Conjugação do verbo wegwehen (hat)
A conjugação do verbo wegwehen (carregar, levar) é regular. As formas mais comuns são weht weg, wehte weg e hat weggeweht. O verbo auxilar para wegwehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo weg - de wegwehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegwehen . Para a prática e consolidação do estudo
weg·wehen
weg·wehen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegwehen (hat)
Presente
| ich | weh(e)⁵ | weg |
| du | wehst | weg |
| er | weht | weg |
| wir | weh(e)⁵n | weg |
| ihr | weht | weg |
| sie | weh(e)⁵n | weg |
Pretérito
| ich | wehte | weg |
| du | wehtest | weg |
| er | wehte | weg |
| wir | wehten | weg |
| ihr | wehtet | weg |
| sie | wehten | weg |
Imperativo
| - | ||
| weh(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| weh(e)⁵n | wir | weg |
| weht | (ihr) | weg |
| weh(e)⁵n | Sie | weg |
Conjuntivo I
| ich | wehe | weg |
| du | wehest | weg |
| er | wehe | weg |
| wir | weh(e)⁵n | weg |
| ihr | wehet | weg |
| sie | weh(e)⁵n | weg |
Conjuntivo II
| ich | wehte | weg |
| du | wehtest | weg |
| er | wehte | weg |
| wir | wehten | weg |
| ihr | wehtet | weg |
| sie | wehten | weg |
Infinitivo
| wegweh(e)⁵n |
| wegzuweh(e)⁵n |
Particípio
| wegwehend |
| weggeweht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegwehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | weh(e)⁵ | weg |
| du | wehst | weg |
| er | weht | weg |
| wir | weh(e)⁵n | weg |
| ihr | weht | weg |
| sie | weh(e)⁵n | weg |
Pretérito
| ich | wehte | weg |
| du | wehtest | weg |
| er | wehte | weg |
| wir | wehten | weg |
| ihr | wehtet | weg |
| sie | wehten | weg |
Perfeito
| ich | habe | weggeweht |
| du | hast | weggeweht |
| er | hat | weggeweht |
| wir | haben | weggeweht |
| ihr | habt | weggeweht |
| sie | haben | weggeweht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | weggeweht |
| du | hattest | weggeweht |
| er | hatte | weggeweht |
| wir | hatten | weggeweht |
| ihr | hattet | weggeweht |
| sie | hatten | weggeweht |
Futuro I
| ich | werde | wegweh(e)⁵n |
| du | wirst | wegweh(e)⁵n |
| er | wird | wegweh(e)⁵n |
| wir | werden | wegweh(e)⁵n |
| ihr | werdet | wegweh(e)⁵n |
| sie | werden | wegweh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | weggeweht | haben |
| du | wirst | weggeweht | haben |
| er | wird | weggeweht | haben |
| wir | werden | weggeweht | haben |
| ihr | werdet | weggeweht | haben |
| sie | werden | weggeweht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegwehen (hat)
Conjuntivo I
| ich | wehe | weg |
| du | wehest | weg |
| er | wehe | weg |
| wir | weh(e)⁵n | weg |
| ihr | wehet | weg |
| sie | weh(e)⁵n | weg |
Conjuntivo II
| ich | wehte | weg |
| du | wehtest | weg |
| er | wehte | weg |
| wir | wehten | weg |
| ihr | wehtet | weg |
| sie | wehten | weg |
Conj. Perf.
| ich | habe | weggeweht |
| du | habest | weggeweht |
| er | habe | weggeweht |
| wir | haben | weggeweht |
| ihr | habet | weggeweht |
| sie | haben | weggeweht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | weggeweht |
| du | hättest | weggeweht |
| er | hätte | weggeweht |
| wir | hätten | weggeweht |
| ihr | hättet | weggeweht |
| sie | hätten | weggeweht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wegweh(e)⁵n |
| du | werdest | wegweh(e)⁵n |
| er | werde | wegweh(e)⁵n |
| wir | werden | wegweh(e)⁵n |
| ihr | werdet | wegweh(e)⁵n |
| sie | werden | wegweh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | weggeweht | haben |
| du | werdest | weggeweht | haben |
| er | werde | weggeweht | haben |
| wir | werden | weggeweht | haben |
| ihr | werdet | weggeweht | haben |
| sie | werden | weggeweht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wegweh(e)⁵n |
| du | würdest | wegweh(e)⁵n |
| er | würde | wegweh(e)⁵n |
| wir | würden | wegweh(e)⁵n |
| ihr | würdet | wegweh(e)⁵n |
| sie | würden | wegweh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | weggeweht | haben |
| du | würdest | weggeweht | haben |
| er | würde | weggeweht | haben |
| wir | würden | weggeweht | haben |
| ihr | würdet | weggeweht | haben |
| sie | würden | weggeweht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegwehen (hat)
Presente
| weh(e)⁵ | (du) | weg |
| weh(e)⁵n | wir | weg |
| weht | (ihr) | weg |
| weh(e)⁵n | Sie | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegwehen (hat)
Infinitivo I
| wegweh(e)⁵n |
| wegzuweh(e)⁵n |
