Conjugação do verbo widerfahren

A conjugação do verbo widerfahren (acontecer, ocorrer) é irregular. As formas principais de “widerfahren” são “widerfährt”, “widerfuhr” e “ist widerfahren”. A apofonia de "widerfahren" ocorre com as vogais do radical a - u - a. O verbo auxilar para widerfahren é "sein". "widerfahren" é um verbo inseparável. O prefixo wider- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “widerfahren” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo widerfahrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo widerfahren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo widerfahren. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

C1 · irregular · sein · inseparável

widerfahren

widerfährt · widerfuhr · ist widerfahren

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês befall, happen, occur, happen (to)

/ˈviːdɐˌfaːʁən/ · /ˈviːdɐˌfɛːʁt/ · /ˈviːdɐˌfuːɐ̯/ · /ˈviːdɐˌfyːrə/ · /ˈviːdɐˌfaːʁən/

etwas zumeist Unerfreuliches (von jemandem) unvorbereitet erlebt, erfahren werden; (jemandem) wie etwas Unausweichliches, vom Bestimmtes zuteilwerden; hereinbrechen, (jemandem) passieren, zuteil werden, passieren

(dat.)

» Das könnte jedem widerfahren . Inglês It could happen to anyone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo widerfahren

Presente

ich widerfahre
du widerfährst
er widerfährt
wir widerfahren
ihr widerfahrt
sie widerfahren

Pretérito

ich widerfuhr
du widerfuhrst
er widerfuhr
wir widerfuhren
ihr widerfuhrt
sie widerfuhren

Imperativo

-
widerfahre (du)
-
widerfahren wir
widerfahrt (ihr)
widerfahren Sie

Conjuntivo I

ich widerfahre
du widerfahrest
er widerfahre
wir widerfahren
ihr widerfahret
sie widerfahren

Conjuntivo II

ich widerführe
du widerführest
er widerführe
wir widerführen
ihr widerführet
sie widerführen

Infinitivo

widerfahren
zu widerfahren

Particípio

widerfahrend
widerfahren

Indicativo

O verbo widerfahren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich widerfahre
du widerfährst
er widerfährt
wir widerfahren
ihr widerfahrt
sie widerfahren

Pretérito

ich widerfuhr
du widerfuhrst
er widerfuhr
wir widerfuhren
ihr widerfuhrt
sie widerfuhren

Perfeito

ich bin widerfahren
du bist widerfahren
er ist widerfahren
wir sind widerfahren
ihr seid widerfahren
sie sind widerfahren

Mais-que-perf.

ich war widerfahren
du warst widerfahren
er war widerfahren
wir waren widerfahren
ihr wart widerfahren
sie waren widerfahren

Futuro I

ich werde widerfahren
du wirst widerfahren
er wird widerfahren
wir werden widerfahren
ihr werdet widerfahren
sie werden widerfahren

Futuro II

ich werde widerfahren sein
du wirst widerfahren sein
er wird widerfahren sein
wir werden widerfahren sein
ihr werdet widerfahren sein
sie werden widerfahren sein
  • Was einem Menschen widerfährt , widerfährt der ganzen Welt. 
  • Einsamkeit widerfährt dir selbst in Zweisamkeit. 
  • Ihr widerfuhr himmelschreiendes Unrecht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo widerfahren

Conjuntivo I

ich widerfahre
du widerfahrest
er widerfahre
wir widerfahren
ihr widerfahret
sie widerfahren

Conjuntivo II

ich widerführe
du widerführest
er widerführe
wir widerführen
ihr widerführet
sie widerführen

Conj. Perf.

ich sei widerfahren
du seiest widerfahren
er sei widerfahren
wir seien widerfahren
ihr seiet widerfahren
sie seien widerfahren

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre widerfahren
du wärest widerfahren
er wäre widerfahren
wir wären widerfahren
ihr wäret widerfahren
sie wären widerfahren

Conjuntivo Futuro I

ich werde widerfahren
du werdest widerfahren
er werde widerfahren
wir werden widerfahren
ihr werdet widerfahren
sie werden widerfahren

Conj. Fut. II

ich werde widerfahren sein
du werdest widerfahren sein
er werde widerfahren sein
wir werden widerfahren sein
ihr werdet widerfahren sein
sie werden widerfahren sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde widerfahren
du würdest widerfahren
er würde widerfahren
wir würden widerfahren
ihr würdet widerfahren
sie würden widerfahren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde widerfahren sein
du würdest widerfahren sein
er würde widerfahren sein
wir würden widerfahren sein
ihr würdet widerfahren sein
sie würden widerfahren sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo widerfahren

Presente

widerfahre (du)
widerfahren wir
widerfahrt (ihr)
widerfahren Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo widerfahren

Infinitivo I


widerfahren
zu widerfahren

Infinitivo II


widerfahren sein
widerfahren zu sein

Particípio I


widerfahrend

Particípio II


widerfahren
  • Das könnte jedem widerfahren . 
  • Ihm ist ein Unglück widerfahren . 
  • Woran du denkst, das wird dir widerfahren . 

