Conjugação do verbo abdecken

A conjugação do verbo abdecken (cobrir, descobrir) é regular. As formas mais comuns são deckt ab, deckte ab e hat abgedeckt. O verbo auxilar para abdecken é "haben". O prefixo ab - de abdecken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abdecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abdecken. Não apenas o verbo abdeckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

ab·decken

deckt ab · deckte ab · hat abgedeckt

Inglês cover, remove, uncover, conceal, skin, strip, blanket, cap, clear away, cocoon, drape, hedge, hood, mask, remove the shelf, revet, stop out, tarp, unroof, untile, address, clear, defend, dispose, encompass, fulfill, handle, meet, satisfy, span, utilize

[Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen; ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien; abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden

(sich+A, acus., mit+D)

» Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt . Inglês The damage was covered by insurance.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abdecken

Presente

ich deck(e)⁵ ab
du deckst ab
er deckt ab
wir decken ab
ihr deckt ab
sie decken ab

Pretérito

ich deckte ab
du decktest ab
er deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie deckten ab

Imperativo

-
deck(e)⁵ (du) ab
-
decken wir ab
deckt (ihr) ab
decken Sie ab

Conjuntivo I

ich decke ab
du deckest ab
er decke ab
wir decken ab
ihr decket ab
sie decken ab

Conjuntivo II

ich deckte ab
du decktest ab
er deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie deckten ab

Infinitivo

abdecken
abzudecken

Particípio

abdeckend
abgedeckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abdecken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich deck(e)⁵ ab
du deckst ab
er deckt ab
wir decken ab
ihr deckt ab
sie decken ab

Pretérito

ich deckte ab
du decktest ab
er deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie deckten ab

Perfeito

ich habe abgedeckt
du hast abgedeckt
er hat abgedeckt
wir haben abgedeckt
ihr habt abgedeckt
sie haben abgedeckt

Mais-que-perf.

ich hatte abgedeckt
du hattest abgedeckt
er hatte abgedeckt
wir hatten abgedeckt
ihr hattet abgedeckt
sie hatten abgedeckt

Futuro I

ich werde abdecken
du wirst abdecken
er wird abdecken
wir werden abdecken
ihr werdet abdecken
sie werden abdecken

Futuro II

ich werde abgedeckt haben
du wirst abgedeckt haben
er wird abgedeckt haben
wir werden abgedeckt haben
ihr werdet abgedeckt haben
sie werden abgedeckt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab . 
  • Diese Versicherung deckt alles ab . 
  • Tom deckte das Essen mit einer Frischhaltefolie ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abdecken

Conjuntivo I

ich decke ab
du deckest ab
er decke ab
wir decken ab
ihr decket ab
sie decken ab

Conjuntivo II

ich deckte ab
du decktest ab
er deckte ab
wir deckten ab
ihr decktet ab
sie deckten ab

Conj. Perf.

ich habe abgedeckt
du habest abgedeckt
er habe abgedeckt
wir haben abgedeckt
ihr habet abgedeckt
sie haben abgedeckt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgedeckt
du hättest abgedeckt
er hätte abgedeckt
wir hätten abgedeckt
ihr hättet abgedeckt
sie hätten abgedeckt

Conjuntivo Futuro I

ich werde abdecken
du werdest abdecken
er werde abdecken
wir werden abdecken
ihr werdet abdecken
sie werden abdecken

Conj. Fut. II

ich werde abgedeckt haben
du werdest abgedeckt haben
er werde abgedeckt haben
wir werden abgedeckt haben
ihr werdet abgedeckt haben
sie werden abgedeckt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abdecken
du würdest abdecken
er würde abdecken
wir würden abdecken
ihr würdet abdecken
sie würden abdecken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgedeckt haben
du würdest abgedeckt haben
er würde abgedeckt haben
wir würden abgedeckt haben
ihr würdet abgedeckt haben
sie würden abgedeckt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abdecken

Presente

deck(e)⁵ (du) ab
decken wir ab
deckt (ihr) ab
decken Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abdecken

