Conjugação do verbo ziehen

A conjugação do verbo ziehen (mover, andar) é irregular. As formas principais de “ziehen” são “zieht”, “zog” e “ist gezogen”. A apofonia de "ziehen" ocorre com as vogais do radical ie - o - o. O verbo auxilar para ziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo “ziehen” faz parte do vocabulário do nível A1. Não apenas o verbo ziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ziehen. Comentários ☆

sein
ziehen
haben
ziehen
Vídeo 

A1 · irregular · sein

ziehen

zieht · zog · ist gezogen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês move, pull, change location, penetrate, roam, wander

/ˈt͡siːən/ · /ˈt͡siːt/ · /t͡soːk/ · /ˈt͡søːɡə/ · /ˈt͡soːɡən/

den Ort wechseln; eine Spielfigur bewegen; wandern, führen

(acus., zu+D, nach+D, an+D, aus+D)

» Er ist nach Europa gezogen . Inglês He moved to Europe.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ziehen

Presente

ich ziehe
du ziehst
er zieht
wir ziehen
ihr zieht
sie ziehen

Pretérito

ich zog
du zogst
er zog
wir zogen
ihr zogt
sie zogen

Imperativo

-
ziehe (du)
-
ziehen wir
zieht (ihr)
ziehen Sie

Conjuntivo I

ich ziehe
du ziehest
er ziehe
wir ziehen
ihr ziehet
sie ziehen

Conjuntivo II

ich zöge
du zögest
er zöge
wir zögen
ihr zöget
sie zögen

Infinitivo

zieh(e)⁵n
zu zieh(e)⁵n

Particípio

ziehend
gezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich ziehe
du ziehst
er zieht
wir ziehen
ihr zieht
sie ziehen

Pretérito

ich zog
du zogst
er zog
wir zogen
ihr zogt
sie zogen

Perfeito

ich bin gezogen
du bist gezogen
er ist gezogen
wir sind gezogen
ihr seid gezogen
sie sind gezogen

Mais-que-perf.

ich war gezogen
du warst gezogen
er war gezogen
wir waren gezogen
ihr wart gezogen
sie waren gezogen

Futuro I

ich werde zieh(e)⁵n
du wirst zieh(e)⁵n
er wird zieh(e)⁵n
wir werden zieh(e)⁵n
ihr werdet zieh(e)⁵n
sie werden zieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde gezogen sein
du wirst gezogen sein
er wird gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie werden gezogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ziehen

Conjuntivo I

ich ziehe
du ziehest
er ziehe
wir ziehen
ihr ziehet
sie ziehen

Conjuntivo II

ich zöge
du zögest
er zöge
wir zögen
ihr zöget
sie zögen

Conj. Perf.

ich sei gezogen
du seiest gezogen
er sei gezogen
wir seien gezogen
ihr seiet gezogen
sie seien gezogen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gezogen
du wärest gezogen
er wäre gezogen
wir wären gezogen
ihr wäret gezogen
sie wären gezogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zieh(e)⁵n
du werdest zieh(e)⁵n
er werde zieh(e)⁵n
wir werden zieh(e)⁵n
ihr werdet zieh(e)⁵n
sie werden zieh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde gezogen sein
du werdest gezogen sein
er werde gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie werden gezogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zieh(e)⁵n
du würdest zieh(e)⁵n
er würde zieh(e)⁵n
wir würden zieh(e)⁵n
ihr würdet zieh(e)⁵n
sie würden zieh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gezogen sein
du würdest gezogen sein
er würde gezogen sein
wir würden gezogen sein
ihr würdet gezogen sein
sie würden gezogen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ziehen

Presente

ziehe (du)
ziehen wir
zieht (ihr)
ziehen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ziehen

Infinitivo I


zieh(e)⁵n
zu zieh(e)⁵n

Infinitivo II


gezogen sein
gezogen zu sein

Particípio I


ziehend

Particípio II


gezogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er ist nach Europa gezogen . 
  • Der Frühling ist ins Land gezogen . 
  • Viele sind deshalb in größere Städte gezogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ziehen

  • Er ist nach Europa gezogen . 
    Inglês He moved to Europe.
  • Der Frühling ist ins Land gezogen . 
    Inglês Spring has come to the country.
  • Viele sind deshalb in größere Städte gezogen . 
    Inglês Many have therefore moved to larger cities.
  • Dann ist der Sturm weiter gezogen . 
    Inglês Then the storm moved on.
  • Wir sind von Hamburg nach Berlin gezogen . 
    Inglês We moved from Hamburg to Berlin.
  • Er ist mit seiner Frau nach Istanbul gezogen . 
    Inglês He moved to Istanbul with his wife.
  • Deshalb sind die Wissenschaftler vor Gericht gezogen . 
    Inglês Therefore, the scientists went to court.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ziehen