Exemplos

Exemplos de frases para widerfahren

  • Das könnte jedem widerfahren . 
    Inglês It could happen to anyone.
  • Ihm ist ein Unglück widerfahren . 
    Inglês An accident has happened to him.
  • Woran du denkst, das wird dir widerfahren . 
    Inglês What you think will happen to you.
  • Was einem Menschen widerfährt , widerfährt der ganzen Welt. 
    Inglês What happens to one person happens to the whole world.
  • Einsamkeit widerfährt dir selbst in Zweisamkeit. 
    Inglês Loneliness befalls you even in companionship.
  • Deutschland ist großes Unheil während des Krieges widerfahren . 
    Inglês Germany has suffered great misfortunes during the war.
  • Er sprach nicht gerne von dem, was ihm im Konzentrationslager widerfahren war. 
    Inglês He did not like to talk about what had happened to him in the concentration camp.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para widerfahren

Alemão widerfahren
Inglês befall, happen, occur, happen (to)
Russo происходить, случаться, произойти, случиться
Espanhol ocurrir, suceder, pasar
Francês survenir, arriver, arriver à, échoir à quelqu’un
Turco başına gelmek, maruz kalmak, olmak
Português acontecer, ocorrer, sobrevir, suceder
Italiano capitare, accadere, occorrere, succedere, accadere a, capitare a
Romeno păți, se petrece, se întâmpla, suferi
Húngaro történik, megtörténik
Polaco spotkać, przytrafiać, przytrafić, spotkać kogoś, spotykać, zdarzyć się
Grego συμβαίνει, συμβαίνω, τυχαίνω
Holandês overkomen, overkomen aan, gebeuren, wedervaren
Tcheco stát se, přihodit se
Sueco hända, drabba, vederfaras
Dinamarquês hændes, overgå, ramme, tilfælde, vederfares
Japonês 遭遇する, 起こる
Catalão passar, ocórrer
Finlandês kohdata, kokea, tapahtua
Norueguês involvere, skje
Basco gertatu, etorkizun, jazo
Sérvio desiti se, dogoditi se, doživeti, narušiti
Macedônio доделување, доживеам, искуство, случување
Esloveno pripetiti se, zgoditi se
Eslovaco postihnúť, stretávať, zažiť
Bósnio desiti se, dogoditi se, doživjeti, narušiti
Croata desiti se, dogoditi se, doživjeti, zadesiti
Ucraniano відбутися, статися, трапитися
Búlgaro постигам, случва се
Bielorrusso адбыцца, здарэнне
Indonésio menimpa
Vietnamita không may đến với anh ấy, xảy đến, ập đến
Uzbeque boshiga keldi, boshiga kelmoq, boshiga tushmoq
Hindi आ पड़ना, घटित होना, दुर्भाग्य आना
Chinês 临到, 降临, 降临到他身上
Tailandês ประสบ, โชคร้ายมาถึงเขา
Coreano 닥치다, 당하다, 불행이 닥치다
Azerbaijano başına gəlmək
Georgiano დაემთხვა, წილად ხდომა
Bengalês আপতিত হওয়া, দুর্ভাগ্য ওর ওপর পড়ল
Albanês i bie, i ndodh, ndodhi atij
Maráti ओढवणे, विपत्ति आली
Nepalês पर्नु, विपत्ति आयो
Telugo కలగు, విపత్తి పడింది, సంభవించు
Letão nelaime nāca, piemeklēt
Tâmil அவருக்கு விபத்து வந்தது, ஏற்படு, நேரிடு
Estoniano mulle juhtus, osaks saama, tabama
Armênio բաժին հասնել, չար պատահեց նրան, պատահել
Curdo hatin ser, qezayê wî hat
Hebraicoלהתרחש، לקרות
Árabeوقع، اصاب، اعترض، حدث، حصل، صار، طرأ، عرض
Persaاتفاق افتادن، رخ دادن
Urduسامنا کرنا، پہنچنا، پیش آنا، ہونا

widerfahren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de widerfahren
  • etwas zumeist Unerfreuliches (von jemandem) unvorbereitet erlebt, erfahren werden, (jemandem) wie etwas Unausweichliches, vom Bestimmtes zuteilwerden, hereinbrechen, (jemandem) passieren, zuteil werden, passieren
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "widerfahren"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo widerfahren

Quais são as formas principais de “widerfahren”?