Infinitivo I


abdecken
abzudecken

Infinitivo II


abgedeckt haben
abgedeckt zu haben

Particípio I


abdeckend

Particípio II


abgedeckt
  • Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt . 
  • Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt . 
  • Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para abdecken

  • Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt . 
    Inglês The damage was covered by insurance.
  • Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt . 
    Inglês The storm has covered the whole house.
  • Die Gewalt des Sturms deckte viele Dächer ab . 
    Inglês The force of the storm covered many roofs.
  • Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden. 
    Inglês The table in the corner still needs to be covered.
  • Es ist aus Gründen der Sicherheit besser, den Schacht abzudecken oder zu verschließen. 
    Inglês For safety reasons, it is better to cover or seal the shaft.
  • Diese Versicherung deckt alles ab . 
    Inglês This insurance covers everything.
  • Haben Sie schon die Tagesdecken abgedeckt ? 
    Inglês Have you already uncovered the bedspreads?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abdecken

Alemão abdecken
Inglês cover, remove, uncover, conceal, skin, strip, blanket, cap
Russo покрывать, закрывать, убирать, удовлетворять, гарантировать, закрыть, заслонить, заслонять
Espanhol cubrir, tapar, destapar, quitar, copar, pagar, saldar, abarcar
Francês couvrir, recouvrir, cacher, combler, desservir, débarrasser, recouvrir de, équarrir
Turco örtmek, kaplamak, kapsamak, karşılamak, değerlendirme, giderme, gidermek, korumak
Português cobrir, descobrir, tapar, destapar, destelhar, abranger, descascar, desocupar
Italiano coprire, togliere, disfare, scoperchiare, scuoiare, sparecchiare, scoprire, rimuovere
Romeno acoperi, descoperi, îndepărta, compensa, cunoaște, curăța, decapita, dezgoli
Húngaro lefed, kiterjed, eltávolít, befed, befedni, fedél, feldolgoz, kielégít
Polaco odkryć, przykrywać, pokrywać, przykryć, zakrywać, odkrywać, pokryć, wyczerpać
Grego καλύπτω, αποκαλύπτω, εξοφλώ, ξεσκεπάζω, ξεστρώνω, σκεπάζω, αφαιρώ, εκτείνω
Holandês afdekken, dekken, bedekken, aflossen, bevredigen, een rund villen, eraf halen, voldoen
Tcheco odkrývat, odkrývatkrýt, splatit, splácet, zakrývat, zakrývatkrýt, odkrýt, pokrytí
Sueco täcka, duka av, markera, täcka över, avtäcka, ta bort, avdukning, borttagning
Dinamarquês afdække, dække, fjerne, afrydde, aftage, dække af, dækkende, omfatte
Japonês 覆う, カバーする, カバーを外す, 処理する, 利用する, 剥がす, 取り除く, 満たす
Catalão cobrir, destapar, abarcar, aixecar el sostre, compendre, desparar, desteular, llevar la pell
Finlandês peittää, korjata astiat pöydästä, ottaa pois, kattaa, suojata, astioiden poistaminen, hyödyntäminen, kattaminen
Norueguês dekke, fjerne, avdekke, dekning, omfatte, oppfylle, rydde av, utnytte
Basco estalki, estali, estalkatze, ase, azaldu, balio eman, betebehar, defentsa
Sérvio pokriti, obuhvatiti, skinuti, skloniti, iskoristiti, izmiriti, otkriti, prekriti
Macedônio покривање, покрива, задоволување, заштита, искористување, исполнување, обелување, област
Esloveno pokriti, odkriti, odstraniti, prekrivati, izkoristiti, izpolniti, obravnavati, obsegati
Eslovaco odkryť, odstrániť, pokryť, zahrnúť, zakryť, prikryť, sňať, uspokojiť
Bósnio pokriti, obuhvatiti, ispuniti, odstraniti, otkriti, prekriti, sakriti, skinuti
Croata pokriti, obuhvatiti, iskoristiti, ispuniti, otkriti, prekriti, skidati, skinuti
Ucraniano покривати, закривати, знімати, виконати, використати, забезпечувати, забирати, задовольнити
Búlgaro покривам, обхващам, завивам, защита, изплащам, обезкостяване, оползотворяване, освобождавам покрив
Bielorrusso пакрываць, ахопліваць, абарона, адкрываты, выканаць, выкарыстоўваць, забраць, забяспечыць
Hebraicoלכסות، להסיר، כיסוי، הגנה، להכיל، לכסה، למלא، לפנות
Árabeكشف، رفع، رفع الطعام، غطى، تغطية، إزالة، إزالة غطاء، إشباع
Persaپوشاندن، پوشش دادن، پوشش برداشتن، از بین بردن، استفاده کردن، برآورده کردن، برداشتن، تأمین کردن
Urduڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا، استعمال کرنا، بجٹ، ختم کرنا، مکمل کرنا، پورا کرنا

