Conjugação do verbo decken ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo decken (cobrir, tapar) é regular. As formas mais comuns são ist gedeckt, war gedeckt e ist gedeckt gewesen. O verbo auxilar para decken é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo decken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo decken. Não apenas o verbo deckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

gedeckt sein

ist gedeckt · war gedeckt · ist gedeckt gewesen

Inglês cover, protect, shield, coincide, mark, agree, back, be congruent, be in accord with, blanket, conceal, conform to, correspond, cover oneself, cover up, cover up (for), cover up for, defray, ensure payment, envisage, exonerate, guarantee, imply, indicate, jibe (with), lay, mark up, match, mate with, offer protection, provide for, put a blanket (over), relieve, roof, screen, seal, serve, set, shelter, suggest, tile

/ˈdɛkən/ · /dɛkt/ · /ˈdɛktə/ · /ɡəˈdɛkt/

[…, Sport, Tiere] (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen; (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten; eindecken, bedecken, verdecken, schützen

(sich+A, acus., vor+D, über+A, mit+D)

» Deckt sofort den Tisch. Inglês Set the table immediately.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo decken

Presente

ich bin gedeckt
du bist gedeckt
er ist gedeckt
wir sind gedeckt
ihr seid gedeckt
sie sind gedeckt

Pretérito

ich war gedeckt
du warst gedeckt
er war gedeckt
wir waren gedeckt
ihr wart gedeckt
sie waren gedeckt

Imperativo

-
sei (du) gedeckt
-
seien wir gedeckt
seid (ihr) gedeckt
seien Sie gedeckt

Conjuntivo I

ich sei gedeckt
du seiest gedeckt
er sei gedeckt
wir seien gedeckt
ihr seiet gedeckt
sie seien gedeckt

Conjuntivo II

ich wäre gedeckt
du wärest gedeckt
er wäre gedeckt
wir wären gedeckt
ihr wäret gedeckt
sie wären gedeckt

Infinitivo

gedeckt sein
gedeckt zu sein

Particípio

gedeckt seiend
gedeckt gewesen

Indicativo

O verbo decken conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin gedeckt
du bist gedeckt
er ist gedeckt
wir sind gedeckt
ihr seid gedeckt
sie sind gedeckt

Pretérito

ich war gedeckt
du warst gedeckt
er war gedeckt
wir waren gedeckt
ihr wart gedeckt
sie waren gedeckt

Perfeito

ich bin gedeckt gewesen
du bist gedeckt gewesen
er ist gedeckt gewesen
wir sind gedeckt gewesen
ihr seid gedeckt gewesen
sie sind gedeckt gewesen

Mais-que-perf.

ich war gedeckt gewesen
du warst gedeckt gewesen
er war gedeckt gewesen
wir waren gedeckt gewesen
ihr wart gedeckt gewesen
sie waren gedeckt gewesen

Futuro I

ich werde gedeckt sein
du wirst gedeckt sein
er wird gedeckt sein
wir werden gedeckt sein
ihr werdet gedeckt sein
sie werden gedeckt sein

Futuro II

ich werde gedeckt gewesen sein
du wirst gedeckt gewesen sein
er wird gedeckt gewesen sein
wir werden gedeckt gewesen sein
ihr werdet gedeckt gewesen sein
sie werden gedeckt gewesen sein
  • Deckt sofort den Tisch. 
  • Ich decke den Tisch. 
  • Tom deckte den Tisch. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo decken

Conjuntivo I

ich sei gedeckt
du seiest gedeckt
er sei gedeckt
wir seien gedeckt
ihr seiet gedeckt
sie seien gedeckt

Conjuntivo II

ich wäre gedeckt
du wärest gedeckt
er wäre gedeckt
wir wären gedeckt
ihr wäret gedeckt
sie wären gedeckt

Conj. Perf.

ich sei gedeckt gewesen
du seiest gedeckt gewesen
er sei gedeckt gewesen
wir seien gedeckt gewesen
ihr seiet gedeckt gewesen
sie seien gedeckt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gedeckt gewesen
du wärest gedeckt gewesen
er wäre gedeckt gewesen
wir wären gedeckt gewesen
ihr wäret gedeckt gewesen
sie wären gedeckt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde gedeckt sein
du werdest gedeckt sein
er werde gedeckt sein
wir werden gedeckt sein
ihr werdet gedeckt sein
sie werden gedeckt sein

