Conjugação do verbo wegtauen
A conjugação do verbo wegtauen (derreter, desaparecer) é regular. As formas principais de “wegtauen” são “taut weg”, “taute weg” e “ist weggetaut”. O verbo auxilar para wegtauen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". “wegtauen” é um verbo separável. O prefixo weg é separado na frase. Não apenas o verbo wegtauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegtauen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegtauen
Conjuntivo II
| ich | taute | weg |
| du | tautest | weg |
| er | taute | weg |
| wir | tauten | weg |
| ihr | tautet | weg |
| sie | tauten | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegtauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | bin | weggetaut |
| du | bist | weggetaut |
| er | ist | weggetaut |
| wir | sind | weggetaut |
| ihr | seid | weggetaut |
| sie | sind | weggetaut |
Mais-que-perf.
| ich | war | weggetaut |
| du | warst | weggetaut |
| er | war | weggetaut |
| wir | waren | weggetaut |
| ihr | wart | weggetaut |
| sie | waren | weggetaut |
Futuro I
| ich | werde | wegtau(e)⁵n |
| du | wirst | wegtau(e)⁵n |
| er | wird | wegtau(e)⁵n |
| wir | werden | wegtau(e)⁵n |
| ihr | werdet | wegtau(e)⁵n |
| sie | werden | wegtau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | weggetaut | sein |
| du | wirst | weggetaut | sein |
| er | wird | weggetaut | sein |
| wir | werden | weggetaut | sein |
| ihr | werdet | weggetaut | sein |
| sie | werden | weggetaut | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegtauen
Conjuntivo II
| ich | taute | weg |
| du | tautest | weg |
| er | taute | weg |
| wir | tauten | weg |
| ihr | tautet | weg |
| sie | tauten | weg |
Conj. Perf.
| ich | sei | weggetaut |
| du | seiest | weggetaut |
| er | sei | weggetaut |
| wir | seien | weggetaut |
| ihr | seiet | weggetaut |
| sie | seien | weggetaut |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | weggetaut |
| du | wärest | weggetaut |
| er | wäre | weggetaut |
| wir | wären | weggetaut |
| ihr | wäret | weggetaut |
| sie | wären | weggetaut |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wegtau(e)⁵n |
| du | werdest | wegtau(e)⁵n |
| er | werde | wegtau(e)⁵n |
| wir | werden | wegtau(e)⁵n |
| ihr | werdet | wegtau(e)⁵n |
| sie | werden | wegtau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | weggetaut | sein |
| du | werdest | weggetaut | sein |
| er | werde | weggetaut | sein |
| wir | werden | weggetaut | sein |
| ihr | werdet | weggetaut | sein |
| sie | werden | weggetaut | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wegtau(e)⁵n |
| du | würdest | wegtau(e)⁵n |
| er | würde | wegtau(e)⁵n |
| wir | würden | wegtau(e)⁵n |
| ihr | würdet | wegtau(e)⁵n |
| sie | würden | wegtau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | weggetaut | sein |
| du | würdest | weggetaut | sein |
| er | würde | weggetaut | sein |
| wir | würden | weggetaut | sein |
| ihr | würdet | weggetaut | sein |
| sie | würden | weggetaut | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegtauen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegtauen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para wegtauen
-
wegtauen
dissolve, melt away, thaw, melt
исчезнуть, разогревать, расплавлять, растаять
derretir, derretirse, desaparecer, fundir
fondre, disparaître, faire fondre
erimek, kaybolmak
derreter, desaparecer, fundir
sciogliersi, disperso, fondere, sciogliere
topi
elolvadás, megolvaszt
topnieć, rozpuszczać, znikać
λιώνω, εξαφάνιση, λιώσιμο
smelten, verdwijnen, verwarmen
rozpustit se, roztavit, tát
försvinna, smälta, värma
forvinde, smelte
暖める, 消える, 溶かす, 溶ける
desfer, desfer-se, fondre, fondre's
häipyä, sulaa, sulattaa
forvinne, smelte
itzali
otopiti, otopiti se
истопување, отопување
odtajati, odtavati, topiti, topiti se
rozpustiť, roztopiť, zmiznúť
otopiti, otopiti se
nestati, otopiti, otopiti se
зникати, розтоплювати, розігрівати, танути
изчезвам, размразявам, разтопявам
знікнуць, разагрэць, раставаць, растаць
meleleh dan lenyap, melelehkan, mencairkan
làm tan, làm tan chảy, tan biến
erib ketmoq, erib yo‘qolmoq, eritmoq
गलाना, पिघलकर गायब होना, पिघलाना
融化, 融化消失, 解冻
ละลาย, ละลายหายไป
녹아 사라지다, 녹아 없어지다, 녹이다, 해동하다
əridmək, əriyib yoxa çıxmaq
ადნობა, დნება და ქრება
গলানো, গলে হারিয়ে যাওয়া
shkrihet e zhduket, shkrij, tretet
गलवणे, विघळून नाहीसे होणे, वितळवणे
गलाउनु, पगाल्नु, पग्लिएर बिलिन हुनु
కరిగి మాయమవడం, కరిగించు
atkausēt, izkust un pazust, kausēt
உருகி மறைந்து போதல், கரைத்தல்
sulatama, ära sulama
հալեցնել, հալվել ու անհետանալ
av bûn, erîtin, helûn
להמיס، להתמוסס
اختفاء، ذوبان
ذوب شدن، ذوب کردن، گرم کردن
پگھلنا، غائب ہونا، پگھلانا
wegtauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegtauen- schmelzen und dadurch verschwinden, erwärmen und dadurch zum Schmelzen bringen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo wegtauen
≡ wegkommen
≡ wegsteuern
≡ betauen
≡ wegschenken
≡ wegraffen
≡ wegdrehen
≡ wegplanieren
≡ wegdenken
≡ auftauen
≡ wegholen
≡ wegputschen
≡ wegwälzen
≡ weggleiten
≡ antauen
≡ wegspringen
≡ abtauen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "wegtauen"
Quais são as formas principais de “wegtauen”?
