Conjugação do verbo wägen (unr)

A conjugação do verbo wägen (avaliar, pesar) é irregular. As formas mais comuns são wägt, wog e hat gewogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ä - o - o. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para wägen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wägen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wägen. Não apenas o verbo wägenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular
wägen
regular⁴
wägen

irregular · haben

wägen

wägt · wog · hat gewogen

 Alteração da vogal do radical.  ä - o - o 

Inglês weigh, consider, measure weight, ponder, scale

das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen; die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft; wiegen, abwägen, abwiegen, bedenken

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wägen (unr)

Presente

ich wäg(e)⁵
du wägst
er wägt
wir wägen
ihr wägt
sie wägen

Pretérito

ich wog
du wogst
er wog
wir wogen
ihr wogt
sie wogen

Imperativo

-
wäg(e)⁵ (du)
-
wägen wir
wägt (ihr)
wägen Sie

Conjuntivo I

ich wäge
du wägest
er wäge
wir wägen
ihr wäget
sie wägen

Conjuntivo II

ich wöge
du wögest
er wöge
wir wögen
ihr wöget
sie wögen

Infinitivo

wägen
zu wägen

Particípio

wägend
gewogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wägen (unr) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wäg(e)⁵
du wägst
er wägt
wir wägen
ihr wägt
sie wägen

Pretérito

ich wog
du wogst
er wog
wir wogen
ihr wogt
sie wogen

Perfeito

ich habe gewogen
du hast gewogen
er hat gewogen
wir haben gewogen
ihr habt gewogen
sie haben gewogen

Mais-que-perf.

ich hatte gewogen
du hattest gewogen
er hatte gewogen
wir hatten gewogen
ihr hattet gewogen
sie hatten gewogen

Futuro I

ich werde wägen
du wirst wägen
er wird wägen
wir werden wägen
ihr werdet wägen
sie werden wägen

Futuro II

ich werde gewogen haben
du wirst gewogen haben
er wird gewogen haben
wir werden gewogen haben
ihr werdet gewogen haben
sie werden gewogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wägen (unr)

Conjuntivo I

ich wäge
du wägest
er wäge
wir wägen
ihr wäget
sie wägen

Conjuntivo II

ich wöge
du wögest
er wöge
wir wögen
ihr wöget
sie wögen

Conj. Perf.

ich habe gewogen
du habest gewogen
er habe gewogen
wir haben gewogen
ihr habet gewogen
sie haben gewogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gewogen
du hättest gewogen
er hätte gewogen
wir hätten gewogen
ihr hättet gewogen
sie hätten gewogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde wägen
du werdest wägen
er werde wägen
wir werden wägen
ihr werdet wägen
sie werden wägen

Conj. Fut. II

ich werde gewogen haben
du werdest gewogen haben
er werde gewogen haben
wir werden gewogen haben
ihr werdet gewogen haben
sie werden gewogen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wägen
du würdest wägen
er würde wägen
wir würden wägen
ihr würdet wägen
sie würden wägen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewogen haben
du würdest gewogen haben
er würde gewogen haben
wir würden gewogen haben
ihr würdet gewogen haben
sie würden gewogen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wägen (unr)

Presente

wäg(e)⁵ (du)
wägen wir
wägt (ihr)
wägen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wägen (unr)

Infinitivo I


wägen
zu wägen

Infinitivo II


gewogen haben
gewogen zu haben

Particípio I


wägend

Particípio II


gewogen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wägen (unr)

