Conjugação do verbo herangehen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo herangehen (aproximar-se, abordar) é irregular. As formas mais comuns são ist herangegangen?, war herangegangen? e ist herangegangen gewesen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para herangehen é "sein". O prefixo heran - de herangehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herangehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herangehen. Não apenas o verbo herangehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · sein · separável

heran·gegangen sein

ist herangegangen? · war herangegangen? · ist herangegangen gewesen?

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês approach, go up (to), address, tackle, move towards

sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen; (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden; sich annähern, angehen, herantreten, herankommen

(an+A)

» Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran . Inglês As soon as Tom heard the phone, he answered it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herangehen

Presente

bin ich herangegangen?
bist du herangegangen?
ist er herangegangen?
sind wir herangegangen?
seid ihr herangegangen?
sind sie herangegangen?

Pretérito

war ich herangegangen?
warst du herangegangen?
war er herangegangen?
waren wir herangegangen?
wart ihr herangegangen?
waren sie herangegangen?

Imperativo

-
sei (du) herangegangen
-
seien wir herangegangen
seid (ihr) herangegangen
seien Sie herangegangen

Conjuntivo I

sei ich herangegangen?
seiest du herangegangen?
sei er herangegangen?
seien wir herangegangen?
seiet ihr herangegangen?
seien sie herangegangen?

Conjuntivo II

wäre ich herangegangen?
wärest du herangegangen?
wäre er herangegangen?
wären wir herangegangen?
wäret ihr herangegangen?
wären sie herangegangen?

Infinitivo

herangegangen sein
herangegangen zu sein

Particípio

herangegangen seiend
herangegangen gewesen

Indicativo

O verbo herangehen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich herangegangen?
bist du herangegangen?
ist er herangegangen?
sind wir herangegangen?
seid ihr herangegangen?
sind sie herangegangen?

Pretérito

war ich herangegangen?
warst du herangegangen?
war er herangegangen?
waren wir herangegangen?
wart ihr herangegangen?
waren sie herangegangen?

Perfeito

bin ich herangegangen gewesen?
bist du herangegangen gewesen?
ist er herangegangen gewesen?
sind wir herangegangen gewesen?
seid ihr herangegangen gewesen?
sind sie herangegangen gewesen?

Mais-que-perf.

war ich herangegangen gewesen?
warst du herangegangen gewesen?
war er herangegangen gewesen?
waren wir herangegangen gewesen?
wart ihr herangegangen gewesen?
waren sie herangegangen gewesen?

Futuro I

werde ich herangegangen sein?
wirst du herangegangen sein?
wird er herangegangen sein?
werden wir herangegangen sein?
werdet ihr herangegangen sein?
werden sie herangegangen sein?

Futuro II

werde ich herangegangen gewesen sein?
wirst du herangegangen gewesen sein?
wird er herangegangen gewesen sein?
werden wir herangegangen gewesen sein?
werdet ihr herangegangen gewesen sein?
werden sie herangegangen gewesen sein?
  • Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran . 
  • Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden. 
  • Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herangehen

Conjuntivo I

sei ich herangegangen?
seiest du herangegangen?
sei er herangegangen?
seien wir herangegangen?
seiet ihr herangegangen?
seien sie herangegangen?

Conjuntivo II

wäre ich herangegangen?
wärest du herangegangen?
wäre er herangegangen?
wären wir herangegangen?
wäret ihr herangegangen?
wären sie herangegangen?

Conj. Perf.

sei ich herangegangen gewesen?
seiest du herangegangen gewesen?
sei er herangegangen gewesen?
seien wir herangegangen gewesen?
seiet ihr herangegangen gewesen?
seien sie herangegangen gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich herangegangen gewesen?
wärest du herangegangen gewesen?
wäre er herangegangen gewesen?
wären wir herangegangen gewesen?
wäret ihr herangegangen gewesen?
wären sie herangegangen gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich herangegangen sein?
werdest du herangegangen sein?
werde er herangegangen sein?
werden wir herangegangen sein?
werdet ihr herangegangen sein?
werden sie herangegangen sein?

