Conjugação do verbo heraussagen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo heraussagen (falar abertamente) é regular. As formas mais comuns são ist herausgesagt, war herausgesagt e ist herausgesagt gewesen. O verbo auxilar para heraussagen é "haben". O prefixo heraus - de heraussagen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heraussagen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo heraussagen. Não apenas o verbo heraussagenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

heraus·gesagt sein

ist herausgesagt · war herausgesagt · ist herausgesagt gewesen

speak out, state openly

etwas offen und ohne Umschweife aussprechen

» Sagst du das aus eigener Erfahrungen heraus ? Are you saying that from your own experiences?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heraussagen

Presente

ich	bin	herausgesagt
du	bist	herausgesagt
er	ist	herausgesagt
wir	sind	herausgesagt
ihr	seid	herausgesagt
sie	sind	herausgesagt

Pretérito

ich	war	herausgesagt
du	warst	herausgesagt
er	war	herausgesagt
wir	waren	herausgesagt
ihr	wart	herausgesagt
sie	waren	herausgesagt

Imperativo

-
sei	(du)	herausgesagt
-
seien	wir	herausgesagt
seid	(ihr)	herausgesagt
seien	Sie	herausgesagt

Conjuntivo I

ich	sei	herausgesagt
du	seiest	herausgesagt
er	sei	herausgesagt
wir	seien	herausgesagt
ihr	seiet	herausgesagt
sie	seien	herausgesagt

Conjuntivo II

ich	wäre	herausgesagt
du	wärest	herausgesagt
er	wäre	herausgesagt
wir	wären	herausgesagt
ihr	wäret	herausgesagt
sie	wären	herausgesagt

Infinitivo

herausgesagt sein

herausgesagt zu sein

Particípio

herausgesagt seiend

herausgesagt gewesen

Indicativo

O verbo heraussagen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	herausgesagt
du	bist	herausgesagt
er	ist	herausgesagt
wir	sind	herausgesagt
ihr	seid	herausgesagt
sie	sind	herausgesagt

Pretérito

ich	war	herausgesagt
du	warst	herausgesagt
er	war	herausgesagt
wir	waren	herausgesagt
ihr	wart	herausgesagt
sie	waren	herausgesagt

Perfeito

ich	bin	herausgesagt	gewesen
du	bist	herausgesagt	gewesen
er	ist	herausgesagt	gewesen
wir	sind	herausgesagt	gewesen
ihr	seid	herausgesagt	gewesen
sie	sind	herausgesagt	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	herausgesagt	gewesen
du	warst	herausgesagt	gewesen
er	war	herausgesagt	gewesen
wir	waren	herausgesagt	gewesen
ihr	wart	herausgesagt	gewesen
sie	waren	herausgesagt	gewesen

Futuro I

ich	werde	herausgesagt	sein
du	wirst	herausgesagt	sein
er	wird	herausgesagt	sein
wir	werden	herausgesagt	sein
ihr	werdet	herausgesagt	sein
sie	werden	herausgesagt	sein

Futuro II

ich	werde	herausgesagt	gewesen	sein
du	wirst	herausgesagt	gewesen	sein
er	wird	herausgesagt	gewesen	sein
wir	werden	herausgesagt	gewesen	sein
ihr	werdet	herausgesagt	gewesen	sein
sie	werden	herausgesagt	gewesen	sein

Sagst du das aus eigener Erfahrungen heraus ?
Wenn Nina jemanden nicht abkann, sagt sie das frank und frei heraus .