Alemão wägen (unr)
Inglês weigh, consider, measure weight, ponder, scale
Russo взвешивать, весить, взвесить, определять вес, оценивать
Espanhol ponderar, considerar, pesar, sopesar
Francês peser, pondérer, soupeser, évaluer
Turco tartmak, ölçmek, ağırlık, değerlendirmek
Português avaliar, pesar, ponderar
Italiano pesare, ponderare, soppesare, valutare
Romeno cântări, evalua
Húngaro mérlegel, mérni, súlyozni
Polaco ważyć, dokładnie rozpatrywać, rozważać
Grego ζυγίζω, σταθμίζω
Holandês wegen, overwegen, overdenken, wikken, afwegen
Tcheco vážit, zvážit
Sueco väga, överväga
Dinamarquês veje
Japonês 検討する, 考慮する, 重さを量る
Catalão pesar, valorar
Finlandês punnita, paino
Norueguês veie
Basco baloratu, neurtu, pisatu
Sérvio meriti, procena, razmotriti, težiti
Macedônio мери, проценка, размислување
Esloveno tehtati, meriti, premisli
Eslovaco vážiť, zvážiť
Bósnio odrediti težinu, procijeniti, razmotriti, težiti
Croata odrediti težinu, procijeniti, razmotriti
Ucraniano важити, зважувати, вагати
Búlgaro преценявам, тегло, тегля
Bielorrusso вага, разважыць
Hebraicoלשקול، שקילה
Árabeوزن، يوازن
Persaوزن کردن، سنجدن
Urduوزن کرنا، موازنہ کرنا، وزن

wägen (unr) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wägen (unr)
  • das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen, die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft, wiegen, abwägen, abwiegen, bedenken
  • das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen, die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft, wiegen, abwägen, abwiegen, bedenken
  • das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen, die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft, wiegen, abwägen, abwiegen, bedenken
wägen (unr) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wägen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wägen (unr)

A conjugação do verbo wägen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wägen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wägt - wog - hat gewogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wägen e no Duden wägen.

wägen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wäg(e)wogwägewöge-
du wägstwogstwägestwögestwäg(e)
er wägtwogwägewöge-
wir wägenwogenwägenwögenwägen
ihr wägtwogtwägetwögetwägt
sie wägenwogenwägenwögenwägen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wäg(e), du wägst, er wägt, wir wägen, ihr wägt, sie wägen
  • Pretérito: ich wog, du wogst, er wog, wir wogen, ihr wogt, sie wogen
  • Perfeito: ich habe gewogen, du hast gewogen, er hat gewogen, wir haben gewogen, ihr habt gewogen, sie haben gewogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gewogen, du hattest gewogen, er hatte gewogen, wir hatten gewogen, ihr hattet gewogen, sie hatten gewogen
  • Futuro I: ich werde wägen, du wirst wägen, er wird wägen, wir werden wägen, ihr werdet wägen, sie werden wägen
  • Futuro II: ich werde gewogen haben, du wirst gewogen haben, er wird gewogen haben, wir werden gewogen haben, ihr werdet gewogen haben, sie werden gewogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wäge, du wägest, er wäge, wir wägen, ihr wäget, sie wägen
  • Pretérito: ich wöge, du wögest, er wöge, wir wögen, ihr wöget, sie wögen
  • Perfeito: ich habe gewogen, du habest gewogen, er habe gewogen, wir haben gewogen, ihr habet gewogen, sie haben gewogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gewogen, du hättest gewogen, er hätte gewogen, wir hätten gewogen, ihr hättet gewogen, sie hätten gewogen
  • Futuro I: ich werde wägen, du werdest wägen, er werde wägen, wir werden wägen, ihr werdet wägen, sie werden wägen
  • Futuro II: ich werde gewogen haben, du werdest gewogen haben, er werde gewogen haben, wir werden gewogen haben, ihr werdet gewogen haben, sie werden gewogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wägen, du würdest wägen, er würde wägen, wir würden wägen, ihr würdet wägen, sie würden wägen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gewogen haben, du würdest gewogen haben, er würde gewogen haben, wir würden gewogen haben, ihr würdet gewogen haben, sie würden gewogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wäg(e) (du), wägen wir, wägt (ihr), wägen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wägen, zu wägen
  • Infinitivo II: gewogen haben, gewogen zu haben
  • Particípio I: wägend
  • Particípio II: gewogen

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302215, 302215

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wägen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9