Conj. Fut. II

werde ich herangegangen gewesen sein?
werdest du herangegangen gewesen sein?
werde er herangegangen gewesen sein?
werden wir herangegangen gewesen sein?
werdet ihr herangegangen gewesen sein?
werden sie herangegangen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich herangegangen sein?
würdest du herangegangen sein?
würde er herangegangen sein?
würden wir herangegangen sein?
würdet ihr herangegangen sein?
würden sie herangegangen sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich herangegangen gewesen sein?
würdest du herangegangen gewesen sein?
würde er herangegangen gewesen sein?
würden wir herangegangen gewesen sein?
würdet ihr herangegangen gewesen sein?
würden sie herangegangen gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo herangehen

Presente

sei (du) herangegangen
seien wir herangegangen
seid (ihr) herangegangen
seien Sie herangegangen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo herangehen

Infinitivo I


herangegangen sein
herangegangen zu sein

Infinitivo II


herangegangen gewesen sein
herangegangen gewesen zu sein

Particípio I


herangegangen seiend

Particípio II


herangegangen gewesen
  • Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden. 
  • Ich glaube, es würde sich sehr schnell rächen, wenn wir zu blauäugig an die Sache herangingen . 
  • Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt. 

Exemplos

Exemplos de frases para herangehen

  • Kaum hörte Tom das Telefon, ging er auch schon heran . 
    Inglês As soon as Tom heard the phone, he answered it.
  • Ich bewachte die Schmuggelware, und der Onkel ging vorsichtig an den Fluss heran , um auszuspionieren, ob oder wo sich die Grenzsoldaten befänden. 
    Inglês I was guarding the smuggled goods, and the uncle cautiously approached the river to spy on whether or where the border soldiers were.
  • Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran ? 
    Inglês How do you tackle a translation project?
  • Ein Tobsuchtsanfall hilft uns jetzt auch nicht weiter, lass uns in Ruhe an die Sache herangehen . 
    Inglês A fit of rage doesn't help us now, let's approach the matter calmly.
  • Ich glaube, es würde sich sehr schnell rächen, wenn wir zu blauäugig an die Sache herangingen . 
    Inglês I believe it would quickly backfire if we approached the matter too naively.
  • Es gehört sich, dass der Leser an ein zu lesendes Buch so herangeht , wie der wohlerzogene Gast zu einem Gastmahl zu gehen pflegt. 
    Inglês It is proper for the reader to approach a book to be read in the same way that a well-mannered guest usually approaches a banquet.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herangehen

Alemão herangehen
Inglês approach, go up (to), address, tackle, move towards
Russo подходить, приближаться, приступать, браться, взяться, заняться, подойти, подойти поближе
Espanhol abordar, acercarse, acometer, aproximarse, emprender, reemprender, enfrentar
Francês aborder, approcher, s'approcher, entreprendre, s'attaquer
Turco yaklaşmak, girişmek, başlamak, ele almak
Português aproximar-se, abordar, começar, enfrentar, chegar perto
Italiano avvicinarsi, approcciarsi, mettersi a fare, affrontare, approcciare, iniziare
Romeno aborda, se apropia, aproape, se ocupa
Húngaro hozzáfog, közeledik, nekilát, elkezdeni, kezd, megközelít
Polaco zabierać do, zabierać za, przystąpić, zabrać się, zająć się, zbliżać się
Grego αντιμετωπίζω, καταπιάνομαι, πλησιάζω, ξεκινώ, προσεγγίζω
Holandês aanpakken, naderen, beginnen, benaderen
Tcheco přiblížit se, přistoupit, přistupovat, začít
Sueco angripa, börja, närma sig, ta initiativet, ta itu med
Dinamarquês gå hen, tage fat, angribe, nærme, tilgå
Japonês アプローチする, 取り組む, 接近する, 着手する, 近づく
Catalão abordar, emprendre, apropar-se, començar, enfrontar-se
Finlandês aloittaa, lähestyä, lähestyminen
Norueguês angripe, nærme seg, tilnærming
Basco hurbildu, hastea
Sérvio započeti, približiti se, pristupiti
Macedônio започнување, приближување, пристапува, приступување
Esloveno približati se, pristopiti, začeti
Eslovaco začať, priblížiť sa, pristúpiť
Bósnio približiti se, pristupiti, započeti
Croata započeti, približiti se, pristupiti
Ucraniano підходити, наближатися, займатися
Búlgaro започвам, подход, приближавам се, приступвам
Bielorrusso займацца, падыходзіць, пачаць
Hebraicoלהתקרב، לגשת، להתחיל، להתמודד
Árabeاقتراب، البدء، التعامل مع، بدء
Persaنزدیک شدن، مقابله کردن، شروع کردن، پرداختن
Urduقریب آنا، شروع کرنا، عملی اقدام، نزدیک جانا، پہلا قدم اٹھانا

herangehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herangehen
  • sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen, (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, sich annähern, angehen, herantreten, herankommen
  • sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen, (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, sich annähern, angehen, herantreten, herankommen
  • sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen, (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, sich annähern, angehen, herantreten, herankommen
herangehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herangehen

