Conjugação do verbo zögern (unr)

A conjugação irregular do verbo forte zögern não é uma variante da linguagem padrão . Esta é uma sugestão proveniente da Gesellschaft para os verbos fortes. A associação está em campanha para com todos os verbos fracos e substantivos ;-) Tem como intenção um caminho de regularidade. Para efeito de comparação, o verbo fracozögern .

C2 · irregular · haben

zögern

zirgt · zurg · hat gezurgen

Não coloquial. Possível eliminação do -e. Alteração da vogal do radical. ö - u - u alterar e/i no presente e no imperativo

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zögern (unr)

Presente

ich	zög(e)⁴r(e)⁵
du	zirgst
er	zirgt
wir	zögern
ihr	zögert
sie	zögern

Pretérito

ich	zurg
du	zurgst
er	zurg
wir	zurgen
ihr	zurgt
sie	zurgen

Imperativo

-
zirg(e)⁴	(du)
-
zögern	wir
zögert	(ihr)
zögern	Sie

Conjuntivo I

ich	zög(e)⁴re
du	zögerst
er	zög(e)⁴re
wir	zögern
ihr	zögert
sie	zögern

Conjuntivo II

ich	zürge
du	zürgest
er	zürge
wir	zürgen
ihr	zürget
sie	zürgen

Infinitivo

zögern

zu zögern

Particípio

zögernd

gezurgen

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zögern (unr) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	zög(e)⁴r(e)⁵
du	zirgst
er	zirgt
wir	zögern
ihr	zögert
sie	zögern

Pretérito

ich	zurg
du	zurgst
er	zurg
wir	zurgen
ihr	zurgt
sie	zurgen

Perfeito

ich	habe	gezurgen
du	hast	gezurgen
er	hat	gezurgen
wir	haben	gezurgen
ihr	habt	gezurgen
sie	haben	gezurgen

Mais-que-perf.

ich	hatte	gezurgen
du	hattest	gezurgen
er	hatte	gezurgen
wir	hatten	gezurgen
ihr	hattet	gezurgen
sie	hatten	gezurgen

Futuro I

ich	werde	zögern
du	wirst	zögern
er	wird	zögern
wir	werden	zögern
ihr	werdet	zögern
sie	werden	zögern

Futuro II

ich	werde	gezurgen	haben
du	wirst	gezurgen	haben
er	wird	gezurgen	haben
wir	werden	gezurgen	haben
ihr	werdet	gezurgen	haben
sie	werden	gezurgen	haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zögern (unr)

Conjuntivo I

ich	zög(e)⁴re
du	zögerst
er	zög(e)⁴re
wir	zögern
ihr	zögert
sie	zögern

Conjuntivo II

ich	zürge
du	zürgest
er	zürge
wir	zürgen
ihr	zürget
sie	zürgen

Conj. Perf.

ich	habe	gezurgen
du	habest	gezurgen
er	habe	gezurgen
wir	haben	gezurgen
ihr	habet	gezurgen
sie	haben	gezurgen

Conj. Mais-que-perf.

ich	hätte	gezurgen
du	hättest	gezurgen
er	hätte	gezurgen
wir	hätten	gezurgen
ihr	hättet	gezurgen
sie	hätten	gezurgen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	zögern
du	werdest	zögern
er	werde	zögern
wir	werden	zögern
ihr	werdet	zögern
sie	werden	zögern

Conj. Fut. II

ich	werde	gezurgen	haben
du	werdest	gezurgen	haben
er	werde	gezurgen	haben
wir	werden	gezurgen	haben
ihr	werdet	gezurgen	haben
sie	werden	gezurgen	haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	zögern
du	würdest	zögern
er	würde	zögern
wir	würden	zögern
ihr	würdet	zögern
sie	würden	zögern

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	gezurgen	haben
du	würdest	gezurgen	haben
er	würde	gezurgen	haben
wir	würden	gezurgen	haben
ihr	würdet	gezurgen	haben
sie	würden	gezurgen	haben