Conjugação do verbo widerstehen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo widerstehen (resistir, opor-se) é irregular. As formas mais comuns são wird widerstanden, wurde widerstanden e ist widerstanden worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - a. O verbo auxilar para widerstehen é "haben". O prefixo wider- de widerstehen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo widerstehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo widerstehen. Não apenas o verbo widerstehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

widerstanden werden

wird widerstanden · wurde widerstanden · ist widerstanden worden

 Eliminação -e após a vogal   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - a   Alteração consonantal  nd - nd - nd 

Inglês resist, withstand, oppose, bid defiance (to), dislike, dispute, nauseate

standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen; trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten; standhalten, trotzen, aushalten, Trotz bieten

(dat.)

» Da kann keiner widerstehen . Inglês No one can resist.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo widerstehen

Presente

ich werde widerstanden
du wirst widerstanden
er wird widerstanden
wir werden widerstanden
ihr werdet widerstanden
sie werden widerstanden

Pretérito

ich wurde widerstanden
du wurdest widerstanden
er wurde widerstanden
wir wurden widerstanden
ihr wurdet widerstanden
sie wurden widerstanden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde widerstanden
du werdest widerstanden
er werde widerstanden
wir werden widerstanden
ihr werdet widerstanden
sie werden widerstanden

Conjuntivo II

ich würde widerstanden
du würdest widerstanden
er würde widerstanden
wir würden widerstanden
ihr würdet widerstanden
sie würden widerstanden

Infinitivo

widerstanden werden
widerstanden zu werden

Particípio

widerstanden werdend
widerstanden worden

Indicativo

O verbo widerstehen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde widerstanden
du wirst widerstanden
er wird widerstanden
wir werden widerstanden
ihr werdet widerstanden
sie werden widerstanden

Pretérito

ich wurde widerstanden
du wurdest widerstanden
er wurde widerstanden
wir wurden widerstanden
ihr wurdet widerstanden
sie wurden widerstanden

Perfeito

ich bin widerstanden worden
du bist widerstanden worden
er ist widerstanden worden
wir sind widerstanden worden
ihr seid widerstanden worden
sie sind widerstanden worden

Mais-que-perf.

ich war widerstanden worden
du warst widerstanden worden
er war widerstanden worden
wir waren widerstanden worden
ihr wart widerstanden worden
sie waren widerstanden worden

Futuro I

ich werde widerstanden werden
du wirst widerstanden werden
er wird widerstanden werden
wir werden widerstanden werden
ihr werdet widerstanden werden
sie werden widerstanden werden

Futuro II

ich werde widerstanden worden sein
du wirst widerstanden worden sein
er wird widerstanden worden sein
wir werden widerstanden worden sein
ihr werdet widerstanden worden sein
sie werden widerstanden worden sein
  • Das Material widersteht allen Belastungen. 
  • Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben. 
  • Tom widerstand dem Drang zu schreien. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo widerstehen

Conjuntivo I

ich werde widerstanden
du werdest widerstanden
er werde widerstanden
wir werden widerstanden
ihr werdet widerstanden
sie werden widerstanden

Conjuntivo II

ich würde widerstanden
du würdest widerstanden
er würde widerstanden
wir würden widerstanden
ihr würdet widerstanden
sie würden widerstanden

Conj. Perf.

ich sei widerstanden worden
du seiest widerstanden worden
er sei widerstanden worden
wir seien widerstanden worden
ihr seiet widerstanden worden
sie seien widerstanden worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre widerstanden worden
du wärest widerstanden worden
er wäre widerstanden worden
wir wären widerstanden worden
ihr wäret widerstanden worden
sie wären widerstanden worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde widerstanden werden
du werdest widerstanden werden
er werde widerstanden werden
wir werden widerstanden werden
ihr werdet widerstanden werden
sie werden widerstanden werden

Conj. Fut. II

ich werde widerstanden worden sein
du werdest widerstanden worden sein
er werde widerstanden worden sein
wir werden widerstanden worden sein
ihr werdet widerstanden worden sein
sie werden widerstanden worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde widerstanden werden
du würdest widerstanden werden
er würde widerstanden werden
wir würden widerstanden werden
ihr würdet widerstanden werden
sie würden widerstanden werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde widerstanden worden sein
du würdest widerstanden worden sein
er würde widerstanden worden sein
wir würden widerstanden worden sein
ihr würdet widerstanden worden sein
sie würden widerstanden worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo widerstehen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo widerstehen

Infinitivo I


widerstanden werden
widerstanden zu werden

Infinitivo II


widerstanden worden sein
widerstanden worden zu sein

Particípio I


widerstanden werdend

Particípio II


widerstanden worden
  • Da kann keiner widerstehen . 
  • Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen ? 
  • Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para widerstehen

