Conjugação do verbo hauchen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo hauchen (sussurrar, murmurar) é regular. As formas mais comuns são ist gehaucht?, war gehaucht? e ist gehaucht gewesen?. O verbo auxilar para hauchen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hauchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hauchen. Não apenas o verbo hauchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gehaucht sein

ist gehaucht? · war gehaucht? · ist gehaucht gewesen?

Inglês whisper, breathe (on), breathe softly, murmur, aspirate

sanft und gezielt durch den Mund ausatmen; sanft flüstern; säuseln, Luft kriegen, raunen, Luft bekommen

(acus., auf+A, in+A, gegen+A)

» Ich hauchte auf den Spiegel. Inglês I breathed on the mirror.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hauchen

Presente

bin ich gehaucht?
bist du gehaucht?
ist er gehaucht?
sind wir gehaucht?
seid ihr gehaucht?
sind sie gehaucht?

Pretérito

war ich gehaucht?
warst du gehaucht?
war er gehaucht?
waren wir gehaucht?
wart ihr gehaucht?
waren sie gehaucht?

Imperativo

-
sei (du) gehaucht
-
seien wir gehaucht
seid (ihr) gehaucht
seien Sie gehaucht

Conjuntivo I

sei ich gehaucht?
seiest du gehaucht?
sei er gehaucht?
seien wir gehaucht?
seiet ihr gehaucht?
seien sie gehaucht?

Conjuntivo II

wäre ich gehaucht?
wärest du gehaucht?
wäre er gehaucht?
wären wir gehaucht?
wäret ihr gehaucht?
wären sie gehaucht?

Infinitivo

gehaucht sein
gehaucht zu sein

Particípio

gehaucht seiend
gehaucht gewesen

Indicativo

O verbo hauchen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich gehaucht?
bist du gehaucht?
ist er gehaucht?
sind wir gehaucht?
seid ihr gehaucht?
sind sie gehaucht?

Pretérito

war ich gehaucht?
warst du gehaucht?
war er gehaucht?
waren wir gehaucht?
wart ihr gehaucht?
waren sie gehaucht?

Perfeito

bin ich gehaucht gewesen?
bist du gehaucht gewesen?
ist er gehaucht gewesen?
sind wir gehaucht gewesen?
seid ihr gehaucht gewesen?
sind sie gehaucht gewesen?

Mais-que-perf.

war ich gehaucht gewesen?
warst du gehaucht gewesen?
war er gehaucht gewesen?
waren wir gehaucht gewesen?
wart ihr gehaucht gewesen?
waren sie gehaucht gewesen?

Futuro I

werde ich gehaucht sein?
wirst du gehaucht sein?
wird er gehaucht sein?
werden wir gehaucht sein?
werdet ihr gehaucht sein?
werden sie gehaucht sein?

Futuro II

werde ich gehaucht gewesen sein?
wirst du gehaucht gewesen sein?
wird er gehaucht gewesen sein?
werden wir gehaucht gewesen sein?
werdet ihr gehaucht gewesen sein?
werden sie gehaucht gewesen sein?
  • Ich hauchte auf den Spiegel. 
  • Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. 
  • Ein tiefer Graben tut sich auf, ein Abgrund, schwarz und hungrig, wenn Kummer sich ans Herz kettet und Schwermut in den Nacken haucht . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hauchen

Conjuntivo I

sei ich gehaucht?
seiest du gehaucht?
sei er gehaucht?
seien wir gehaucht?
seiet ihr gehaucht?
seien sie gehaucht?

Conjuntivo II

wäre ich gehaucht?
wärest du gehaucht?
wäre er gehaucht?
wären wir gehaucht?
wäret ihr gehaucht?
wären sie gehaucht?

Conj. Perf.

sei ich gehaucht gewesen?
seiest du gehaucht gewesen?
sei er gehaucht gewesen?
seien wir gehaucht gewesen?
seiet ihr gehaucht gewesen?
seien sie gehaucht gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich gehaucht gewesen?
wärest du gehaucht gewesen?
wäre er gehaucht gewesen?
wären wir gehaucht gewesen?
wäret ihr gehaucht gewesen?
wären sie gehaucht gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich gehaucht sein?
werdest du gehaucht sein?
werde er gehaucht sein?
werden wir gehaucht sein?
werdet ihr gehaucht sein?
werden sie gehaucht sein?

