Conjugação do verbo wegschwemmen

A conjugação do verbo wegschwemmen (arrastar, levar embora) é regular. As formas mais comuns são schwemmt weg, schwemmte weg e hat weggeschwemmt. O verbo auxilar para wegschwemmen é "haben". O prefixo weg - de wegschwemmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegschwemmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegschwemmen. Não apenas o verbo wegschwemmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

weg·schwemmen

schwemmt weg · schwemmte weg · hat weggeschwemmt

Inglês wash away, sweep away, sweep off, wash off, carry away

an einen anderen Ort befördern; fortschwemmen

(acus.)

» Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen . Inglês The meltwater threatens to wash away the wooden shed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegschwemmen

Presente

ich schwemm(e)⁵ weg
du schwemmst weg
er schwemmt weg
wir schwemmen weg
ihr schwemmt weg
sie schwemmen weg

Pretérito

ich schwemmte weg
du schwemmtest weg
er schwemmte weg
wir schwemmten weg
ihr schwemmtet weg
sie schwemmten weg

Imperativo

-
schwemm(e)⁵ (du) weg
-
schwemmen wir weg
schwemmt (ihr) weg
schwemmen Sie weg

Conjuntivo I

ich schwemme weg
du schwemmest weg
er schwemme weg
wir schwemmen weg
ihr schwemmet weg
sie schwemmen weg

Conjuntivo II

ich schwemmte weg
du schwemmtest weg
er schwemmte weg
wir schwemmten weg
ihr schwemmtet weg
sie schwemmten weg

Infinitivo

wegschwemmen
wegzuschwemmen

Particípio

wegschwemmend
weggeschwemmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegschwemmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schwemm(e)⁵ weg
du schwemmst weg
er schwemmt weg
wir schwemmen weg
ihr schwemmt weg
sie schwemmen weg

Pretérito

ich schwemmte weg
du schwemmtest weg
er schwemmte weg
wir schwemmten weg
ihr schwemmtet weg
sie schwemmten weg

Perfeito

ich habe weggeschwemmt
du hast weggeschwemmt
er hat weggeschwemmt
wir haben weggeschwemmt
ihr habt weggeschwemmt
sie haben weggeschwemmt

Mais-que-perf.

ich hatte weggeschwemmt
du hattest weggeschwemmt
er hatte weggeschwemmt
wir hatten weggeschwemmt
ihr hattet weggeschwemmt
sie hatten weggeschwemmt

Futuro I

ich werde wegschwemmen
du wirst wegschwemmen
er wird wegschwemmen
wir werden wegschwemmen
ihr werdet wegschwemmen
sie werden wegschwemmen

Futuro II

ich werde weggeschwemmt haben
du wirst weggeschwemmt haben
er wird weggeschwemmt haben
wir werden weggeschwemmt haben
ihr werdet weggeschwemmt haben
sie werden weggeschwemmt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegschwemmen

Conjuntivo I

ich schwemme weg
du schwemmest weg
er schwemme weg
wir schwemmen weg
ihr schwemmet weg
sie schwemmen weg

Conjuntivo II

ich schwemmte weg
du schwemmtest weg
er schwemmte weg
wir schwemmten weg
ihr schwemmtet weg
sie schwemmten weg

Conj. Perf.

ich habe weggeschwemmt
du habest weggeschwemmt
er habe weggeschwemmt
wir haben weggeschwemmt
ihr habet weggeschwemmt
sie haben weggeschwemmt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte weggeschwemmt
du hättest weggeschwemmt
er hätte weggeschwemmt
wir hätten weggeschwemmt
ihr hättet weggeschwemmt
sie hätten weggeschwemmt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wegschwemmen
du werdest wegschwemmen
er werde wegschwemmen
wir werden wegschwemmen
ihr werdet wegschwemmen
sie werden wegschwemmen

Conj. Fut. II

ich werde weggeschwemmt haben
du werdest weggeschwemmt haben
er werde weggeschwemmt haben
wir werden weggeschwemmt haben
ihr werdet weggeschwemmt haben
sie werden weggeschwemmt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wegschwemmen
du würdest wegschwemmen
er würde wegschwemmen
wir würden wegschwemmen
ihr würdet wegschwemmen
sie würden wegschwemmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde weggeschwemmt haben
du würdest weggeschwemmt haben
er würde weggeschwemmt haben
wir würden weggeschwemmt haben
ihr würdet weggeschwemmt haben
sie würden weggeschwemmt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegschwemmen

Presente

schwemm(e)⁵ (du) weg
schwemmen wir weg
schwemmt (ihr) weg
schwemmen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegschwemmen

Infinitivo I


wegschwemmen
wegzuschwemmen

Infinitivo II


weggeschwemmt haben
weggeschwemmt zu haben

Particípio I


wegschwemmend

Particípio II


weggeschwemmt
  • Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen . 
  • Er hat geträumt, er sei vom Hochwasser des Flusses weggeschwemmt worden. 