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heraussagen

Conjuntivo I

ich	sei	herausgesagt
du	seiest	herausgesagt
er	sei	herausgesagt
wir	seien	herausgesagt
ihr	seiet	herausgesagt
sie	seien	herausgesagt

Conjuntivo II

ich	wäre	herausgesagt
du	wärest	herausgesagt
er	wäre	herausgesagt
wir	wären	herausgesagt
ihr	wäret	herausgesagt
sie	wären	herausgesagt

Conj. Perf.

ich	sei	herausgesagt	gewesen
du	seiest	herausgesagt	gewesen
er	sei	herausgesagt	gewesen
wir	seien	herausgesagt	gewesen
ihr	seiet	herausgesagt	gewesen
sie	seien	herausgesagt	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	herausgesagt	gewesen
du	wärest	herausgesagt	gewesen
er	wäre	herausgesagt	gewesen
wir	wären	herausgesagt	gewesen
ihr	wäret	herausgesagt	gewesen
sie	wären	herausgesagt	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	herausgesagt	sein
du	werdest	herausgesagt	sein
er	werde	herausgesagt	sein
wir	werden	herausgesagt	sein
ihr	werdet	herausgesagt	sein
sie	werden	herausgesagt	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	herausgesagt	gewesen	sein
du	werdest	herausgesagt	gewesen	sein
er	werde	herausgesagt	gewesen	sein
wir	werden	herausgesagt	gewesen	sein
ihr	werdet	herausgesagt	gewesen	sein
sie	werden	herausgesagt	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	herausgesagt	sein
du	würdest	herausgesagt	sein
er	würde	herausgesagt	sein
wir	würden	herausgesagt	sein
ihr	würdet	herausgesagt	sein
sie	würden	herausgesagt	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	herausgesagt	gewesen	sein
du	würdest	herausgesagt	gewesen	sein
er	würde	herausgesagt	gewesen	sein
wir	würden	herausgesagt	gewesen	sein
ihr	würdet	herausgesagt	gewesen	sein
sie	würden	herausgesagt	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo heraussagen

Presente

sei	(du)	herausgesagt
seien	wir	herausgesagt
seid	(ihr)	herausgesagt
seien	Sie	herausgesagt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo heraussagen

Infinitivo I

herausgesagt sein

herausgesagt zu sein

Infinitivo II

herausgesagt gewesen sein

herausgesagt gewesen zu sein

Particípio I

herausgesagt seiend

Particípio II

herausgesagt gewesen

Denn um es endlich einmal herauszusagen , der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Wortes Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.

Exemplos

Exemplos de frases para heraussagen

Sagst du das aus eigener Erfahrungen heraus ?
Are you saying that from your own experiences?
Wenn Nina jemanden nicht abkann, sagt sie das frank und frei heraus .
If Nina can't stand someone, she says it openly and frankly.
Denn um es endlich einmal herauszusagen , der Mensch spielt nur, wo er in voller Bedeutung des Wortes Mensch ist, und er ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.
For to finally say it, man only plays where he is, in the full meaning of the word man, and he is only fully man where he plays.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heraussagen

heraussagen

speak out, state openly

говорить открыто

decir abiertamente

dire ouvertement

açıkça söylemek

falar abertamente

dire, dire apertamente

spune pe față

nyíltan kimondani

powiedzieć otwarcie

να πει ανοιχτά

openlijk uitspreken

říct na rovinu

säga öppet

erklære, udtale, udtale sig åbent

率直に言う

dir clarament

sanoa suoraan

si åpent

zuzenean esan

reći otvoreno

изјави открито

izreči odkrito

otvorene povedať

izreći otvoreno

висловити відкрито

казвам открито

сказаць адкрыта

mengungkapkan secara terbuka

nói thẳng

ochiqchasiga aytish

khul kar bolna

直言

พูดอย่างตรงไปตรงมา

솔직하게 말하다

açıq şəkildə söyləmək

სუფთად თქმა

খোলামেলা বলা

shpreh hapur

उघडपणे सांगणे

खुला रूपमा भन्नु

ఓపంగా చెప్పడం

izteikt atklāti

தெளிவாக கூறு

avameelselt öelda

բացահայտ ասել

bi vekirî gotin

לדבר בגלוי

اعلن علناً، عبّر علناً

صریحاً گفتن

کھل کر بولنا

heraussagen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de heraussagen

etwas offen und ohne Umschweife aussprechen

heraussagen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo heraussagen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heraussagen

A conjugação do verbo heraus·gesagt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·gesagt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist herausgesagt - war herausgesagt - ist herausgesagt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heraussagen e no Duden heraussagen.

