Conjugação do verbo wegkarren

A conjugação do verbo wegkarren (remover, transportar) é regular. As formas mais comuns são karrt weg, karrte weg e hat weggekarrt. O verbo auxilar para wegkarren é "haben". O prefixo weg - de wegkarren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegkarren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegkarren. Não apenas o verbo wegkarrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·karren

karrt weg · karrte weg · hat weggekarrt

Inglês cart away, haul away

/ˈvɛkˌkaʁən/ · /kaʁt vɛk/ · /ˈkaʁtə vɛk/ · /vɛɡəˈkaʁt/

mit einem Transportmittel, zum Beispiel einem Auto oder einer Schubkarre, wegbringen

acus.

» Sie begannen am Spätnachmittag damit, die Steine wegzukarren . Inglês They began in the late afternoon to haul away the stones.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegkarren

Presente

ich karr(e)⁵ weg
du karrst weg
er karrt weg
wir karren weg
ihr karrt weg
sie karren weg

Pretérito

ich karrte weg
du karrtest weg
er karrte weg
wir karrten weg
ihr karrtet weg
sie karrten weg

Imperativo

-
karr(e)⁵ (du) weg
-
karren wir weg
karrt (ihr) weg
karren Sie weg

Conjuntivo I

ich karre weg
du karrest weg
er karre weg
wir karren weg
ihr karret weg
sie karren weg

Conjuntivo II

ich karrte weg
du karrtest weg
er karrte weg
wir karrten weg
ihr karrtet weg
sie karrten weg

Infinitivo

wegkarren
wegzukarren

Particípio

wegkarrend
weggekarrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegkarren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich karr(e)⁵ weg
du karrst weg
er karrt weg
wir karren weg
ihr karrt weg
sie karren weg

Pretérito

ich karrte weg
du karrtest weg
er karrte weg
wir karrten weg
ihr karrtet weg
sie karrten weg

Perfeito

ich habe weggekarrt
du hast weggekarrt
er hat weggekarrt
wir haben weggekarrt
ihr habt weggekarrt
sie haben weggekarrt

Mais-que-perf.

ich hatte weggekarrt
du hattest weggekarrt
er hatte weggekarrt
wir hatten weggekarrt
ihr hattet weggekarrt
sie hatten weggekarrt

Futuro I

ich werde wegkarren
du wirst wegkarren
er wird wegkarren
wir werden wegkarren
ihr werdet wegkarren
sie werden wegkarren

Futuro II

ich werde weggekarrt haben
du wirst weggekarrt haben
er wird weggekarrt haben
wir werden weggekarrt haben
ihr werdet weggekarrt haben
sie werden weggekarrt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegkarren

Conjuntivo I

ich karre weg
du karrest weg
er karre weg
wir karren weg
ihr karret weg
sie karren weg

Conjuntivo II

ich karrte weg
du karrtest weg
er karrte weg
wir karrten weg
ihr karrtet weg
sie karrten weg

Conj. Perf.

ich habe weggekarrt
du habest weggekarrt
er habe weggekarrt
wir haben weggekarrt
ihr habet weggekarrt
sie haben weggekarrt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggekarrt
du hättest weggekarrt
er hätte weggekarrt
wir hätten weggekarrt
ihr hättet weggekarrt
sie hätten weggekarrt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegkarren
du werdest wegkarren
er werde wegkarren
wir werden wegkarren
ihr werdet wegkarren
sie werden wegkarren

Conj. Fut. II

ich werde weggekarrt haben
du werdest weggekarrt haben
er werde weggekarrt haben
wir werden weggekarrt haben
ihr werdet weggekarrt haben
sie werden weggekarrt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegkarren
du würdest wegkarren
er würde wegkarren
wir würden wegkarren
ihr würdet wegkarren
sie würden wegkarren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggekarrt haben
du würdest weggekarrt haben
er würde weggekarrt haben
wir würden weggekarrt haben
ihr würdet weggekarrt haben
sie würden weggekarrt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegkarren

Presente

karr(e)⁵ (du) weg
karren wir weg
karrt (ihr) weg
karren Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegkarren

Infinitivo I


wegkarren
wegzukarren

Infinitivo II


weggekarrt haben
weggekarrt zu haben

Particípio I


wegkarrend

Particípio II


weggekarrt
  • Sie begannen am Spätnachmittag damit, die Steine wegzukarren . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegkarren

  • Sie begannen am Spätnachmittag damit, die Steine wegzukarren . 
    Inglês They began in the late afternoon to haul away the stones.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegkarren

