Conjugação do verbo wiedergutmachen
A conjugação do verbo wiedergutmachen (compensar, reparar) é regular. As formas mais comuns são macht wieder gut, machte wieder gut e hat wiedergutgemacht. O verbo auxilar para wiedergutmachen é "haben".
O prefixo wiedergut - de wiedergutmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wiedergutmachen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
macht wieder gut · machte wieder gut · hat wiedergutgemacht
compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for, indemnify, make amends, make amends for, make good for, put right, recompense, recoup, recover, redress, repair, retrieve
/ˈviːdɐɡuːtˌmaxn̩/ · /maxt ˈviːdɐ ɡuːt/ · /ˈmaxtə ˈviːdɐ ɡuːt/ · /ˈviːdɐɡuːtɡəˈmaxt/
jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben; ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln
(acus., dat.)
» Ich werde es wiedergutmachen
. I'll make up for it.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wiedergutmachen
Presente
| ich | mach(e)⁵ | wieder gut |
| du | machst | wieder gut |
| er | macht | wieder gut |
| wir | machen | wieder gut |
| ihr | macht | wieder gut |
| sie | machen | wieder gut |
Pretérito
| ich | machte | wieder gut |
| du | machtest | wieder gut |
| er | machte | wieder gut |
| wir | machten | wieder gut |
| ihr | machtet | wieder gut |
| sie | machten | wieder gut |
Imperativo
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | wieder gut |
| - | ||
| machen | wir | wieder gut |
| macht | (ihr) | wieder gut |
| machen | Sie | wieder gut |
Conjuntivo I
| ich | mache | wieder gut |
| du | machest | wieder gut |
| er | mache | wieder gut |
| wir | machen | wieder gut |
| ihr | machet | wieder gut |
| sie | machen | wieder gut |
Conjuntivo II
| ich | machte | wieder gut |
| du | machtest | wieder gut |
| er | machte | wieder gut |
| wir | machten | wieder gut |
| ihr | machtet | wieder gut |
| sie | machten | wieder gut |
Infinitivo
| wiedergutmachen |
| wiedergutzumachen |
Particípio
| wiedergutmachend |
| wiedergutgemacht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wiedergutmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | mach(e)⁵ | wieder gut |
| du | machst | wieder gut |
| er | macht | wieder gut |
| wir | machen | wieder gut |
| ihr | macht | wieder gut |
| sie | machen | wieder gut |
Pretérito
| ich | machte | wieder gut |
| du | machtest | wieder gut |
| er | machte | wieder gut |
| wir | machten | wieder gut |
| ihr | machtet | wieder gut |
| sie | machten | wieder gut |
Perfeito
| ich | habe | wiedergutgemacht |
| du | hast | wiedergutgemacht |
| er | hat | wiedergutgemacht |
| wir | haben | wiedergutgemacht |
| ihr | habt | wiedergutgemacht |
| sie | haben | wiedergutgemacht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | wiedergutgemacht |
| du | hattest | wiedergutgemacht |
| er | hatte | wiedergutgemacht |
| wir | hatten | wiedergutgemacht |
| ihr | hattet | wiedergutgemacht |
| sie | hatten | wiedergutgemacht |
Futuro I
| ich | werde | wiedergutmachen |
| du | wirst | wiedergutmachen |
| er | wird | wiedergutmachen |
| wir | werden | wiedergutmachen |
| ihr | werdet | wiedergutmachen |
| sie | werden | wiedergutmachen |
Futuro II
| ich | werde | wiedergutgemacht | haben |
| du | wirst | wiedergutgemacht | haben |
| er | wird | wiedergutgemacht | haben |
| wir | werden | wiedergutgemacht | haben |
| ihr | werdet | wiedergutgemacht | haben |
| sie | werden | wiedergutgemacht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wiedergutmachen
Conjuntivo I
| ich | mache | wieder gut |
| du | machest | wieder gut |
| er | mache | wieder gut |
| wir | machen | wieder gut |
| ihr | machet | wieder gut |
| sie | machen | wieder gut |
Conjuntivo II
| ich | machte | wieder gut |
| du | machtest | wieder gut |
| er | machte | wieder gut |
| wir | machten | wieder gut |
| ihr | machtet | wieder gut |
| sie | machten | wieder gut |
Conj. Perf.