Conj. Fut. II

ich werde gedeckt gewesen sein
du werdest gedeckt gewesen sein
er werde gedeckt gewesen sein
wir werden gedeckt gewesen sein
ihr werdet gedeckt gewesen sein
sie werden gedeckt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gedeckt sein
du würdest gedeckt sein
er würde gedeckt sein
wir würden gedeckt sein
ihr würdet gedeckt sein
sie würden gedeckt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gedeckt gewesen sein
du würdest gedeckt gewesen sein
er würde gedeckt gewesen sein
wir würden gedeckt gewesen sein
ihr würdet gedeckt gewesen sein
sie würden gedeckt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo decken

Presente

sei (du) gedeckt
seien wir gedeckt
seid (ihr) gedeckt
seien Sie gedeckt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo decken

Infinitivo I


gedeckt sein
gedeckt zu sein

Infinitivo II


gedeckt gewesen sein
gedeckt gewesen zu sein

Particípio I


gedeckt seiend

Particípio II


gedeckt gewesen
  • Der Tisch ist gedeckt . 
  • Ist der Tisch schon gedeckt ? 
  • Hast du den Tisch schon gedeckt ? 

Exemplos

Exemplos de frases para decken

  • Deckt sofort den Tisch. 
    Inglês Set the table immediately.
  • Der Tisch ist gedeckt . 
    Inglês The table is set.
  • Ich decke den Tisch. 
    Inglês I'm going to set the table.
  • Ist der Tisch schon gedeckt ? 
    Inglês Has the table already been laid?
  • Du decktest deine Kollegen. 
    Inglês You covered your colleagues.
  • Tom deckte den Tisch. 
    Inglês Tom set the table.
  • Die Aussagen deckten sich nicht. 
    Inglês Their statements were not congruent.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para decken