Alemão wegkarren
Inglês cart away, haul away
Russo вывозить, увозить
Espanhol llevar, transportar
Francês brouetter, charrier, emmener, transport
Turco götürmek, taşımak
Português remover, transportar
Italiano portare via, trasportare
Romeno transporta, îndepărta
Húngaro elszállítani, elvinni
Polaco wywieźć, zabrać
Grego μεταφορά
Holandês afvoeren, wegbrengen
Tcheco odnést, odvézt
Sueco bortföra, transportera
Dinamarquês fjerne, transportere
Japonês 持ち去る, 運ぶ
Catalão transportar
Finlandês kuljettaa, viedä
Norueguês frakte, transportere
Basco eraman
Sérvio odneti, odvesti
Macedônio однесување
Esloveno odpeljati
Eslovaco odviezť, odviezť preč
Bósnio odnijeti, odvesti
Croata odnijeti, odvesti
Ucraniano вивезти, забрати
Búlgaro отвеждам
Bielorrusso адвезці, забраць
Indonésio membawa pergi, mengangkut
Vietnamita chở đi
Uzbeque tashib ketmoq
Hindi ढोकर ले जाना
Chinês 拉走, 运走
Tailandês ขนออกไป, ขนไป
Coreano 실어 나르다, 실어가다
Azerbaijano daşıyıb aparmaq
Georgiano გადაყვანა, გატანა
Bengalês বহন করে নিয়ে যাওয়া
Albanês transportoj, çoj tutje
Maráti वाहून नेणे
Nepalês बोकाएर लैजानु, सारेर लैजानु
Telugo తరలించడం, తీసుకుపోవడం
Letão aizvest
Tâmil ஏற்றி கொண்டு செல்
Estoniano ära vedama
Armênio տարել, տեղափոխել
Curdo bar anîn, vebirin
Hebraicoלהסיע، להעביר
Árabeإزالة، نقل
Persaحمل کردن
Urduلے جانا، نکالنا

wegkarren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegkarren
  • mit einem Transportmittel, zum Beispiel einem Auto oder einer Schubkarre, wegbringen
wegkarren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegkarren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegkarren

A conjugação do verbo weg·karren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·karren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (karrt weg - karrte weg - hat weggekarrt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegkarren e no Duden wegkarren.

wegkarren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich karr(e) wegkarrte wegkarre wegkarrte weg-
du karrst wegkarrtest wegkarrest wegkarrtest wegkarr(e) weg
er karrt wegkarrte wegkarre wegkarrte weg-
wir karren wegkarrten wegkarren wegkarrten wegkarren weg
ihr karrt wegkarrtet wegkarret wegkarrtet wegkarrt weg
sie karren wegkarrten wegkarren wegkarrten wegkarren weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich karr(e) weg, du karrst weg, er karrt weg, wir karren weg, ihr karrt weg, sie karren weg
  • Pretérito: ich karrte weg, du karrtest weg, er karrte weg, wir karrten weg, ihr karrtet weg, sie karrten weg
  • Perfeito: ich habe weggekarrt, du hast weggekarrt, er hat weggekarrt, wir haben weggekarrt, ihr habt weggekarrt, sie haben weggekarrt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggekarrt, du hattest weggekarrt, er hatte weggekarrt, wir hatten weggekarrt, ihr hattet weggekarrt, sie hatten weggekarrt
  • Futuro I: ich werde wegkarren, du wirst wegkarren, er wird wegkarren, wir werden wegkarren, ihr werdet wegkarren, sie werden wegkarren
  • Futuro II: ich werde weggekarrt haben, du wirst weggekarrt haben, er wird weggekarrt haben, wir werden weggekarrt haben, ihr werdet weggekarrt haben, sie werden weggekarrt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich karre weg, du karrest weg, er karre weg, wir karren weg, ihr karret weg, sie karren weg
  • Pretérito: ich karrte weg, du karrtest weg, er karrte weg, wir karrten weg, ihr karrtet weg, sie karrten weg
  • Perfeito: ich habe weggekarrt, du habest weggekarrt, er habe weggekarrt, wir haben weggekarrt, ihr habet weggekarrt, sie haben weggekarrt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggekarrt, du hättest weggekarrt, er hätte weggekarrt, wir hätten weggekarrt, ihr hättet weggekarrt, sie hätten weggekarrt
  • Futuro I: ich werde wegkarren, du werdest wegkarren, er werde wegkarren, wir werden wegkarren, ihr werdet wegkarren, sie werden wegkarren
  • Futuro II: ich werde weggekarrt haben, du werdest weggekarrt haben, er werde weggekarrt haben, wir werden weggekarrt haben, ihr werdet weggekarrt haben, sie werden weggekarrt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegkarren, du würdest wegkarren, er würde wegkarren, wir würden wegkarren, ihr würdet wegkarren, sie würden wegkarren
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggekarrt haben, du würdest weggekarrt haben, er würde weggekarrt haben, wir würden weggekarrt haben, ihr würdet weggekarrt haben, sie würden weggekarrt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: karr(e) (du) weg, karren wir weg, karrt (ihr) weg, karren Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegkarren, wegzukarren
  • Infinitivo II: weggekarrt haben, weggekarrt zu haben
  • Particípio I: wegkarrend
  • Particípio II: weggekarrt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037118

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1037118

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9