| ich | habe | wiedergutgemacht |
| du | habest | wiedergutgemacht |
| er | habe | wiedergutgemacht |
| wir | haben | wiedergutgemacht |
| ihr | habet | wiedergutgemacht |
| sie | haben | wiedergutgemacht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | wiedergutgemacht |
| du | hättest | wiedergutgemacht |
| er | hätte | wiedergutgemacht |
| wir | hätten | wiedergutgemacht |
| ihr | hättet | wiedergutgemacht |
| sie | hätten | wiedergutgemacht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wiedergutmachen |
| du | werdest | wiedergutmachen |
| er | werde | wiedergutmachen |
| wir | werden | wiedergutmachen |
| ihr | werdet | wiedergutmachen |
| sie | werden | wiedergutmachen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | wiedergutgemacht | haben |
| du | werdest | wiedergutgemacht | haben |
| er | werde | wiedergutgemacht | haben |
| wir | werden | wiedergutgemacht | haben |
| ihr | werdet | wiedergutgemacht | haben |
| sie | werden | wiedergutgemacht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wiedergutmachen |
| du | würdest | wiedergutmachen |
| er | würde | wiedergutmachen |
| wir | würden | wiedergutmachen |
| ihr | würdet | wiedergutmachen |
| sie | würden | wiedergutmachen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | wiedergutgemacht | haben |
| du | würdest | wiedergutgemacht | haben |
| er | würde | wiedergutgemacht | haben |
| wir | würden | wiedergutgemacht | haben |
| ihr | würdet | wiedergutgemacht | haben |
| sie | würden | wiedergutgemacht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wiedergutmachen
Presente
| mach(e)⁵ | (du) | wieder gut |
| machen | wir | wieder gut |
| macht | (ihr) | wieder gut |
| machen | Sie | wieder gut |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wiedergutmachen
Infinitivo I
| wiedergutmachen |
| wiedergutzumachen |
Infinitivo II
| wiedergutgemacht haben |
| wiedergutgemacht zu haben |
Particípio I
| wiedergutmachend |
Particípio II
| wiedergutgemacht |
Exemplos
Exemplos de frases para wiedergutmachen
-
Ich werde es
wiedergutmachen
.
I'll make up for it.
-
Ich habe den Schaden
wiedergutgemacht
.
I have compensated for the damage.
-
Wie kann ich das je
wiedergutmachen
?
How can I ever repay you?
-
Ich werde einen Weg finden, das
wiedergutzumachen
.
I will find a way to repay you.
-
Wer einen Fehler begangen hat und ihn nicht
wiedergutmacht
, begeht einen weiteren Fehler.
Whoever has made a mistake and has not rectified it commits another mistake.
-
Nichts kann seine früheren Fehler
wiedergutmachen
.
Nothing will make up for his past mistakes.
-
Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit
wiedergutmachen
.
I wish I could make up for lost time.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wiedergutmachen
-
wiedergutmachen
- compensate, make reparations for, make up for, rectify, amend, atone (for), atone for, compensate for
возмещать, возместить, исправить, исправлять, компенсировать, загладить, заглаживать, искупать
compensar, reparar, arreglar, enmendar, recompensar, resarcir, subsanar
compenser, réparer, arranger, rattraper
telafi etmek, düzeltmek, gidermek, karşılamak
compensar, reparar, corrigir, redimir, remediar, remir, sanar
compensare, fare ammenda di, riparare, risarcire
compensa, repara
jóvátesz, kompenzálni, kárpótolni
naprawić, naprawiać, wyrównać
αποζημίωση, αποκατάσταση, επανορθώνω
compensatie, herstel
napravit, odškodnit
kompensera, gottgöra, återställa
kompensere, udligne
埋め合わせ, 補償
compensar, reparar
hyvittää, korvata
gjøre godt igjen, utbedre
konpentsatu, konpentsazioa
ispraviti, nadoknaditi
компензација, надокнада
odškodniti, popraviti
napraviť, odškodniť
ispraviti, nadoknaditi
ispraviti, nadoknaditi
відшкодувати, компенсувати
изплътя, компенсирам
кампенсаваць, устараняць
mengkompensasi
bồi thường
zararni qoplash
भरपाई करना
赔偿
ชดเชย
배상하다
kompensasiya etmək
ანაზღაურება, კომპენსირება
ক্ষতি পূরণ করা
kompensoj
भरपाई करणे
भरपाई गर्नु
నష్టం తీర్చడం
kompensēt
ஈடுசெய், நஷ்டஈடு அளி
kompenseerida
փոխհատուցել
kompensîkirin
פיצוי، תיקון
أصلح، تعويض
جبران
نقصان پورا کرنا، نقصان کا ازالہ کرنا
wiedergutmachen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wiedergutmachen- jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben, ausbügeln, ausgleichen, wieder geradebiegen, aus der Welt schaffen, (etwas) ausbügeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wiedergutmachen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wiedergutmachen
A conjugação do verbo wiedergut·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wiedergut·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht wieder gut - machte wieder gut - hat wiedergutgemacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wiedergutmachen e no Duden wiedergutmachen.
