Conjugação do verbo zudenken ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo zudenken (destinar a, destinar) é irregular. As formas mais comuns são ist zugedacht?, war zugedacht? e ist zugedacht gewesen?. O verbo auxilar para zudenken é "haben". O prefixo zu - de zudenken é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zudenken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zudenken. Não apenas o verbo zudenkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

zu·gedacht sein

ist zugedacht? · war zugedacht? · ist zugedacht gewesen?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês intend for, consider, envision

planen, dass jemand etwas erhalten soll

dat., acus.

» Es ist oft dem einen zugedacht und dem andern beschert. Inglês It is often intended for one and bestowed upon another.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zudenken

Presente

bin ich zugedacht?
bist du zugedacht?
ist er zugedacht?
sind wir zugedacht?
seid ihr zugedacht?
sind sie zugedacht?

Pretérito

war ich zugedacht?
warst du zugedacht?
war er zugedacht?
waren wir zugedacht?
wart ihr zugedacht?
waren sie zugedacht?

Imperativo

-
sei (du) zugedacht
-
seien wir zugedacht
seid (ihr) zugedacht
seien Sie zugedacht

Conjuntivo I

sei ich zugedacht?
seiest du zugedacht?
sei er zugedacht?
seien wir zugedacht?
seiet ihr zugedacht?
seien sie zugedacht?

Conjuntivo II

wäre ich zugedacht?
wärest du zugedacht?
wäre er zugedacht?
wären wir zugedacht?
wäret ihr zugedacht?
wären sie zugedacht?

Infinitivo

zugedacht sein
zugedacht zu sein

Particípio

zugedacht seiend
zugedacht gewesen

Indicativo

O verbo zudenken conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bin ich zugedacht?
bist du zugedacht?
ist er zugedacht?
sind wir zugedacht?
seid ihr zugedacht?
sind sie zugedacht?

Pretérito

war ich zugedacht?
warst du zugedacht?
war er zugedacht?
waren wir zugedacht?
wart ihr zugedacht?
waren sie zugedacht?

Perfeito

bin ich zugedacht gewesen?
bist du zugedacht gewesen?
ist er zugedacht gewesen?
sind wir zugedacht gewesen?
seid ihr zugedacht gewesen?
sind sie zugedacht gewesen?

Mais-que-perf.

war ich zugedacht gewesen?
warst du zugedacht gewesen?
war er zugedacht gewesen?
waren wir zugedacht gewesen?
wart ihr zugedacht gewesen?
waren sie zugedacht gewesen?

Futuro I

werde ich zugedacht sein?
wirst du zugedacht sein?
wird er zugedacht sein?
werden wir zugedacht sein?
werdet ihr zugedacht sein?
werden sie zugedacht sein?

Futuro II

werde ich zugedacht gewesen sein?
wirst du zugedacht gewesen sein?
wird er zugedacht gewesen sein?
werden wir zugedacht gewesen sein?
werdet ihr zugedacht gewesen sein?
werden sie zugedacht gewesen sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zudenken

Conjuntivo I

sei ich zugedacht?
seiest du zugedacht?
sei er zugedacht?
seien wir zugedacht?
seiet ihr zugedacht?
seien sie zugedacht?

Conjuntivo II

wäre ich zugedacht?
wärest du zugedacht?
wäre er zugedacht?
wären wir zugedacht?
wäret ihr zugedacht?
wären sie zugedacht?

Conj. Perf.

sei ich zugedacht gewesen?
seiest du zugedacht gewesen?
sei er zugedacht gewesen?
seien wir zugedacht gewesen?
seiet ihr zugedacht gewesen?
seien sie zugedacht gewesen?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich zugedacht gewesen?
wärest du zugedacht gewesen?
wäre er zugedacht gewesen?
wären wir zugedacht gewesen?
wäret ihr zugedacht gewesen?
wären sie zugedacht gewesen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich zugedacht sein?
werdest du zugedacht sein?
werde er zugedacht sein?
werden wir zugedacht sein?
werdet ihr zugedacht sein?
werden sie zugedacht sein?

