Conjugação do verbo wogen

A conjugação do verbo wogen (ondular, agitar) é regular. As formas mais comuns são wogt, wogte e hat gewogt. O verbo auxilar para wogen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wogen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wogen. Não apenas o verbo wogenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

wogen

wogt · wogte · hat gewogt

Inglês wave, billow, curl, heave, rage, surge, sway, swell, undulate, welter

/ˈvoːɡən/ · /voːkt/ · /ˈvoːktə/ · /ɡəˈvoːkt/

große Wellen machen; sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen; wallen, schaukeln, (sich) wellen, wiegen

» Sie wogen siebzig Kilogramm. Inglês They weighed seventy kilograms.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wogen

Presente

ich wog(e)⁵
du wogst
er wogt
wir wogen
ihr wogt
sie wogen

Pretérito

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Imperativo

-
wog(e)⁵ (du)
-
wogen wir
wogt (ihr)
wogen Sie

Conjuntivo I

ich woge
du wogest
er woge
wir wogen
ihr woget
sie wogen

Conjuntivo II

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Infinitivo

wogen
zu wogen

Particípio

wogend
gewogt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wogen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wog(e)⁵
du wogst
er wogt
wir wogen
ihr wogt
sie wogen

Pretérito

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Perfeito

ich habe gewogt
du hast gewogt
er hat gewogt
wir haben gewogt
ihr habt gewogt
sie haben gewogt

Mais-que-perf.

ich hatte gewogt
du hattest gewogt
er hatte gewogt
wir hatten gewogt
ihr hattet gewogt
sie hatten gewogt

Futuro I

ich werde wogen
du wirst wogen
er wird wogen
wir werden wogen
ihr werdet wogen
sie werden wogen

Futuro II

ich werde gewogt haben
du wirst gewogt haben
er wird gewogt haben
wir werden gewogt haben
ihr werdet gewogt haben
sie werden gewogt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Meer wogte ans Ufer. 
  • Durch meinen Körper wogt Wärme. 
  • In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wogen

Conjuntivo I

ich woge
du wogest
er woge
wir wogen
ihr woget
sie wogen

Conjuntivo II

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Conj. Perf.

ich habe gewogt
du habest gewogt
er habe gewogt
wir haben gewogt
ihr habet gewogt
sie haben gewogt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gewogt
du hättest gewogt
er hätte gewogt
wir hätten gewogt
ihr hättet gewogt
sie hätten gewogt

Conjuntivo Futuro I

ich werde wogen
du werdest wogen
er werde wogen
wir werden wogen
ihr werdet wogen
sie werden wogen

Conj. Fut. II

ich werde gewogt haben
du werdest gewogt haben
er werde gewogt haben
wir werden gewogt haben
ihr werdet gewogt haben
sie werden gewogt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wogen
du würdest wogen
er würde wogen
wir würden wogen
ihr würdet wogen
sie würden wogen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gewogt haben
du würdest gewogt haben
er würde gewogt haben
wir würden gewogt haben
ihr würdet gewogt haben
sie würden gewogt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wogen

Presente

wog(e)⁵ (du)
wogen wir
wogt (ihr)
wogen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wogen

Infinitivo I


wogen
zu wogen

Infinitivo II


gewogt haben
gewogt zu haben

Particípio I


wogend

Particípio II


gewogt

Exemplos

Exemplos de frases para wogen

  • Sie wogen siebzig Kilogramm. 
    Inglês They weighed seventy kilograms.
  • Das Meer wogte ans Ufer. 
    Inglês The sea was rolling to the shore.
  • Durch meinen Körper wogt Wärme. 
    Inglês Heat surges through my body.
  • Die Ähren wogen sanft im Wind. 
    Inglês The ears sway gently in the wind.
  • In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 
    Inglês In the suburbs, the house fighting was already raging.
  • Dort wogt im Sommer das Korn auf endlosen Feldern. 
    Inglês In summer, the grain waves on endless fields.
  • Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre. 
    Inglês In the wake of the boat, the fish tail swayed slowly from one side to the other.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wogen