As formas principais de “wegtauen” são “taut weg”, “taute weg” e “ist weggetaut”.
Com qual verbo auxiliar se forma „wegtauen“?
O verbo auxilar para wegtauen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
“wegtauen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo wegtauen (derreter, desaparecer) é regular.
"wegtauen" é separável ou inseparável?
“wegtauen” é um verbo separável. O prefixo weg é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "wegtauen"?
Como se conjuga “wegtauen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich taue weg, du taust weg, er taut weg, wir tauen weg, ihr taut weg, sie tauen weg
Pretérito:
ich taute weg, du tautest weg, er taute weg, wir tauten weg, ihr tautet weg, sie tauten weg
Perfeito:
ich bin weggetaut, du bist weggetaut, er ist weggetaut, wir sind weggetaut, ihr seid weggetaut, sie sind weggetaut
Mais-que-perfeito:
ich war weggetaut, du warst weggetaut, er war weggetaut, wir waren weggetaut, ihr wart weggetaut, sie waren weggetaut
Futuro I:
ich werde wegtau(e)n, du wirst wegtau(e)n, er wird wegtau(e)n, wir werden wegtau(e)n, ihr werdet wegtau(e)n, sie werden wegtau(e)n
Futuro II:
ich werde weggetaut sein, du wirst weggetaut sein, er wird weggetaut sein, wir werden weggetaut sein, ihr werdet weggetaut sein, sie werden weggetaut sein
Qual é o subjuntivo de “wegtauen”?
O conjuntivo de “wegtauen” é:
Presente:
ich taue weg, du taust weg, er taut weg, wir tauen weg, ihr taut weg, sie tauen weg
Pretérito:
ich taute weg, du tautest weg, er taute weg, wir tauten weg, ihr tautet weg, sie tauten weg
Perfeito:
ich bin weggetaut, du bist weggetaut, er ist weggetaut, wir sind weggetaut, ihr seid weggetaut, sie sind weggetaut
Mais-que-perfeito:
ich war weggetaut, du warst weggetaut, er war weggetaut, wir waren weggetaut, ihr wart weggetaut, sie waren weggetaut
Futuro I:
ich werde wegtau(e)n, du wirst wegtau(e)n, er wird wegtau(e)n, wir werden wegtau(e)n, ihr werdet wegtau(e)n, sie werden wegtau(e)n
Futuro II:
ich werde weggetaut sein, du wirst weggetaut sein, er wird weggetaut sein, wir werden weggetaut sein, ihr werdet weggetaut sein, sie werden weggetaut sein
Presente:
ich taue weg, du tauest weg, er taue weg, wir tauen weg, ihr tauet weg, sie tauen weg
Pretérito:
ich taute weg, du tautest weg, er taute weg, wir tauten weg, ihr tautet weg, sie tauten weg
Perfeito:
ich sei weggetaut, du seiest weggetaut, er sei weggetaut, wir seien weggetaut, ihr seiet weggetaut, sie seien weggetaut
Mais-que-perfeito:
ich wäre weggetaut, du wärest weggetaut, er wäre weggetaut, wir wären weggetaut, ihr wäret weggetaut, sie wären weggetaut
Futuro I:
ich werde wegtau(e)n, du werdest wegtau(e)n, er werde wegtau(e)n, wir werden wegtau(e)n, ihr werdet wegtau(e)n, sie werden wegtau(e)n
Futuro II:
ich werde weggetaut sein, du werdest weggetaut sein, er werde weggetaut sein, wir werden weggetaut sein, ihr werdet weggetaut sein, sie werden weggetaut sein
Qual é o imperativo de “wegtauen”?
O imperativo de “wegtauen” é:
Presente:
taue (du) weg, tauen wir weg, taut (ihr) weg, tauen Sie weg
Quais formas não finitas «wegtauen» possui?
As formas não finitas de “wegtauen” são:
Presente:
taue (du) weg, tauen wir weg, taut (ihr) weg, tauen Sie weg
Infinitivo I:
wegtau(e)n, wegzutau(e)n
Infinitivo II:
weggetaut sein, weggetaut zu sein
Particípio I:
wegtauend
Particípio II:
weggetaut