  • jemand/etwas geht an etwas heran
  • jemand/etwas geht an jemanden/etwas heran
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herangehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herangehen

A conjugação do verbo heran·gegangen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heran·gegangen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist herangegangen? - war herangegangen? - ist herangegangen gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herangehen e no Duden herangehen.

herangehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin herangegangen?war herangegangen?sei herangegangen?wäre herangegangen?-
du bist herangegangen?warst herangegangen?seiest herangegangen?wärest herangegangen?sei herangegangen
er ist herangegangen?war herangegangen?sei herangegangen?wäre herangegangen?-
wir sind herangegangen?waren herangegangen?seien herangegangen?wären herangegangen?seien herangegangen
ihr seid herangegangen?wart herangegangen?seiet herangegangen?wäret herangegangen?seid herangegangen
sie sind herangegangen?waren herangegangen?seien herangegangen?wären herangegangen?seien herangegangen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich herangegangen?, bist du herangegangen?, ist er herangegangen?, sind wir herangegangen?, seid ihr herangegangen?, sind sie herangegangen?
  • Pretérito: war ich herangegangen?, warst du herangegangen?, war er herangegangen?, waren wir herangegangen?, wart ihr herangegangen?, waren sie herangegangen?
  • Perfeito: bin ich herangegangen gewesen?, bist du herangegangen gewesen?, ist er herangegangen gewesen?, sind wir herangegangen gewesen?, seid ihr herangegangen gewesen?, sind sie herangegangen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich herangegangen gewesen?, warst du herangegangen gewesen?, war er herangegangen gewesen?, waren wir herangegangen gewesen?, wart ihr herangegangen gewesen?, waren sie herangegangen gewesen?
  • Futuro I: werde ich herangegangen sein?, wirst du herangegangen sein?, wird er herangegangen sein?, werden wir herangegangen sein?, werdet ihr herangegangen sein?, werden sie herangegangen sein?
  • Futuro II: werde ich herangegangen gewesen sein?, wirst du herangegangen gewesen sein?, wird er herangegangen gewesen sein?, werden wir herangegangen gewesen sein?, werdet ihr herangegangen gewesen sein?, werden sie herangegangen gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich herangegangen?, seiest du herangegangen?, sei er herangegangen?, seien wir herangegangen?, seiet ihr herangegangen?, seien sie herangegangen?
  • Pretérito: wäre ich herangegangen?, wärest du herangegangen?, wäre er herangegangen?, wären wir herangegangen?, wäret ihr herangegangen?, wären sie herangegangen?
  • Perfeito: sei ich herangegangen gewesen?, seiest du herangegangen gewesen?, sei er herangegangen gewesen?, seien wir herangegangen gewesen?, seiet ihr herangegangen gewesen?, seien sie herangegangen gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich herangegangen gewesen?, wärest du herangegangen gewesen?, wäre er herangegangen gewesen?, wären wir herangegangen gewesen?, wäret ihr herangegangen gewesen?, wären sie herangegangen gewesen?
  • Futuro I: werde ich herangegangen sein?, werdest du herangegangen sein?, werde er herangegangen sein?, werden wir herangegangen sein?, werdet ihr herangegangen sein?, werden sie herangegangen sein?
  • Futuro II: werde ich herangegangen gewesen sein?, werdest du herangegangen gewesen sein?, werde er herangegangen gewesen sein?, werden wir herangegangen gewesen sein?, werdet ihr herangegangen gewesen sein?, werden sie herangegangen gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich herangegangen sein?, würdest du herangegangen sein?, würde er herangegangen sein?, würden wir herangegangen sein?, würdet ihr herangegangen sein?, würden sie herangegangen sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich herangegangen gewesen sein?, würdest du herangegangen gewesen sein?, würde er herangegangen gewesen sein?, würden wir herangegangen gewesen sein?, würdet ihr herangegangen gewesen sein?, würden sie herangegangen gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) herangegangen, seien wir herangegangen, seid (ihr) herangegangen, seien Sie herangegangen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: herangegangen sein, herangegangen zu sein
  • Infinitivo II: herangegangen gewesen sein, herangegangen gewesen zu sein
  • Particípio I: herangegangen seiend
  • Particípio II: herangegangen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1067554, 570555

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1898615, 4773469, 3302287, 3029829

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 787998, 787998

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herangehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9