Alemão wogen
Inglês wave, billow, curl, heave, rage, surge, sway, swell
Russo колебаться, волниться, волноваться, бушевать, вздыматься, колыхаться
Espanhol ondular, ondear, agitar, desencadenarse, moverse
Francês ondoyer, onduler, se balancer, faire rage, palpiter, rouler des vagues, s'agiter
Turco dalgalanmak, sallanmak
Português ondular, agitar, balançar
Italiano ondeggiare, onde, oscillare, tremolare
Romeno se undui
Húngaro hullámzik, hullámzó
Polaco falować, toczyć się, wahać się, wzburzać
Grego κυματίζω, ανεβοκατεβαίνω
Holandês golven, deinen, wiegelen
Tcheco vlnit se, vlnit, vlnění, zvlnit se
Sueco svalla, våga, svaja
Dinamarquês bølge, vugge
Japonês 揺れる, 波を立てる, 波打つ
Catalão ondular, moure en ondes
Finlandês aallot, aallotella, aaltoilla, heilua
Norueguês bølge, svinge, vugge
Basco olatu, olatu handiak sortu
Sérvio talasati, valjati, valjati se
Macedônio бранување, волнување, колебање
Esloveno gibati se, valovati
Eslovaco hýbať sa, vlnieť, vlny
Bósnio ljuljati se, talasati, valjati, valjati se
Croata ljuljati se, valjanje, valjati, valjati se
Ucraniano коливатися, хвилюватися
Búlgaro вълни, вълнувам, вълнувам се, люлея се
Bielorrusso калясаваць, хваляваць, хваляцца
Indonésio bergelombang, bergelora, berkibar, berombak
Vietnamita cuộn trào, dập dờn, dậy sóng, gợn sóng
Uzbeque to'lqinlanmoq, tebranmoq
Hindi उफनना, उमड़ना, डोलना, लहराना
Chinês 汹涌, 翻腾, 荡漾, 起伏
Tailandês กระเพื่อม, ซัดสาด, พลิ้วไหว, โถม
Coreano 넘실거리다, 물결치다, 일렁이다, 출렁이다
Azerbaijano dalğalanmaq, coşmaq, yırğalanmaq
Georgiano ქანაობა, ღელვა
Bengalês উছলে ওঠা, ঢেউ খেলা, ঢেউ তোলা, তরঙ্গায়িত হওয়া
Albanês valëzoj, tërbohem, valëvitem
Maráti उसळणे, डुलणे, लहरणे
Nepalês उछालिनु, डुल्नु, तरंगित हुनु, लहरिनु
Telugo ఉప్పొంగడం, ఊగు, ఎగసిపడడం, దోళాయించు
Letão viļņoties, bangot, šūpoties
Tâmil அலைபாய, அலைபாய்தல், அலைமோத, ஆடுதல்
Estoniano lainetama, möllama, võnkuma
Armênio ծփալ, ճոճվել
Curdo lerzîn, mewcebûn, xalxalîn
Hebraicoלגלול، לגלוש، לנוע כמו גלים
Árabeتلاطم، تموج، ماج
Persaموج زدن، نوسان کردن
Urduلہر

wogen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wogen
  • große Wellen machen, wallen
  • sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen, schaukeln, wiegen
  • (sich) wellen, wallen
wogen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wogen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wogen

A conjugação do verbo wogen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wogen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wogt - wogte - hat gewogt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wogen e no Duden wogen.

wogen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wog(e)wogtewogewogte-
du wogstwogtestwogestwogtestwog(e)
er wogtwogtewogewogte-
wir wogenwogtenwogenwogtenwogen
ihr wogtwogtetwogetwogtetwogt
sie wogenwogtenwogenwogtenwogen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wog(e), du wogst, er wogt, wir wogen, ihr wogt, sie wogen
  • Pretérito: ich wogte, du wogtest, er wogte, wir wogten, ihr wogtet, sie wogten
  • Perfeito: ich habe gewogt, du hast gewogt, er hat gewogt, wir haben gewogt, ihr habt gewogt, sie haben gewogt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gewogt, du hattest gewogt, er hatte gewogt, wir hatten gewogt, ihr hattet gewogt, sie hatten gewogt
  • Futuro I: ich werde wogen, du wirst wogen, er wird wogen, wir werden wogen, ihr werdet wogen, sie werden wogen
  • Futuro II: ich werde gewogt haben, du wirst gewogt haben, er wird gewogt haben, wir werden gewogt haben, ihr werdet gewogt haben, sie werden gewogt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich woge, du wogest, er woge, wir wogen, ihr woget, sie wogen
  • Pretérito: ich wogte, du wogtest, er wogte, wir wogten, ihr wogtet, sie wogten
  • Perfeito: ich habe gewogt, du habest gewogt, er habe gewogt, wir haben gewogt, ihr habet gewogt, sie haben gewogt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gewogt, du hättest gewogt, er hätte gewogt, wir hätten gewogt, ihr hättet gewogt, sie hätten gewogt
  • Futuro I: ich werde wogen, du werdest wogen, er werde wogen, wir werden wogen, ihr werdet wogen, sie werden wogen
  • Futuro II: ich werde gewogt haben, du werdest gewogt haben, er werde gewogt haben, wir werden gewogt haben, ihr werdet gewogt haben, sie werden gewogt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde wogen, du würdest wogen, er würde wogen, wir würden wogen, ihr würdet wogen, sie würden wogen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gewogt haben, du würdest gewogt haben, er würde gewogt haben, wir würden gewogt haben, ihr würdet gewogt haben, sie würden gewogt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wog(e) (du), wogen wir, wogt (ihr), wogen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wogen, zu wogen
  • Infinitivo II: gewogt haben, gewogt zu haben
  • Particípio I: wogend
  • Particípio II: gewogt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23039, 23039

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wogen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9021269, 2785827, 1300152

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23039, 271921, 23039, 490740, 1103217

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9