तिर घुम्नु, विनती गर्नु, सम्पर्क गर्नु
Telugo అభ్యర్థన చేయడం, ఎవరికీ వైపు తిరుగు, సంప్రదించడం
Letão pagriezties uz kādu, vērsties
Tâmil தொடர்பு கொள்ளுதல், யாரை நோக்கி முகம் மாற்று, விண்ணப்பம் செய்வது
Estoniano kellegi poole pöörama, pöörduda, pöörduda kellegi poole
Armênio դիմել, մեկի կողմը դիմել, ուղղվել
Curdo kesê re rû xwe digerîne, têkildar kirin, têkilî dayîn
Hebraicoפנייה
Árabeالتوجه، أدار، الاقتراب، التحول، دار، قلب
Persaمراجعه کردن، نزدیک شدن، چرخیدن
Urduرابطہ کرنا، رخ کرنا، موڑنا، پیش ہونا

wenden (unr) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wenden (unr)
  • die Richtung, Lage, Position ändern, das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
  • jemanden, etwas umdrehen, auf die andere Seite drehen, sich drehen, die andere Seite zeigen, umkrempeln, umstülpen
  • sich zu jemandem (hin-)drehen
  • an jemanden mit einem Anliegen herantreten
  • [Verkehr, Kochen] gewendete Blockparteien, ansprechen, kontaktieren, umwenden, kontakten, zurücksetzen
wenden (unr) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wenden (unr)

  • jemand wendet sich an jemanden
  • jemand wendet sich an jemanden mit etwas
  • jemand/etwas wendet auf/zu etwas/jemanden/jemandem
  • jemand/etwas wendet etwas auf/zu etwas/jemanden/jemandem
  • jemand/etwas wendet sich an etwas
  • jemand/etwas wendet sich an etwas/jemanden
  • jemand/etwas wendet sich an jemanden
  • jemand/etwas wendet sich an jemanden mittels irgendetwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wenden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wenden (unr)

A conjugação do verbo gewandt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gewandt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gewandt - wurde gewandt - ist gewandt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wenden e no Duden wenden.

wenden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gewandtwurde gewandtwerde gewandtwürde gewandt-
du wirst gewandtwurdest gewandtwerdest gewandtwürdest gewandt-
er wird gewandtwurde gewandtwerde gewandtwürde gewandt-
wir werden gewandtwurden gewandtwerden gewandtwürden gewandt-
ihr werdet gewandtwurdet gewandtwerdet gewandtwürdet gewandt-
sie werden gewandtwurden gewandtwerden gewandtwürden gewandt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gewandt, du wirst gewandt, er wird gewandt, wir werden gewandt, ihr werdet gewandt, sie werden gewandt
  • Pretérito: ich wurde gewandt, du wurdest gewandt, er wurde gewandt, wir wurden gewandt, ihr wurdet gewandt, sie wurden gewandt
  • Perfeito: ich bin gewandt worden, du bist gewandt worden, er ist gewandt worden, wir sind gewandt worden, ihr seid gewandt worden, sie sind gewandt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gewandt worden, du warst gewandt worden, er war gewandt worden, wir waren gewandt worden, ihr wart gewandt worden, sie waren gewandt worden
  • Futuro I: ich werde gewandt werden, du wirst gewandt werden, er wird gewandt werden, wir werden gewandt werden, ihr werdet gewandt werden, sie werden gewandt werden
  • Futuro II: ich werde gewandt worden sein, du wirst gewandt worden sein, er wird gewandt worden sein, wir werden gewandt worden sein, ihr werdet gewandt worden sein, sie werden gewandt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gewandt, du werdest gewandt, er werde gewandt, wir werden gewandt, ihr werdet gewandt, sie werden gewandt
  • Pretérito: ich würde gewandt, du würdest gewandt, er würde gewandt, wir würden gewandt, ihr würdet gewandt, sie würden gewandt
  • Perfeito: ich sei gewandt worden, du seiest gewandt worden, er sei gewandt worden, wir seien gewandt worden, ihr seiet gewandt worden, sie seien gewandt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gewandt worden, du wärest gewandt worden, er wäre gewandt worden, wir wären gewandt worden, ihr wäret gewandt worden, sie wären gewandt worden
  • Futuro I: ich werde gewandt werden, du werdest gewandt werden, er werde gewandt werden, wir werden gewandt werden, ihr werdet gewandt werden, sie werden gewandt werden
  • Futuro II: ich werde gewandt worden sein, du werdest gewandt worden sein, er werde gewandt worden sein, wir werden gewandt worden sein, ihr werdet gewandt worden sein, sie werden gewandt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gewandt werden, du würdest gewandt werden, er würde gewandt werden, wir würden gewandt werden, ihr würdet gewandt werden, sie würden gewandt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gewandt worden sein, du würdest gewandt worden sein, er würde gewandt worden sein, wir würden gewandt worden sein, ihr würdet gewandt worden sein, sie würden gewandt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gewandt werden, gewandt zu werden
  • Infinitivo II: gewandt worden sein, gewandt worden zu sein
  • Particípio I: gewandt werdend
  • Particípio II: gewandt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15063, 15063, 15063, 15063, 15063, 15063, 15063

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wenden

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1042073, 1040951, 4889317, 10630279, 1529818, 3089774, 1610878, 5094486, 551497

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9