abdecken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abdecken
  • [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
  • [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
  • [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
  • [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
  • [Tiere, Sport, …] eine Decke entfernen, ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien, abnehmen, abreißen, beseitigen, schinden
    • ...
abdecken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abdecken

  • jemand/etwas deckt etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas deckt mit etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abdecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abdecken

A conjugação do verbo ab·decken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·decken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (deckt ab - deckte ab - hat abgedeckt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abdecken e no Duden abdecken.

abdecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich deck(e) abdeckte abdecke abdeckte ab-
du deckst abdecktest abdeckest abdecktest abdeck(e) ab
er deckt abdeckte abdecke abdeckte ab-
wir decken abdeckten abdecken abdeckten abdecken ab
ihr deckt abdecktet abdecket abdecktet abdeckt ab
sie decken abdeckten abdecken abdeckten abdecken ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich deck(e) ab, du deckst ab, er deckt ab, wir decken ab, ihr deckt ab, sie decken ab
  • Pretérito: ich deckte ab, du decktest ab, er deckte ab, wir deckten ab, ihr decktet ab, sie deckten ab
  • Perfeito: ich habe abgedeckt, du hast abgedeckt, er hat abgedeckt, wir haben abgedeckt, ihr habt abgedeckt, sie haben abgedeckt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgedeckt, du hattest abgedeckt, er hatte abgedeckt, wir hatten abgedeckt, ihr hattet abgedeckt, sie hatten abgedeckt
  • Futuro I: ich werde abdecken, du wirst abdecken, er wird abdecken, wir werden abdecken, ihr werdet abdecken, sie werden abdecken
  • Futuro II: ich werde abgedeckt haben, du wirst abgedeckt haben, er wird abgedeckt haben, wir werden abgedeckt haben, ihr werdet abgedeckt haben, sie werden abgedeckt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich decke ab, du deckest ab, er decke ab, wir decken ab, ihr decket ab, sie decken ab
  • Pretérito: ich deckte ab, du decktest ab, er deckte ab, wir deckten ab, ihr decktet ab, sie deckten ab
  • Perfeito: ich habe abgedeckt, du habest abgedeckt, er habe abgedeckt, wir haben abgedeckt, ihr habet abgedeckt, sie haben abgedeckt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgedeckt, du hättest abgedeckt, er hätte abgedeckt, wir hätten abgedeckt, ihr hättet abgedeckt, sie hätten abgedeckt
  • Futuro I: ich werde abdecken, du werdest abdecken, er werde abdecken, wir werden abdecken, ihr werdet abdecken, sie werden abdecken
  • Futuro II: ich werde abgedeckt haben, du werdest abgedeckt haben, er werde abgedeckt haben, wir werden abgedeckt haben, ihr werdet abgedeckt haben, sie werden abgedeckt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abdecken, du würdest abdecken, er würde abdecken, wir würden abdecken, ihr würdet abdecken, sie würden abdecken
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgedeckt haben, du würdest abgedeckt haben, er würde abgedeckt haben, wir würden abgedeckt haben, ihr würdet abgedeckt haben, sie würden abgedeckt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: deck(e) (du) ab, decken wir ab, deckt (ihr) ab, decken Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abdecken, abzudecken
  • Infinitivo II: abgedeckt haben, abgedeckt zu haben
  • Particípio I: abdeckend
  • Particípio II: abgedeckt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6056, 19738, 19738, 62307, 19738

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1956895, 2628763, 8208599

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738, 19738

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdecken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9