Alemão ziehen
Inglês move, pull, change location, penetrate, roam, wander
Russo переезжать, дёргать, тянуть, волочь, двигать, двигаться, перемещаться, потянуть
Espanhol mover, ir, cambiar de lugar, caminar, entrar corriente, irse a vivir, marchar, moverse
Francês déplacer, changer de lieu, courir, déménager, partir, passer, tirer
Turco çekmek, hareket etmek, hareket ettirmek, taşınmak
Português mover, andar, ir, migrar, mudar, mudar-se, passar, puxar
Italiano muovere, trasferirsi, andare a stare, andare a vivere, cambiare luogo, trascinare, andare, camminare
Romeno muta, se mișca, se muta, trage
Húngaro húzni, költözni, mozgat, vonulni
Polaco ciągnąć, pociągnąć, przesuwać, przeprowadzać się, rwać, wyrwać, zmieniać miejsce
Grego αλλάζω τόπο, κινώ, μετακίνηση, μετακινούμαι, τραβώ
Holandês trekken, verplaatsen, bewegen, verhuizen
Tcheco táhnout, pohybovat figurkou, pohybovat se, přesunout se, tahat, změnit místo
Sueco flytta, dra
Dinamarquês flytte, bevæge, trække
Japonês 動かす, 動く, 引く, 引っ越す, 移動する
Catalão moure, moure's, anar, anar a viure, canviar de lloc, encaminar-se, marxar, mudar-se
Finlandês liikkua, liikuttaa, siirtyä, vetää
Norueguês flytte, bevege seg, dra
Basco mugitu, eraman, lekua aldatu
Sérvio kretati se, pomerati, povući, premestiti, seliti
Macedônio влечи, движи, поместување, преместување
Esloveno premakniti, premakniti se, premikati se, vleči
Eslovaco pohnúť figurkou, presunúť sa, presťahovať sa, ťahať
Bósnio povući, kretati se, premjestiti, premjestiti se
Croata kretati se, pomicati, povući, preseliti se
Ucraniano переміщатися, змінювати місце, переміщати, рухати, рухатися
Búlgaro премествам се, движа се, движение на фигура, преместване
Bielorrusso пераехаць, перасоўваць, рухацца, цягнуцца
Indonésio bergerak, berpindah, geser, pindah
Vietnamita di chuyển, chuyển chỗ
Uzbeque harakat qilmoq, joyini almashtirmoq, ko'chirish, ko'chmoq
Hindi चलना, चलाना, स्थान बदलना, स्थानांतरित होना
Chinês 搬家, 搬迁, 移动, 走子
Tailandês ขยับ, ย้ายที่อยู่, ย้ายสถานที่, เคลื่อนที่
Coreano 옮기다, 이동하다, 이사하다
Azerbaijano hərəkət etdirmək, hərəkət etmək, köçmək, yer dəyişdirmək
Georgiano გადაადგილება, ადგილიდან სხვაგან გადასვლა
Bengalês চলা, চালান, স্থান বদলানো, স্থানান্তর করা
Albanês lëviz, zhvendos
Maráti स्थान बदला, स्थानांतरण करणे, हलणे, हलवणे
Nepalês चलाउनु, स्थान सार्नु, स्थानान्तरण गर्नु, हल्लिनु
Telugo కదలడం, కదల్చు, స్థానం బదిలీ, స్థానం మార్చడం
Letão pārvietot, kustēties, vietu mainīt
Tâmil இடம் மாற்று, இடம் மாற்றுதல், நகரு, நடத்துஆ
Estoniano koha vahetama, kolima, liiguma, liigutada
Armênio շարժել, շարժվել, տեղափոխել, տեղափոխվել
Curdo cîh guherandin, guherîn, vegerîn, vekirin
Hebraicoלמשוך، להזיז، לזוז، לעבור
Árabeانتقال، تحرك، تحريك، سحب
Persaانتقال، جابجایی، حرکت دادن، حرکت کردن، کشیدن
Urduجانا، منتقل ہونا، چال، چال چلنا، چلنا، کھینچنا

ziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ziehen
  • den Ort wechseln, wandern
  • eine Spielfigur bewegen, führen
  • sich in eine Richtung bewegen, sich irgendwohin bewegen
  • Durchzug sein
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ziehen

  • jemand/etwas zieht an etwas
  • jemand/etwas zieht aus etwas
  • jemand/etwas zieht jemanden an etwas
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas an etwas
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas aus etwas
  • jemand/etwas zieht nach etwas
  • jemand/etwas zieht zu jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "ziehen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ziehen

Quais são as formas principais de “ziehen”?