Conj. Fut. II

werde ich zugedacht gewesen sein?
werdest du zugedacht gewesen sein?
werde er zugedacht gewesen sein?
werden wir zugedacht gewesen sein?
werdet ihr zugedacht gewesen sein?
werden sie zugedacht gewesen sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich zugedacht sein?
würdest du zugedacht sein?
würde er zugedacht sein?
würden wir zugedacht sein?
würdet ihr zugedacht sein?
würden sie zugedacht sein?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich zugedacht gewesen sein?
würdest du zugedacht gewesen sein?
würde er zugedacht gewesen sein?
würden wir zugedacht gewesen sein?
würdet ihr zugedacht gewesen sein?
würden sie zugedacht gewesen sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zudenken

Presente

sei (du) zugedacht
seien wir zugedacht
seid (ihr) zugedacht
seien Sie zugedacht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zudenken

Infinitivo I


zugedacht sein
zugedacht zu sein

Infinitivo II


zugedacht gewesen sein
zugedacht gewesen zu sein

Particípio I


zugedacht seiend

Particípio II


zugedacht gewesen
  • Es ist oft dem einen zugedacht und dem andern beschert. 
  • Die Standuhr habe ich dem Florian zugedacht , und die Vitrine der Ursel. 

Exemplos

Exemplos de frases para zudenken

  • Es ist oft dem einen zugedacht und dem andern beschert. 
    Inglês It is often intended for one and bestowed upon another.
  • Die Standuhr habe ich dem Florian zugedacht , und die Vitrine der Ursel. 
    Inglês I have intended the grandfather clock for Florian, and the display case for Ursel.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zudenken

Alemão zudenken
Inglês intend for, consider, envision
Russo предусмотреть
Espanhol asignar, destinar, planear
Francês prévoir
Turco tahsis etmek
Português destinar a, destinar, planejar
Italiano destinare, destinare a, riservare, prevedere
Romeno planifica
Húngaro tervezni
Polaco planować, przewidywać
Grego προορίζω, σχεδιάζω
Holandês voorzien
Tcheco plánovat, předpokládat
Sueco planera, tänka på
Dinamarquês planlægge
Japonês 考慮する, 計画する
Catalão preveure
Finlandês suunnitella
Norueguês planlegge
Basco pentsatu, planteatu
Sérvio planirati
Macedônio планирање
Esloveno predvideti
Eslovaco plánovať
Bósnio planirati, predvidjeti
Croata planirati, predvidjeti
Ucraniano передбачати, планувати
Búlgaro предвиждам
Bielorrusso намервацца, планаваць
Indonésio mencadangkan, mewariskan
Vietnamita dự định giao cho, để lại
Uzbeque ajratmoq, merosga qoldirmoq
Hindi निर्धारित करना, विरासत में छोड़ना
Chinês 打算给, 预留给
Tailandês มอบให้, สงวนไว้ให้
Coreano 유증하다, 지정하다
Azerbaijano mirasa vermək, təyin etmək
Georgiano განკუთვნა, მემკვიდრეობით დატოვება
Bengalês উত্তরাধিকার হিসেবে ছেড়ে দেওয়া, নির্ধারণ করা
Albanês lënë në trashëgimi, parashikoj
Maráti नियोजित करणे, वारसामध्ये सोडणे
Nepalês उत्तराधिकारमा छोड्नु, तोकिनु
Telugo వారసత్వంగా వదిలివేయడం, సోంపడం
Letão atstāt mantojumā, paredzēt
Tâmil ஒதுக்கி வைக்க, மரபாக விடு
Estoniano ette näha, pärandina jätta
Armênio ժառանգաբար թողնել, նախատեսել
Curdo miras dan, veqetandin
Hebraicoלתכנן
Árabeتخطيط
Persaبرنامه‌ریزی کردن
Urduمنصوبہ بندی

zudenken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zudenken
  • planen, dass jemand etwas erhalten soll
zudenken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zudenken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zudenken

A conjugação do verbo zu·gedacht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·gedacht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist zugedacht? - war zugedacht? - ist zugedacht gewesen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zudenken e no Duden zudenken.