heraussagen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin herausgesagt	war herausgesagt	sei herausgesagt	wäre herausgesagt	-
du	bist herausgesagt	warst herausgesagt	seiest herausgesagt	wärest herausgesagt	sei herausgesagt
er	ist herausgesagt	war herausgesagt	sei herausgesagt	wäre herausgesagt	-
wir	sind herausgesagt	waren herausgesagt	seien herausgesagt	wären herausgesagt	seien herausgesagt
ihr	seid herausgesagt	wart herausgesagt	seiet herausgesagt	wäret herausgesagt	seid herausgesagt
sie	sind herausgesagt	waren herausgesagt	seien herausgesagt	wären herausgesagt	seien herausgesagt

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin herausgesagt, du bist herausgesagt, er ist herausgesagt, wir sind herausgesagt, ihr seid herausgesagt, sie sind herausgesagt
Pretérito: ich war herausgesagt, du warst herausgesagt, er war herausgesagt, wir waren herausgesagt, ihr wart herausgesagt, sie waren herausgesagt
Perfeito: ich bin herausgesagt gewesen, du bist herausgesagt gewesen, er ist herausgesagt gewesen, wir sind herausgesagt gewesen, ihr seid herausgesagt gewesen, sie sind herausgesagt gewesen
Mais-que-perfeito: ich war herausgesagt gewesen, du warst herausgesagt gewesen, er war herausgesagt gewesen, wir waren herausgesagt gewesen, ihr wart herausgesagt gewesen, sie waren herausgesagt gewesen
Futuro I: ich werde herausgesagt sein, du wirst herausgesagt sein, er wird herausgesagt sein, wir werden herausgesagt sein, ihr werdet herausgesagt sein, sie werden herausgesagt sein
Futuro II: ich werde herausgesagt gewesen sein, du wirst herausgesagt gewesen sein, er wird herausgesagt gewesen sein, wir werden herausgesagt gewesen sein, ihr werdet herausgesagt gewesen sein, sie werden herausgesagt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei herausgesagt, du seiest herausgesagt, er sei herausgesagt, wir seien herausgesagt, ihr seiet herausgesagt, sie seien herausgesagt
Pretérito: ich wäre herausgesagt, du wärest herausgesagt, er wäre herausgesagt, wir wären herausgesagt, ihr wäret herausgesagt, sie wären herausgesagt
Perfeito: ich sei herausgesagt gewesen, du seiest herausgesagt gewesen, er sei herausgesagt gewesen, wir seien herausgesagt gewesen, ihr seiet herausgesagt gewesen, sie seien herausgesagt gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre herausgesagt gewesen, du wärest herausgesagt gewesen, er wäre herausgesagt gewesen, wir wären herausgesagt gewesen, ihr wäret herausgesagt gewesen, sie wären herausgesagt gewesen
Futuro I: ich werde herausgesagt sein, du werdest herausgesagt sein, er werde herausgesagt sein, wir werden herausgesagt sein, ihr werdet herausgesagt sein, sie werden herausgesagt sein
Futuro II: ich werde herausgesagt gewesen sein, du werdest herausgesagt gewesen sein, er werde herausgesagt gewesen sein, wir werden herausgesagt gewesen sein, ihr werdet herausgesagt gewesen sein, sie werden herausgesagt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde herausgesagt sein, du würdest herausgesagt sein, er würde herausgesagt sein, wir würden herausgesagt sein, ihr würdet herausgesagt sein, sie würden herausgesagt sein
Mais-que-perfeito: ich würde herausgesagt gewesen sein, du würdest herausgesagt gewesen sein, er würde herausgesagt gewesen sein, wir würden herausgesagt gewesen sein, ihr würdet herausgesagt gewesen sein, sie würden herausgesagt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) herausgesagt, seien wir herausgesagt, seid (ihr) herausgesagt, seien Sie herausgesagt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: herausgesagt sein, herausgesagt zu sein
Infinitivo II: herausgesagt gewesen sein, herausgesagt gewesen zu sein
Particípio I: herausgesagt seiend
Particípio II: herausgesagt gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9