As formas principais de “ziehen” são “zieht”, “zog” e “ist gezogen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „ziehen“?

O verbo auxilar para ziehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".

“ziehen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo ziehen (mover, andar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “ziehen”?

A apofonia de "ziehen" ocorre com as vogais do radical ie - o - o.

Em que nível de proficiência se usa "ziehen"?

O verbo “ziehen” faz parte do vocabulário do nível A1.

Como se conjuga “ziehen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich ziehe, du ziehst, er zieht, wir ziehen, ihr zieht, sie ziehen
Pretérito: ich zog, du zogst, er zog, wir zogen, ihr zogt, sie zogen
Perfeito: ich bin gezogen, du bist gezogen, er ist gezogen, wir sind gezogen, ihr seid gezogen, sie sind gezogen
Mais-que-perfeito: ich war gezogen, du warst gezogen, er war gezogen, wir waren gezogen, ihr wart gezogen, sie waren gezogen
Futuro I: ich werde zieh(e)n, du wirst zieh(e)n, er wird zieh(e)n, wir werden zieh(e)n, ihr werdet zieh(e)n, sie werden zieh(e)n
Futuro II: ich werde gezogen sein, du wirst gezogen sein, er wird gezogen sein, wir werden gezogen sein, ihr werdet gezogen sein, sie werden gezogen sein

Qual é o subjuntivo de “ziehen”?

O conjuntivo de “ziehen” é:
Presente: ich ziehe, du ziehst, er zieht, wir ziehen, ihr zieht, sie ziehen
Pretérito: ich zog, du zogst, er zog, wir zogen, ihr zogt, sie zogen
Perfeito: ich bin gezogen, du bist gezogen, er ist gezogen, wir sind gezogen, ihr seid gezogen, sie sind gezogen
Mais-que-perfeito: ich war gezogen, du warst gezogen, er war gezogen, wir waren gezogen, ihr wart gezogen, sie waren gezogen
Futuro I: ich werde zieh(e)n, du wirst zieh(e)n, er wird zieh(e)n, wir werden zieh(e)n, ihr werdet zieh(e)n, sie werden zieh(e)n
Futuro II: ich werde gezogen sein, du wirst gezogen sein, er wird gezogen sein, wir werden gezogen sein, ihr werdet gezogen sein, sie werden gezogen sein
Presente: ich ziehe, du ziehest, er ziehe, wir ziehen, ihr ziehet, sie ziehen
Pretérito: ich zöge, du zögest, er zöge, wir zögen, ihr zöget, sie zögen
Perfeito: ich sei gezogen, du seiest gezogen, er sei gezogen, wir seien gezogen, ihr seiet gezogen, sie seien gezogen
Mais-que-perfeito: ich wäre gezogen, du wärest gezogen, er wäre gezogen, wir wären gezogen, ihr wäret gezogen, sie wären gezogen
Futuro I: ich werde zieh(e)n, du werdest zieh(e)n, er werde zieh(e)n, wir werden zieh(e)n, ihr werdet zieh(e)n, sie werden zieh(e)n
Futuro II: ich werde gezogen sein, du werdest gezogen sein, er werde gezogen sein, wir werden gezogen sein, ihr werdet gezogen sein, sie werden gezogen sein

Qual é o imperativo de “ziehen”?

O imperativo de “ziehen” é:
Presente: ziehe (du), ziehen wir, zieht (ihr), ziehen Sie

Quais formas não finitas «ziehen» possui?

As formas não finitas de “ziehen” são:
Presente: ziehe (du), ziehen wir, zieht (ihr), ziehen Sie
Infinitivo I: zieh(e)n, zu zieh(e)n
Infinitivo II: gezogen sein, gezogen zu sein
Particípio I: ziehend
Particípio II: gezogen

A conjugação do verbo ziehen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo ziehen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (zieht - zog - ist gezogen). Mais informações em Wiktionary ziehen e em ziehen no Duden.

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Schutz für Ur-Einwohner, Wirbel-Sturm Ida, Gericht verhindert Ehrung von Snowden

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 9305

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2595495, 1414065, 1713060

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9305, 9305, 9305

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9