zudenken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin zugedacht?war zugedacht?sei zugedacht?wäre zugedacht?-
du bist zugedacht?warst zugedacht?seiest zugedacht?wärest zugedacht?sei zugedacht
er ist zugedacht?war zugedacht?sei zugedacht?wäre zugedacht?-
wir sind zugedacht?waren zugedacht?seien zugedacht?wären zugedacht?seien zugedacht
ihr seid zugedacht?wart zugedacht?seiet zugedacht?wäret zugedacht?seid zugedacht
sie sind zugedacht?waren zugedacht?seien zugedacht?wären zugedacht?seien zugedacht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: bin ich zugedacht?, bist du zugedacht?, ist er zugedacht?, sind wir zugedacht?, seid ihr zugedacht?, sind sie zugedacht?
  • Pretérito: war ich zugedacht?, warst du zugedacht?, war er zugedacht?, waren wir zugedacht?, wart ihr zugedacht?, waren sie zugedacht?
  • Perfeito: bin ich zugedacht gewesen?, bist du zugedacht gewesen?, ist er zugedacht gewesen?, sind wir zugedacht gewesen?, seid ihr zugedacht gewesen?, sind sie zugedacht gewesen?
  • Mais-que-perfeito: war ich zugedacht gewesen?, warst du zugedacht gewesen?, war er zugedacht gewesen?, waren wir zugedacht gewesen?, wart ihr zugedacht gewesen?, waren sie zugedacht gewesen?
  • Futuro I: werde ich zugedacht sein?, wirst du zugedacht sein?, wird er zugedacht sein?, werden wir zugedacht sein?, werdet ihr zugedacht sein?, werden sie zugedacht sein?
  • Futuro II: werde ich zugedacht gewesen sein?, wirst du zugedacht gewesen sein?, wird er zugedacht gewesen sein?, werden wir zugedacht gewesen sein?, werdet ihr zugedacht gewesen sein?, werden sie zugedacht gewesen sein?

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: sei ich zugedacht?, seiest du zugedacht?, sei er zugedacht?, seien wir zugedacht?, seiet ihr zugedacht?, seien sie zugedacht?
  • Pretérito: wäre ich zugedacht?, wärest du zugedacht?, wäre er zugedacht?, wären wir zugedacht?, wäret ihr zugedacht?, wären sie zugedacht?
  • Perfeito: sei ich zugedacht gewesen?, seiest du zugedacht gewesen?, sei er zugedacht gewesen?, seien wir zugedacht gewesen?, seiet ihr zugedacht gewesen?, seien sie zugedacht gewesen?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich zugedacht gewesen?, wärest du zugedacht gewesen?, wäre er zugedacht gewesen?, wären wir zugedacht gewesen?, wäret ihr zugedacht gewesen?, wären sie zugedacht gewesen?
  • Futuro I: werde ich zugedacht sein?, werdest du zugedacht sein?, werde er zugedacht sein?, werden wir zugedacht sein?, werdet ihr zugedacht sein?, werden sie zugedacht sein?
  • Futuro II: werde ich zugedacht gewesen sein?, werdest du zugedacht gewesen sein?, werde er zugedacht gewesen sein?, werden wir zugedacht gewesen sein?, werdet ihr zugedacht gewesen sein?, werden sie zugedacht gewesen sein?

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: würde ich zugedacht sein?, würdest du zugedacht sein?, würde er zugedacht sein?, würden wir zugedacht sein?, würdet ihr zugedacht sein?, würden sie zugedacht sein?
  • Mais-que-perfeito: würde ich zugedacht gewesen sein?, würdest du zugedacht gewesen sein?, würde er zugedacht gewesen sein?, würden wir zugedacht gewesen sein?, würdet ihr zugedacht gewesen sein?, würden sie zugedacht gewesen sein?

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zugedacht, seien wir zugedacht, seid (ihr) zugedacht, seien Sie zugedacht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zugedacht sein, zugedacht zu sein
  • Infinitivo II: zugedacht gewesen sein, zugedacht gewesen zu sein
  • Particípio I: zugedacht seiend
  • Particípio II: zugedacht gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 933222

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2140233

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 933222

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9