Exemplos

Exemplos de frases para wegschwemmen

  • Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen . 
    Inglês The meltwater threatens to wash away the wooden shed.
  • Er hat geträumt, er sei vom Hochwasser des Flusses weggeschwemmt worden. 
    Inglês He dreamed that he had been swept away by the river's flood.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegschwemmen

Alemão wegschwemmen
Inglês wash away, sweep away, sweep off, wash off, carry away
Russo смывать, уносить, снести, сносить, унести
Espanhol arrastrar, llevarse, desplazar, transportar
Francês emporter, entrainer, forter
Turco sürüklemek, akıtmak
Português arrastar, levar embora, levar, transportar
Italiano portare via, trascinare via, trasportare
Romeno duce, transporta
Húngaro elmosni, eltávolítani
Polaco wypłukać, zmywać, zmyć, przenieść, zabrać
Grego μεταφορά
Holandês wegspoelen, afdrijven, wegdrijven
Tcheco odplavit, odnést
Sueco skölja bort, spola bort
Dinamarquês bortføre, transportere
Japonês 移動させる, 運ぶ
Catalão desplaçar, transportar
Finlandês kuljettaa, siirtää
Norueguês føre bort, transportere
Basco lekuz aldatu
Sérvio odneti
Macedônio однесување
Esloveno odplaknit, odplaviti
Eslovaco odplaviť
Bósnio odnijeti
Croata odnijeti, odvesti
Ucraniano змивати, зносити
Búlgaro отнасям
Bielorrusso адвезці, аднесці
Hebraicoלהעביר، לשטוף
Árabeإبعاد، نقل
Persaانتقال دادن
Urduلے جانا، منتقل کرنا

wegschwemmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegschwemmen
  • an einen anderen Ort befördern, fortschwemmen
  • an einen anderen Ort befördern, fortschwemmen
wegschwemmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegschwemmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegschwemmen

A conjugação do verbo weg·schwemmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·schwemmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwemmt weg - schwemmte weg - hat weggeschwemmt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegschwemmen e no Duden wegschwemmen.

wegschwemmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schwemm(e) wegschwemmte wegschwemme wegschwemmte weg-
du schwemmst wegschwemmtest wegschwemmest wegschwemmtest wegschwemm(e) weg
er schwemmt wegschwemmte wegschwemme wegschwemmte weg-
wir schwemmen wegschwemmten wegschwemmen wegschwemmten wegschwemmen weg
ihr schwemmt wegschwemmtet wegschwemmet wegschwemmtet wegschwemmt weg
sie schwemmen wegschwemmten wegschwemmen wegschwemmten wegschwemmen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schwemm(e) weg, du schwemmst weg, er schwemmt weg, wir schwemmen weg, ihr schwemmt weg, sie schwemmen weg
  • Pretérito: ich schwemmte weg, du schwemmtest weg, er schwemmte weg, wir schwemmten weg, ihr schwemmtet weg, sie schwemmten weg
  • Perfeito: ich habe weggeschwemmt, du hast weggeschwemmt, er hat weggeschwemmt, wir haben weggeschwemmt, ihr habt weggeschwemmt, sie haben weggeschwemmt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte weggeschwemmt, du hattest weggeschwemmt, er hatte weggeschwemmt, wir hatten weggeschwemmt, ihr hattet weggeschwemmt, sie hatten weggeschwemmt
  • Futuro I: ich werde wegschwemmen, du wirst wegschwemmen, er wird wegschwemmen, wir werden wegschwemmen, ihr werdet wegschwemmen, sie werden wegschwemmen
  • Futuro II: ich werde weggeschwemmt haben, du wirst weggeschwemmt haben, er wird weggeschwemmt haben, wir werden weggeschwemmt haben, ihr werdet weggeschwemmt haben, sie werden weggeschwemmt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schwemme weg, du schwemmest weg, er schwemme weg, wir schwemmen weg, ihr schwemmet weg, sie schwemmen weg
  • Pretérito: ich schwemmte weg, du schwemmtest weg, er schwemmte weg, wir schwemmten weg, ihr schwemmtet weg, sie schwemmten weg
  • Perfeito: ich habe weggeschwemmt, du habest weggeschwemmt, er habe weggeschwemmt, wir haben weggeschwemmt, ihr habet weggeschwemmt, sie haben weggeschwemmt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte weggeschwemmt, du hättest weggeschwemmt, er hätte weggeschwemmt, wir hätten weggeschwemmt, ihr hättet weggeschwemmt, sie hätten weggeschwemmt
  • Futuro I: ich werde wegschwemmen, du werdest wegschwemmen, er werde wegschwemmen, wir werden wegschwemmen, ihr werdet wegschwemmen, sie werden wegschwemmen
  • Futuro II: ich werde weggeschwemmt haben, du werdest weggeschwemmt haben, er werde weggeschwemmt haben, wir werden weggeschwemmt haben, ihr werdet weggeschwemmt haben, sie werden weggeschwemmt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wegschwemmen, du würdest wegschwemmen, er würde wegschwemmen, wir würden wegschwemmen, ihr würdet wegschwemmen, sie würden wegschwemmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde weggeschwemmt haben, du würdest weggeschwemmt haben, er würde weggeschwemmt haben, wir würden weggeschwemmt haben, ihr würdet weggeschwemmt haben, sie würden weggeschwemmt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schwemm(e) (du) weg, schwemmen wir weg, schwemmt (ihr) weg, schwemmen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegschwemmen, wegzuschwemmen
  • Infinitivo II: weggeschwemmt haben, weggeschwemmt zu haben
  • Particípio I: wegschwemmend
  • Particípio II: weggeschwemmt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7461358

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1016446

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1016446

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9