Alemão decken
Inglês cover, protect, shield, coincide, mark, agree, back, be congruent
Russo покрывать, накрывать, накрыть, защищать, крыть, обеспечить, совпадать, прикрывать
Espanhol cubrir, coincidir, poner la mesa, proteger, acaballar, apañar, defender, encubrir
Francês couvrir, protéger, coïncider, garantir, mettre la table, cadrer avec, combler, correspondre
Turco örtmek, kaplamak, korumak, örtüşmek, karşılamak, aklamak, bağlantı kurmak, hazırlamak
Português cobrir, tapar, proteger, abranger, abrigar, acobertar, coincidir, corresponder
Italiano coprire, proteggere, apparecchiare, coprirsi, corrispondere, essere congruente, impedire, marcare
Romeno acoperi, coincide, disculpa, garanta, indica, pregăti, proteja, se acoperi
Húngaro fedez, eltakarni, fedni, terít, borítani, egyezni, eltakar, kifizet
Polaco pokrywać, kryć, nakrywać, osłaniać, pokrywać się, pokryć, przykrywać, nakryć
Grego καλύπτω, στρώνω, απαλλάσσω, βάζω, βατεύω, εξασφαλίζω, κάλυψη, μαρκάρω
Holandês dekken, bedekken, beschermen, afschermen, bespringen, bestrijden, beveiligen, bevruchten
Tcheco chránit, zakrýt, pokrytí, hradit, kongruentní, krýt, krýt se, naznačit souvislost
Sueco täcka, skydda, befria, betala, betäcka, duka, dukning, förbereda
Dinamarquês dække, aflaste, bedække, beskytte, tække
Japonês 覆う, 隠す, カバーする, セッティングする, 一致する, 同じである, 弁解する, 支払い
Catalão cobrir, protegir, assegurar, coincidir, descarregar, garantir, indicar, parar la taula
Finlandês kattaa, peittää, suojata, lieventää, maksaa, osoittaa yhteys, suorittaa
Norueguês dekke, avlaste, beskytte, skjule, tilsvare
Basco estali, babestu, bat etortzea, deskulpatzea, lotu, lotura, mahaiak prestatu, ordain
Sérvio pokriti, zaštititi, obezbediti, osloboditi, poklapati se, postaviti, prikazati, pripremiti
Macedônio покривање, покрива, исплата, ослободам, покриј
Esloveno pokriti, prekriti, plačilo, povezati, pripraviti, razbremeniti, ustrezati, zagotoviti
Eslovaco chrániť, chrániť sa, naznačiť súvislosť, ospravedlniť, pokryť, pripraviť, stôl, zabezpečiť
Bósnio pokriti, zaštititi, osigurati, osloboditi, poklapati se, postaviti, prekriti, pripremiti
Croata pokriti, zaštititi, osigurati, osloboditi, poklapati se, postaviti, prekriti, pripremiti
Ucraniano прикривати, покривати, накривати, захищати, виправдовувати, гарантувати оплату, закривати, збігатися
Búlgaro покривам, защитавам, покритие, завивам, изплащане, облекчавам, плащане, сервирам
Bielorrusso пакрываць, ахаваць, забяспечыць, захаваць, звязваць, зняць адказнасць, накрываць, прыкрыць
Indonésio menutupi, melindungi, cocok, kongruen, melindungi diri, melindungi diri sendiri, memasang atap, membayar
Vietnamita bao che, bao trả, bào chữa, bảo vệ bản thân, che chắn, chi trả, dọn bàn ăn, lợp mái
Uzbeque qoplamoq, himoya qilmoq, alibi berish, himoya qilish, mos bo'lish, mos kelmoq, muvofiq bo'lmoq, o'zini himoya qilish
Hindi आलिबी देना, आवरण देना, कवच देना, छत लगाना, टेबल लगाना, ढकना, बचाना, बचाव करना
Chinês 一致, 保护自己, 全等, 包庇, 承担, 掩盖, 掩蔽, 摆桌子
Tailandês คลุม, คุ้มครอง, จัดโต๊ะอาหาร, ชำระ, ตรงกัน, ปกคลุม, ปกปิด, ปกป้อง
Coreano 보호하다, 가리다, 덮다, 몸을 보호하다, 봐주다, 부합하다, 식탁을 차리다, 엄폐하다
Azerbaijano örtmək, dam vurmaq, dam örtmək, konkruent olmaq, masanı hazırlamaq, müdafiə etmək, qorumaq, uyğun gəlmək
Georgiano ფარება, გადახდა, დამალვა, დაფარება, დაფარვა, დაცვა, ემთხვევა, თავის დასაცვა
Bengalês আচ্ছাদিত করা, আড়াল করা, আবরণ, আলিবি দেওয়া, ছাদ করা, টেবিল সাজানো, ঢাকা, ঢেকে দেওয়া
Albanês mbuloj, fsheh, konkruent, mbrojt veten, mbuloj me çati, pagoj, përkojnë, përputhen
Maráti झाकणे, रक्षण करणे, आलिबी देणे, आवरण करणे, छप्पर घालणे, छप्पर बांधणे, जुळणे, टेबल सेट करणे
Nepalês ढाक्नु, अनुरूप हुनु, आफ्नो रक्षा गर्नु, आफ्नो सुरक्षा गर्नु, आलिबी दिनु, छत हाल्नु, छाना छाउनु, छोप्नु
Telugo కప్పడం, అలిబి ఇవ్వు, చెల్లించు, టేబుల్ సెట్ చెయ్యడం, తనను కాపాడుకోవడం, దాచడం, పూరించు, పైకప్పు వేయడం
Letão segt, aizsargāt, aizsargāties, aizsegt, apmaksāt, atbilst, jumtu segt, klāt galdu
Tâmil மூடுதல், அலிபி வழங்கல், ஒத்திருக்க, கூரை அமைத்தல், கூரை போடுதல், சமமானது, செலுத்துதல், பாதுகாக்குதல்
Estoniano kaitsta, katma, enda kaitsta, kattma, katust panema, kokkusobima, konkruentne, lauda katma
Armênio ծածկել, ապահովել, ինքնապաշտպանվել, կափել, համաչափ լինել, համապատասխանել, համընկնել, պաշտպանել
Curdo parastin, alîbî dan, ban kirin, dayîn, hevpar bûn, konkruent, li hev ketin, masayê xwarinê saz kirin
Hebraicoלכסות، כיסוי، להגן، להסביר، לערוך، מגן، תואם
Árabeتغطية، حماية، أعد، إعداد، تخفيف، توافق، ستر، سد
Persaپوشاندن، چیدن، تأمین، توجیه کردن، همپوشانی، پناه گرفتن، پوشش دادن، چیدن میز
Urduڈھانپنا، چھپانا، ادائیگی، ادائیگی کی ضمانت، بچانا، تعلق ظاہر کرنا، رشتہ قائم کرنا، محفوظ کرنا

decken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de decken
  • [Gebäude] (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen, eindecken
  • (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten, eindecken
  • bedecken, zudecken
  • (von Landschaftselementen) vor feindlichen Blicken und Angriffen schützen, verdecken
  • schützen
    • ...
decken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para decken