Infinitivo II
| weggeweht haben |
| weggeweht zu haben |
Particípio I
| wegwehend |
Particípio II
| weggeweht |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para wegwehen (hat)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wegwehen (hat)
-
wegwehen (hat)
blow away
сдувать, сдунуть, сдуть
aventar, llevarse por el viento
emporter, emporté par le vent
savurulmak, uçurulmak
carregar, levar, levar pelo vento
portato via dal vento
împrăștiat
elfúj
zdmuchnięty
παρασυρόμαι
weggeblazen
odnést větrem, unést větrem
blåsa bort
blæse væk
吹き飛ばされる
emportar pel vent
tuulen viemä
blåse bort
haizeak eramatea
odnese
разнесен од ветерот
odnesen
odfúknuť
odnijeti
odnijeti vjetrom
здути, знести
отнесен от вятъра
здувацца
terbawa angin
bị gió thổi bay đi
shamolga uchib ketmoq
हवा से उड़ा जाना
被风吹走
ถูกลมพัดไป
바람에 날려 가다
külək tərəfindən uçub getmək
ქარმა წაიღო
হাওয়ায় উড়ে যাওয়া
tërhiqet nga era
हवाले उडाइदिन्छ
గాలి వల్ల తీసుకెళ్లడం
aizpūst prom vēja dēļ
காற்றால் பறந்து செல்லுவது
tuule poolt kaasa viidud
քամին տարավ
ba havê re ketin
נישא ברוח
انجراف، تطاير
بادی بردن
ہوا سے اڑنا
wegwehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegwehen (hat)Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wegwehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegwehen (hat)
A conjugação do verbo weg·wehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·wehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (weht weg - wehte weg - hat weggeweht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegwehen e no Duden wegwehen.
wegwehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | weh(e) weg | wehte weg | wehe weg | wehte weg | - |
| du | wehst weg | wehtest weg | wehest weg | wehtest weg | weh(e) weg |
| er | weht weg | wehte weg | wehe weg | wehte weg | - |
| wir | weh(e)n weg | wehten weg | weh(e)n weg | wehten weg | weh(e)n weg |
| ihr | weht weg | wehtet weg | wehet weg | wehtet weg | weht weg |
| sie | weh(e)n weg | wehten weg | weh(e)n weg | wehten weg | weh(e)n weg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich weh(e) weg, du wehst weg, er weht weg, wir weh(e)n weg, ihr weht weg, sie weh(e)n weg
- Pretérito: ich wehte weg, du wehtest weg, er wehte weg, wir wehten weg, ihr wehtet weg, sie wehten weg
- Perfeito: ich habe weggeweht, du hast weggeweht, er hat weggeweht, wir haben weggeweht, ihr habt weggeweht, sie haben weggeweht
- Mais-que-perfeito: ich hatte weggeweht, du hattest weggeweht, er hatte weggeweht, wir hatten weggeweht, ihr hattet weggeweht, sie hatten weggeweht
- Futuro I: ich werde wegweh(e)n, du wirst wegweh(e)n, er wird wegweh(e)n, wir werden wegweh(e)n, ihr werdet wegweh(e)n, sie werden wegweh(e)n
- Futuro II: ich werde weggeweht haben, du wirst weggeweht haben, er wird weggeweht haben, wir werden weggeweht haben, ihr werdet weggeweht haben, sie werden weggeweht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich wehe weg, du wehest weg, er wehe weg, wir weh(e)n weg, ihr wehet weg, sie weh(e)n weg
- Pretérito: ich wehte weg, du wehtest weg, er wehte weg, wir wehten weg, ihr wehtet weg, sie wehten weg
- Perfeito: ich habe weggeweht, du habest weggeweht, er habe weggeweht, wir haben weggeweht, ihr habet weggeweht, sie haben weggeweht
- Mais-que-perfeito: ich hätte weggeweht, du hättest weggeweht, er hätte weggeweht, wir hätten weggeweht, ihr hättet weggeweht, sie hätten weggeweht
- Futuro I: ich werde wegweh(e)n, du werdest wegweh(e)n, er werde wegweh(e)n, wir werden wegweh(e)n, ihr werdet wegweh(e)n, sie werden wegweh(e)n
- Futuro II: ich werde weggeweht haben, du werdest weggeweht haben, er werde weggeweht haben, wir werden weggeweht haben, ihr werdet weggeweht haben, sie werden weggeweht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wegweh(e)n, du würdest wegweh(e)n, er würde wegweh(e)n, wir würden wegweh(e)n, ihr würdet wegweh(e)n, sie würden wegweh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde weggeweht haben, du würdest weggeweht haben, er würde weggeweht haben, wir würden weggeweht haben, ihr würdet weggeweht haben, sie würden weggeweht haben
Imperativo Ativo
- Presente: weh(e) (du) weg, weh(e)n wir weg, weht (ihr) weg, weh(e)n Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegweh(e)n, wegzuweh(e)n
- Infinitivo II: weggeweht haben, weggeweht zu haben
- Particípio I: wegwehend
- Particípio II: weggeweht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9