Conj. Fut. II

werde ich gehaucht gewesen sein?
werdest du gehaucht gewesen sein?
werde er gehaucht gewesen sein?
werden wir gehaucht gewesen sein?
werdet ihr gehaucht gewesen sein?
werden sie gehaucht gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich gehaucht sein?
würdest du gehaucht sein?
würde er gehaucht sein?
würden wir gehaucht sein?
würdet ihr gehaucht sein?
würden sie gehaucht sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich gehaucht gewesen sein?
würdest du gehaucht gewesen sein?
würde er gehaucht gewesen sein?
würden wir gehaucht gewesen sein?
würdet ihr gehaucht gewesen sein?
würden sie gehaucht gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo hauchen

Presente

sei (du) gehaucht
seien wir gehaucht
seid (ihr) gehaucht
seien Sie gehaucht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo hauchen

Infinitivo I


gehaucht sein
gehaucht zu sein

Infinitivo II


gehaucht gewesen sein
gehaucht gewesen zu sein

Particípio I


gehaucht seiend

Particípio II


gehaucht gewesen
  • In die kalte Luft zu hauchen , machte ihren Atem sichtbar. 

Exemplos

Exemplos de frases para hauchen

  • Ich hauchte auf den Spiegel. 
    Inglês I breathed on the mirror.
  • Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. 
    Inglês The captain breathed new life into his tired crew.
  • Ein tiefer Graben tut sich auf, ein Abgrund, schwarz und hungrig, wenn Kummer sich ans Herz kettet und Schwermut in den Nacken haucht . 
    Inglês A deep ditch opens up, an abyss, black and hungry, when sorrow chains itself to the heart and melancholy whispers in the neck.
  • In die kalte Luft zu hauchen , machte ihren Atem sichtbar. 
    Inglês Breathing into the cold air made her breath visible.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hauchen

Alemão hauchen
Inglês whisper, breathe (on), breathe softly, murmur, aspirate
Russo шептать, дуть, дыхание, дышать, тихо дышать, дохнуть
Espanhol susurrar, espirar, exhalar suavemente, murmurar, respirar
Francês murmurer, souffler, chuchoter
Turco fısıldamak, üflemek, hafifçe söylemek, hohlamak
Português sussurrar, murmurar, soprar
Italiano sussurrare, alitare, aspirare, bisbigliare, mormorare, respirare, soffiare
Romeno șopti, murmura
Húngaro fúj, halk beszéd, lehel, lehelet, suttog, suttogás
Polaco szeptać, chuchać, chuchnąć, dmuchać, szepnąć, wyszeptać
Grego ψιθυρίζω, αναπνέω, αχνά, ξεφυσώ, φυσάω
Holandês fluisteren, aanblazen, ademen, aspireren, hijgen, zachtjes spreken
Tcheco šeptat, dýchat, dýchatchnout, hvízdat, vdechnout, zašeptat
Sueco andas ut, viska, andas
Dinamarquês ånde, blidt hviske, blæse, hviske, puste
Japonês ささやく, 囁く, 息を吹きかける
Catalão bufar, murmurar, respirar suaument, xiuxiuejar, xivar
Finlandês hengittää, huhuilu, huokaus, kuiskata
Norueguês puste, hviske, suske
Basco haizatu, muskatu, txikitan esaten
Sérvio šapnuti, duvati, tiho govoriti
Macedônio дување, мека шепот, шепотење
Esloveno pihati, šepetati
Eslovaco dýchať, fúkať, šepkať
Bósnio šapnuti, duhnuti, tiho govoriti
Croata šapnuti, disati, tiho govoriti
Ucraniano дихати, прошептати, шепотіти, шептати
Búlgaro дихание, дъх, шептя
Bielorrusso падшаптаваць, шаптать, шаптаць
Indonésio berbisik, membisikkan, menghembuskan lewat mulut
Vietnamita thì thầm, thỏ thẻ, thở bằng miệng nhẹ nhàng
Uzbeque og'izdan nafas chiqarish, pichirlamoq, shivirlamoq
Hindi फुसफुसाना, मुख से सांस छोड़ना
Chinês 低语, 口中轻轻呼气, 耳语
Tailandês กระซิบ, พึมพำ, หายใจออกทางปากเบาๆ
Coreano 소곤거리다, 속삭이다, 입으로 숨을 내쉬다
Azerbaijano ağızdan nəfəs vermək, pıçıldamaq
Georgiano ჩურჩულება
Bengalês ফিসফিস করা, মুখ থেকে শ্বাস ছাড়া
Albanês pëshpërit
Maráti कुजबुजणे, तोंडातून श्वास सोडणे
Nepalês कानाफूसी गर्नु, मुखबाट श्वास फुक्नु
Telugo గుసగుసలాడు
Letão izelpot caur muti, čukstēt
Tâmil இசைத்து பேசு
Estoniano sosistama, suust välja hingata
Armênio բերանով արտաշնչել, շշնջալ
Curdo wîşwîş kirin
Hebraicoללחוש، לנשוף
Árabeهمس، تنفس، نفخ
Persaبه آرامی گفتن، دمیدن، نجوا کردن، نفس کشیدن
Urduسرگوشی کرنا، آہستہ سانس لینا، ہنکارنا

hauchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hauchen
  • sanft und gezielt durch den Mund ausatmen
  • sanft flüstern
  • säuseln, Luft kriegen, raunen, Luft bekommen, flüstern, Luft holen
hauchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hauchen