  • jemand/etwas deckt etwas über jemanden/etwas
  • jemand/etwas deckt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas deckt jemanden/etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas deckt mit etwas
  • jemand/etwas deckt mit sich
  • jemand/etwas deckt sich mit etwas
  • jemand/etwas deckt sich mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas deckt vor jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo decken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo decken

A conjugação do verbo gedeckt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gedeckt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gedeckt - war gedeckt - ist gedeckt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary decken e no Duden decken.

decken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gedecktwar gedecktsei gedecktwäre gedeckt-
du bist gedecktwarst gedecktseiest gedecktwärest gedecktsei gedeckt
er ist gedecktwar gedecktsei gedecktwäre gedeckt-
wir sind gedecktwaren gedecktseien gedecktwären gedecktseien gedeckt
ihr seid gedecktwart gedecktseiet gedecktwäret gedecktseid gedeckt
sie sind gedecktwaren gedecktseien gedecktwären gedecktseien gedeckt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin gedeckt, du bist gedeckt, er ist gedeckt, wir sind gedeckt, ihr seid gedeckt, sie sind gedeckt
  • Pretérito: ich war gedeckt, du warst gedeckt, er war gedeckt, wir waren gedeckt, ihr wart gedeckt, sie waren gedeckt
  • Perfeito: ich bin gedeckt gewesen, du bist gedeckt gewesen, er ist gedeckt gewesen, wir sind gedeckt gewesen, ihr seid gedeckt gewesen, sie sind gedeckt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war gedeckt gewesen, du warst gedeckt gewesen, er war gedeckt gewesen, wir waren gedeckt gewesen, ihr wart gedeckt gewesen, sie waren gedeckt gewesen
  • Futuro I: ich werde gedeckt sein, du wirst gedeckt sein, er wird gedeckt sein, wir werden gedeckt sein, ihr werdet gedeckt sein, sie werden gedeckt sein
  • Futuro II: ich werde gedeckt gewesen sein, du wirst gedeckt gewesen sein, er wird gedeckt gewesen sein, wir werden gedeckt gewesen sein, ihr werdet gedeckt gewesen sein, sie werden gedeckt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei gedeckt, du seiest gedeckt, er sei gedeckt, wir seien gedeckt, ihr seiet gedeckt, sie seien gedeckt
  • Pretérito: ich wäre gedeckt, du wärest gedeckt, er wäre gedeckt, wir wären gedeckt, ihr wäret gedeckt, sie wären gedeckt
  • Perfeito: ich sei gedeckt gewesen, du seiest gedeckt gewesen, er sei gedeckt gewesen, wir seien gedeckt gewesen, ihr seiet gedeckt gewesen, sie seien gedeckt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gedeckt gewesen, du wärest gedeckt gewesen, er wäre gedeckt gewesen, wir wären gedeckt gewesen, ihr wäret gedeckt gewesen, sie wären gedeckt gewesen
  • Futuro I: ich werde gedeckt sein, du werdest gedeckt sein, er werde gedeckt sein, wir werden gedeckt sein, ihr werdet gedeckt sein, sie werden gedeckt sein
  • Futuro II: ich werde gedeckt gewesen sein, du werdest gedeckt gewesen sein, er werde gedeckt gewesen sein, wir werden gedeckt gewesen sein, ihr werdet gedeckt gewesen sein, sie werden gedeckt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde gedeckt sein, du würdest gedeckt sein, er würde gedeckt sein, wir würden gedeckt sein, ihr würdet gedeckt sein, sie würden gedeckt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde gedeckt gewesen sein, du würdest gedeckt gewesen sein, er würde gedeckt gewesen sein, wir würden gedeckt gewesen sein, ihr würdet gedeckt gewesen sein, sie würden gedeckt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gedeckt, seien wir gedeckt, seid (ihr) gedeckt, seien Sie gedeckt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gedeckt sein, gedeckt zu sein
  • Infinitivo II: gedeckt gewesen sein, gedeckt gewesen zu sein
  • Particípio I: gedeckt seiend
  • Particípio II: gedeckt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24856

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1856068, 3739593, 5673112, 8423341, 8639233, 5102264, 10540025

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856, 24856

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): decken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9