wiedergutmachen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) wieder gut | machte wieder gut | mache wieder gut | machte wieder gut | - |
| du | machst wieder gut | machtest wieder gut | machest wieder gut | machtest wieder gut | mach(e) wieder gut |
| er | macht wieder gut | machte wieder gut | mache wieder gut | machte wieder gut | - |
| wir | machen wieder gut | machten wieder gut | machen wieder gut | machten wieder gut | machen wieder gut |
| ihr | macht wieder gut | machtet wieder gut | machet wieder gut | machtet wieder gut | macht wieder gut |
| sie | machen wieder gut | machten wieder gut | machen wieder gut | machten wieder gut | machen wieder gut |
Indicativo Ativo
- Presente: ich mach(e) wieder gut, du machst wieder gut, er macht wieder gut, wir machen wieder gut, ihr macht wieder gut, sie machen wieder gut
- Pretérito: ich machte wieder gut, du machtest wieder gut, er machte wieder gut, wir machten wieder gut, ihr machtet wieder gut, sie machten wieder gut
- Perfeito: ich habe wiedergutgemacht, du hast wiedergutgemacht, er hat wiedergutgemacht, wir haben wiedergutgemacht, ihr habt wiedergutgemacht, sie haben wiedergutgemacht
- Mais-que-perfeito: ich hatte wiedergutgemacht, du hattest wiedergutgemacht, er hatte wiedergutgemacht, wir hatten wiedergutgemacht, ihr hattet wiedergutgemacht, sie hatten wiedergutgemacht
- Futuro I: ich werde wiedergutmachen, du wirst wiedergutmachen, er wird wiedergutmachen, wir werden wiedergutmachen, ihr werdet wiedergutmachen, sie werden wiedergutmachen
- Futuro II: ich werde wiedergutgemacht haben, du wirst wiedergutgemacht haben, er wird wiedergutgemacht haben, wir werden wiedergutgemacht haben, ihr werdet wiedergutgemacht haben, sie werden wiedergutgemacht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich mache wieder gut, du machest wieder gut, er mache wieder gut, wir machen wieder gut, ihr machet wieder gut, sie machen wieder gut
- Pretérito: ich machte wieder gut, du machtest wieder gut, er machte wieder gut, wir machten wieder gut, ihr machtet wieder gut, sie machten wieder gut
- Perfeito: ich habe wiedergutgemacht, du habest wiedergutgemacht, er habe wiedergutgemacht, wir haben wiedergutgemacht, ihr habet wiedergutgemacht, sie haben wiedergutgemacht
- Mais-que-perfeito: ich hätte wiedergutgemacht, du hättest wiedergutgemacht, er hätte wiedergutgemacht, wir hätten wiedergutgemacht, ihr hättet wiedergutgemacht, sie hätten wiedergutgemacht
- Futuro I: ich werde wiedergutmachen, du werdest wiedergutmachen, er werde wiedergutmachen, wir werden wiedergutmachen, ihr werdet wiedergutmachen, sie werden wiedergutmachen
- Futuro II: ich werde wiedergutgemacht haben, du werdest wiedergutgemacht haben, er werde wiedergutgemacht haben, wir werden wiedergutgemacht haben, ihr werdet wiedergutgemacht haben, sie werden wiedergutgemacht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wiedergutmachen, du würdest wiedergutmachen, er würde wiedergutmachen, wir würden wiedergutmachen, ihr würdet wiedergutmachen, sie würden wiedergutmachen
- Mais-que-perfeito: ich würde wiedergutgemacht haben, du würdest wiedergutgemacht haben, er würde wiedergutgemacht haben, wir würden wiedergutgemacht haben, ihr würdet wiedergutgemacht haben, sie würden wiedergutgemacht haben
Imperativo Ativo
- Presente: mach(e) (du) wieder gut, machen wir wieder gut, macht (ihr) wieder gut, machen Sie wieder gut
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wiedergutmachen, wiedergutzumachen
- Infinitivo II: wiedergutgemacht haben, wiedergutgemacht zu haben
- Particípio I: wiedergutmachend
- Particípio II: wiedergutgemacht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9