As formas principais de “widerfahren” são “widerfährt”, “widerfuhr” e “ist widerfahren”.

Com qual verbo auxiliar se forma „widerfahren“?

O verbo auxilar para widerfahren é "sein".

“widerfahren” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo widerfahren (acontecer, ocorrer) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “widerfahren”?

A apofonia de "widerfahren" ocorre com as vogais do radical a - u - a.

"widerfahren" é separável ou inseparável?

"widerfahren" é um verbo inseparável. O prefixo wider- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "widerfahren"?

O verbo “widerfahren” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “widerfahren” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich widerfahre, du widerfährst, er widerfährt, wir widerfahren, ihr widerfahrt, sie widerfahren
Pretérito: ich widerfuhr, du widerfuhrst, er widerfuhr, wir widerfuhren, ihr widerfuhrt, sie widerfuhren
Perfeito: ich bin widerfahren, du bist widerfahren, er ist widerfahren, wir sind widerfahren, ihr seid widerfahren, sie sind widerfahren
Mais-que-perfeito: ich war widerfahren, du warst widerfahren, er war widerfahren, wir waren widerfahren, ihr wart widerfahren, sie waren widerfahren
Futuro I: ich werde widerfahren, du wirst widerfahren, er wird widerfahren, wir werden widerfahren, ihr werdet widerfahren, sie werden widerfahren
Futuro II: ich werde widerfahren sein, du wirst widerfahren sein, er wird widerfahren sein, wir werden widerfahren sein, ihr werdet widerfahren sein, sie werden widerfahren sein

Qual é o subjuntivo de “widerfahren”?

O conjuntivo de “widerfahren” é:
Presente: ich widerfahre, du widerfährst, er widerfährt, wir widerfahren, ihr widerfahrt, sie widerfahren
Pretérito: ich widerfuhr, du widerfuhrst, er widerfuhr, wir widerfuhren, ihr widerfuhrt, sie widerfuhren
Perfeito: ich bin widerfahren, du bist widerfahren, er ist widerfahren, wir sind widerfahren, ihr seid widerfahren, sie sind widerfahren
Mais-que-perfeito: ich war widerfahren, du warst widerfahren, er war widerfahren, wir waren widerfahren, ihr wart widerfahren, sie waren widerfahren
Futuro I: ich werde widerfahren, du wirst widerfahren, er wird widerfahren, wir werden widerfahren, ihr werdet widerfahren, sie werden widerfahren
Futuro II: ich werde widerfahren sein, du wirst widerfahren sein, er wird widerfahren sein, wir werden widerfahren sein, ihr werdet widerfahren sein, sie werden widerfahren sein
Presente: ich widerfahre, du widerfahrest, er widerfahre, wir widerfahren, ihr widerfahret, sie widerfahren
Pretérito: ich widerführe, du widerführest, er widerführe, wir widerführen, ihr widerführet, sie widerführen
Perfeito: ich sei widerfahren, du seiest widerfahren, er sei widerfahren, wir seien widerfahren, ihr seiet widerfahren, sie seien widerfahren
Mais-que-perfeito: ich wäre widerfahren, du wärest widerfahren, er wäre widerfahren, wir wären widerfahren, ihr wäret widerfahren, sie wären widerfahren
Futuro I: ich werde widerfahren, du werdest widerfahren, er werde widerfahren, wir werden widerfahren, ihr werdet widerfahren, sie werden widerfahren
Futuro II: ich werde widerfahren sein, du werdest widerfahren sein, er werde widerfahren sein, wir werden widerfahren sein, ihr werdet widerfahren sein, sie werden widerfahren sein

Qual é o imperativo de “widerfahren”?

O imperativo de “widerfahren” é:
Presente: widerfahre (du), widerfahren wir, widerfahrt (ihr), widerfahren Sie

Quais formas não finitas «widerfahren» possui?

As formas não finitas de “widerfahren” são:
Presente: widerfahre (du), widerfahren wir, widerfahrt (ihr), widerfahren Sie
Infinitivo I: widerfahren, zu widerfahren
Infinitivo II: widerfahren sein, widerfahren zu sein
Particípio I: widerfahrend
Particípio II: widerfahren

A conjugação do verbo widerfahren é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo widerfahren é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (widerfährt - widerfuhr - ist widerfahren). Mais informações em Wiktionary widerfahren e em widerfahren no Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124170, 24736

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2263447, 5924971, 9559566, 10765387, 2069060, 4680817

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerfahren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24736

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9