  • jemand/etwas haucht auf/gegen etwas
  • jemand/etwas haucht auf/in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hauchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hauchen

A conjugação do verbo gehaucht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gehaucht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gehaucht? - war gehaucht? - ist gehaucht gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hauchen e no Duden hauchen.

hauchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gehaucht?war gehaucht?sei gehaucht?wäre gehaucht?-
du bist gehaucht?warst gehaucht?seiest gehaucht?wärest gehaucht?sei gehaucht
er ist gehaucht?war gehaucht?sei gehaucht?wäre gehaucht?-
wir sind gehaucht?waren gehaucht?seien gehaucht?wären gehaucht?seien gehaucht
ihr seid gehaucht?wart gehaucht?seiet gehaucht?wäret gehaucht?seid gehaucht
sie sind gehaucht?waren gehaucht?seien gehaucht?wären gehaucht?seien gehaucht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich gehaucht?, bist du gehaucht?, ist er gehaucht?, sind wir gehaucht?, seid ihr gehaucht?, sind sie gehaucht?
  • Pretérito: war ich gehaucht?, warst du gehaucht?, war er gehaucht?, waren wir gehaucht?, wart ihr gehaucht?, waren sie gehaucht?
  • Perfeito: bin ich gehaucht gewesen?, bist du gehaucht gewesen?, ist er gehaucht gewesen?, sind wir gehaucht gewesen?, seid ihr gehaucht gewesen?, sind sie gehaucht gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich gehaucht gewesen?, warst du gehaucht gewesen?, war er gehaucht gewesen?, waren wir gehaucht gewesen?, wart ihr gehaucht gewesen?, waren sie gehaucht gewesen?
  • Futuro I: werde ich gehaucht sein?, wirst du gehaucht sein?, wird er gehaucht sein?, werden wir gehaucht sein?, werdet ihr gehaucht sein?, werden sie gehaucht sein?
  • Futuro II: werde ich gehaucht gewesen sein?, wirst du gehaucht gewesen sein?, wird er gehaucht gewesen sein?, werden wir gehaucht gewesen sein?, werdet ihr gehaucht gewesen sein?, werden sie gehaucht gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich gehaucht?, seiest du gehaucht?, sei er gehaucht?, seien wir gehaucht?, seiet ihr gehaucht?, seien sie gehaucht?
  • Pretérito: wäre ich gehaucht?, wärest du gehaucht?, wäre er gehaucht?, wären wir gehaucht?, wäret ihr gehaucht?, wären sie gehaucht?
  • Perfeito: sei ich gehaucht gewesen?, seiest du gehaucht gewesen?, sei er gehaucht gewesen?, seien wir gehaucht gewesen?, seiet ihr gehaucht gewesen?, seien sie gehaucht gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich gehaucht gewesen?, wärest du gehaucht gewesen?, wäre er gehaucht gewesen?, wären wir gehaucht gewesen?, wäret ihr gehaucht gewesen?, wären sie gehaucht gewesen?
  • Futuro I: werde ich gehaucht sein?, werdest du gehaucht sein?, werde er gehaucht sein?, werden wir gehaucht sein?, werdet ihr gehaucht sein?, werden sie gehaucht sein?
  • Futuro II: werde ich gehaucht gewesen sein?, werdest du gehaucht gewesen sein?, werde er gehaucht gewesen sein?, werden wir gehaucht gewesen sein?, werdet ihr gehaucht gewesen sein?, werden sie gehaucht gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich gehaucht sein?, würdest du gehaucht sein?, würde er gehaucht sein?, würden wir gehaucht sein?, würdet ihr gehaucht sein?, würden sie gehaucht sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich gehaucht gewesen sein?, würdest du gehaucht gewesen sein?, würde er gehaucht gewesen sein?, würden wir gehaucht gewesen sein?, würdet ihr gehaucht gewesen sein?, würden sie gehaucht gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gehaucht, seien wir gehaucht, seid (ihr) gehaucht, seien Sie gehaucht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gehaucht sein, gehaucht zu sein
  • Infinitivo II: gehaucht gewesen sein, gehaucht gewesen zu sein
  • Particípio I: gehaucht seiend
  • Particípio II: gehaucht gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472953, 472953

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hauchen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2207251, 724711, 8532720

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 472953

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9