  • Da kann keiner widerstehen . 
    Inglês No one can resist.
  • Das Material widersteht allen Belastungen. 
    Inglês The material withstands all loads.
  • Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen ? 
    Inglês Who could resist such an offer?
  • Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen ? 
    Inglês Who can resist a piece of chocolate?
  • Ich konnte nicht widerstehen , ihn zu fragen. 
    Inglês I couldn't resist asking him.
  • Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben. 
    Inglês He resists giving the listeners a long introduction.
  • Tom widerstand dem Drang zu schreien. 
    Inglês Tom resisted the urge to scream.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para widerstehen

Alemão widerstehen
Inglês resist, withstand, oppose, bid defiance (to), dislike, dispute, nauseate
Russo сопротивляться, выдерживать, противостоять, устоять, выдержать, не поддаваться, устаивать, устоять перед
Espanhol resistir, oponerse, desafiar, oponer resistencia a, oponerse a, rechazar
Francês résister, s'opposer, résister à, tenir, tenir bon, tenir ferme, tenir tête à
Turco karşı koymak, direnmek, karşı durmak, baş kaldırmak, dayanmak, direnç göstermek, göğüs germek
Português resistir, opor-se, não ceder, relutar em, resistir a
Italiano resistere, opporsi, fare fronte a, fronteggiare, tener testa a
Romeno rezista, se opune, opune
Húngaro ellenáll, nem enged, szembeszáll
Polaco opierać się, sprzeciwiać się, wytrzymać, nie ustępować
Grego αντιστέκομαι, αντίσταση, αντίκρουση
Holandês weerstand bieden, weerstaan, standhouden, tegenstaan, tegenstand bieden, trotseren, zich verzetten
Tcheco odolávat, vydržet, odporovat, odolávatlat, postavit se, vzdorovat
Sueco motstå, stå emot, spjärna, avsky, göra motstånd, resist
Dinamarquês modstå, gøre modstand, modsætte, modsætte sig, trotse
Japonês 抵抗する, 耐える, 反対する, 反抗する
Catalão resistir, oposar-se, mantenir-se ferm, no cedir
Finlandês vastustaa, kestää, kieltäytyä, sietää
Norueguês motstå, stå imot, avvise, motsette seg
Basco aurre egin, aurka egon, errefusatu, iraun, iraunkor, trotzen
Sérvio izdržati, odupirati se, ne popustiti, odbijati, odupreti se, opirati se, trotiti
Macedônio отпор, опирање, отпорен, противставување, сопротставување
Esloveno odporovati, upreti se, upirati se
Eslovaco odolávať, nepoddať sa, odolať, odporovať, vydržať, vzdorovať
Bósnio odupirati se, izdržati, ne popustiti, odoljeti, opirati se, trotiti
Croata odoljeti, izdržati, opirati se, ne popustiti, odbijati
Ucraniano протистояти, опиратися, вистояти, витримувати, не подобатися, не піддаватися
Búlgaro съпротивлявам се, устоявам, отказвам, противопоставям се, устойчив
Bielorrusso супрацьстаяць, адмаўляцца, адстаяць, супраціўляцца, устойліваць
Indonésio bertahan, melawan, membenci, menahan, menahan diri, menentang, tidak menyukai
Vietnamita chịu đựng, chống chịu, chống lại, ghét, kháng cự, không ưa
Uzbeque qarshilik qilmoq, bardosh bermoq, chidamoq, jirkanmoq, qarshilik ko'rsatmoq, yoqtirmaslik
Hindi प्रतिरोध करना, घृणा करना, झेलना, नापसंद करना, सहन करना
Chinês 抵抗, 厌恶, 反感, 反抗, 承受, 经受
Tailandês ต่อต้าน, ต้านทาน, ทน, รังเกียจ, ไม่ชอบ
Coreano 저항하다, 견디다, 반항하다, 버티다, 싫어하다, 혐오하다
Azerbaijano dirənmək, dözmək, iyrənmək, mübarizə aparmaq, tab gətirmək, xoşlamamaq
Georgiano აწინააღმდეგოდ დგომა, გაძლება, ეზიზღება, სძულს, უძლებს
Bengalês প্রতিরোধ করা, অপছন্দ করা, ঘৃণা করা, বিরোধ করা, সহ্য করা
Albanês rezistoj, kundërshtoj, neverit, përballuar, rezistuar, urrej
Maráti विरोध करणे, तग धरणे, तिटकारा करणे, नावडणे, प्रतिरोध करणे, सहन करणे
Nepalês प्रतिरोध गर्नु, घृणा गर्नु, मन नपर्नु, विरोध गर्नु, सहन गर्नु
Telugo అసహ్యించు, ఇష్టం లేకపోవు, ఎదిరించడం, తట్టుకోవడం, నిరోధించటం, ప్రతిరోధించటం
Letão pretoties, izturēt, nepatikt, riebties
Tâmil அருவருப்படு, எதிர்த்தல், எதிர்த்து நிற்கும், சகித்தல், தாங்குதல், வெறுக்க
Estoniano taluma, tülgastuma, vastikust tundma, vastu seista, vastupandada, vastupanu osutama, vastupidama
Armênio դիմադրել, դիմանալ, դուր չգալ, զզվել, հակադիմադրել
Curdo berxwedan, berxwedan kirin, berxwêstîn, nefret kirin, nehez kirin, xwe ragirtin
Hebraicoלהתנגד، עמוד، להתנגד ל، לעמוד בפני، לעמוד נגד
Árabeمقاومة، تصدي، رفض، صمود، ممانعة، يتحدى، يصمد، يعارض
Persaمقاومت کردن، ایستادگی، ایستادگی کردن، مخالفت کردن
Urduمزاحمت کرنا، استقامت، تھوڑا سا جھکنا، خلاف ہونا، نہ ماننا، ڈٹنا

widerstehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de widerstehen
  • standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen, standhalten, durchhalten
  • trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten, trotzen, widersetzen, entgegenstellen
  • widerstandsfähig sein, der Einwirkung einer Kraft standhalten, aushalten
  • zuwider sein, eine Abneigung haben
  • Trotz bieten, erwehren, standhalten, (sich) wehren, opponieren, nicht nachgeben
widerstehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo widerstehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo widerstehen

A conjugação do verbo widerstanden werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo widerstanden werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird widerstanden - wurde widerstanden - ist widerstanden worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary widerstehen e no Duden widerstehen.

widerstehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde widerstandenwurde widerstandenwerde widerstandenwürde widerstanden-
du wirst widerstandenwurdest widerstandenwerdest widerstandenwürdest widerstanden-
er wird widerstandenwurde widerstandenwerde widerstandenwürde widerstanden-
wir werden widerstandenwurden widerstandenwerden widerstandenwürden widerstanden-
ihr werdet widerstandenwurdet widerstandenwerdet widerstandenwürdet widerstanden-
sie werden widerstandenwurden widerstandenwerden widerstandenwürden widerstanden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde widerstanden, du wirst widerstanden, er wird widerstanden, wir werden widerstanden, ihr werdet widerstanden, sie werden widerstanden
  • Pretérito: ich wurde widerstanden, du wurdest widerstanden, er wurde widerstanden, wir wurden widerstanden, ihr wurdet widerstanden, sie wurden widerstanden
  • Perfeito: ich bin widerstanden worden, du bist widerstanden worden, er ist widerstanden worden, wir sind widerstanden worden, ihr seid widerstanden worden, sie sind widerstanden worden
  • Mais-que-perfeito: ich war widerstanden worden, du warst widerstanden worden, er war widerstanden worden, wir waren widerstanden worden, ihr wart widerstanden worden, sie waren widerstanden worden
  • Futuro I: ich werde widerstanden werden, du wirst widerstanden werden, er wird widerstanden werden, wir werden widerstanden werden, ihr werdet widerstanden werden, sie werden widerstanden werden
  • Futuro II: ich werde widerstanden worden sein, du wirst widerstanden worden sein, er wird widerstanden worden sein, wir werden widerstanden worden sein, ihr werdet widerstanden worden sein, sie werden widerstanden worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde widerstanden, du werdest widerstanden, er werde widerstanden, wir werden widerstanden, ihr werdet widerstanden, sie werden widerstanden
  • Pretérito: ich würde widerstanden, du würdest widerstanden, er würde widerstanden, wir würden widerstanden, ihr würdet widerstanden, sie würden widerstanden
  • Perfeito: ich sei widerstanden worden, du seiest widerstanden worden, er sei widerstanden worden, wir seien widerstanden worden, ihr seiet widerstanden worden, sie seien widerstanden worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre widerstanden worden, du wärest widerstanden worden, er wäre widerstanden worden, wir wären widerstanden worden, ihr wäret widerstanden worden, sie wären widerstanden worden
  • Futuro I: ich werde widerstanden werden, du werdest widerstanden werden, er werde widerstanden werden, wir werden widerstanden werden, ihr werdet widerstanden werden, sie werden widerstanden werden
  • Futuro II: ich werde widerstanden worden sein, du werdest widerstanden worden sein, er werde widerstanden worden sein, wir werden widerstanden worden sein, ihr werdet widerstanden worden sein, sie werden widerstanden worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde widerstanden werden, du würdest widerstanden werden, er würde widerstanden werden, wir würden widerstanden werden, ihr würdet widerstanden werden, sie würden widerstanden werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde widerstanden worden sein, du würdest widerstanden worden sein, er würde widerstanden worden sein, wir würden widerstanden worden sein, ihr würdet widerstanden worden sein, sie würden widerstanden worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: widerstanden werden, widerstanden zu werden
  • Infinitivo II: widerstanden worden sein, widerstanden worden zu sein
  • Particípio I: widerstanden werdend
  • Particípio II: widerstanden worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerstehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144906, 144906, 144906, 144906

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2144011, 3104418, 7772465, 10015438

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 144906, 144906, 144906

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9