Conjugação do verbo lichten ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo lichten (clarear, aclarar-se) é regular. As formas mais comuns são ist gelichtet, war gelichtet e ist gelichtet gewesen. O verbo auxilar para lichten é "haben". O verbo lichten pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lichten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lichten. Não apenas o verbo lichtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gelichtet sein

ist gelichtet · war gelichtet · ist gelichtet gewesen

 Extensão -e 

Inglês thin out, lighten, lift, be cleared up, clear, clear up, decimate, dwindle, go down, raise

/ˈlɪçtən/ · /ˈlɪçtət/ · /ˈlɪçtətə/ · /ɡəˈlɪçtət/

[…, Verkehr] etwas weniger dicht, lichter machen; weniger dicht, lückiger werden; ausdünnen, weniger werden, kleiner werden, sinken

(sich+A, acus.)

» Der Nebel lichtet sich. Inglês The fog is lifting.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lichten

Presente

ich bin gelichtet
du bist gelichtet
er ist gelichtet
wir sind gelichtet
ihr seid gelichtet
sie sind gelichtet

Pretérito

ich war gelichtet
du warst gelichtet
er war gelichtet
wir waren gelichtet
ihr wart gelichtet
sie waren gelichtet

Imperativo

-
sei (du) gelichtet
-
seien wir gelichtet
seid (ihr) gelichtet
seien Sie gelichtet

Conjuntivo I

ich sei gelichtet
du seiest gelichtet
er sei gelichtet
wir seien gelichtet
ihr seiet gelichtet
sie seien gelichtet

Conjuntivo II

ich wäre gelichtet
du wärest gelichtet
er wäre gelichtet
wir wären gelichtet
ihr wäret gelichtet
sie wären gelichtet

Infinitivo

gelichtet sein
gelichtet zu sein

Particípio

gelichtet seiend
gelichtet gewesen

Indicativo

O verbo lichten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin gelichtet
du bist gelichtet
er ist gelichtet
wir sind gelichtet
ihr seid gelichtet
sie sind gelichtet

Pretérito

ich war gelichtet
du warst gelichtet
er war gelichtet
wir waren gelichtet
ihr wart gelichtet
sie waren gelichtet

Perfeito

ich bin gelichtet gewesen
du bist gelichtet gewesen
er ist gelichtet gewesen
wir sind gelichtet gewesen
ihr seid gelichtet gewesen
sie sind gelichtet gewesen

Mais-que-perf.

ich war gelichtet gewesen
du warst gelichtet gewesen
er war gelichtet gewesen
wir waren gelichtet gewesen
ihr wart gelichtet gewesen
sie waren gelichtet gewesen

Futuro I

ich werde gelichtet sein
du wirst gelichtet sein
er wird gelichtet sein
wir werden gelichtet sein
ihr werdet gelichtet sein
sie werden gelichtet sein

Futuro II

ich werde gelichtet gewesen sein
du wirst gelichtet gewesen sein
er wird gelichtet gewesen sein
wir werden gelichtet gewesen sein
ihr werdet gelichtet gewesen sein
sie werden gelichtet gewesen sein
  • Der Nebel lichtet sich. 
  • Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald. 
  • Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lichten

Conjuntivo I

ich sei gelichtet
du seiest gelichtet
er sei gelichtet
wir seien gelichtet
ihr seiet gelichtet
sie seien gelichtet

Conjuntivo II

ich wäre gelichtet
du wärest gelichtet
er wäre gelichtet
wir wären gelichtet
ihr wäret gelichtet
sie wären gelichtet

Conj. Perf.

ich sei gelichtet gewesen
du seiest gelichtet gewesen
er sei gelichtet gewesen
wir seien gelichtet gewesen
ihr seiet gelichtet gewesen
sie seien gelichtet gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gelichtet gewesen
du wärest gelichtet gewesen
er wäre gelichtet gewesen
wir wären gelichtet gewesen
ihr wäret gelichtet gewesen
sie wären gelichtet gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde gelichtet sein
du werdest gelichtet sein
er werde gelichtet sein
wir werden gelichtet sein
ihr werdet gelichtet sein
sie werden gelichtet sein

Conj. Fut. II

ich werde gelichtet gewesen sein
du werdest gelichtet gewesen sein
er werde gelichtet gewesen sein
wir werden gelichtet gewesen sein
ihr werdet gelichtet gewesen sein
sie werden gelichtet gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gelichtet sein
du würdest gelichtet sein
er würde gelichtet sein
wir würden gelichtet sein
ihr würdet gelichtet sein
sie würden gelichtet sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelichtet gewesen sein
du würdest gelichtet gewesen sein
er würde gelichtet gewesen sein
wir würden gelichtet gewesen sein
ihr würdet gelichtet gewesen sein
sie würden gelichtet gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo lichten

Presente

sei (du) gelichtet
seien wir gelichtet
seid (ihr) gelichtet
seien Sie gelichtet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo lichten

Infinitivo I


gelichtet sein
gelichtet zu sein

Infinitivo II


gelichtet gewesen sein
gelichtet gewesen zu sein

Particípio I


gelichtet seiend

Particípio II


gelichtet gewesen
  • Der Nebel hat sich gelichtet . 
  • Der Kapitän lässt die Anker lichten . 
  • Einen Wald zu lichten bedeutet, das Unterholz zu entfernen. 

Exemplos

Exemplos de frases para lichten

  • Der Nebel lichtet sich. 
    Inglês The fog is lifting.
  • Der Nebel hat sich gelichtet . 
    Inglês The fog has lifted.
  • Der Kapitän lässt die Anker lichten . 
    Inglês The captain is weighing anchor.
  • Sobald es aufklart, lichten wir Anker. 
    Inglês As soon as it clears up, we will weigh anchor.
  • Ich hoffe, der Nebel lichtet sich bald. 
    Inglês I hope the fog will go away soon.
  • Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen. 
    Inglês And indeed, at some point the ranks cleared.
  • Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam. 
    Inglês The fog over the chalet lifted only slowly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lichten

Alemão lichten
Inglês thin out, lighten, lift, be cleared up, clear, clear up, decimate, dwindle
Russo освобождать, поднимать, разрежать, освободить, рассветать, рассеиваться, рассеяться, редеть
Espanhol aligerar, despejar, aclarar, disiparse, disminuir, entresacar, levantar, ralear
Francês dégager, éclaircir, diminuer, désépaissir, lever, retirer, s'éclaircir, se clarifier
Turco seyrekleştirmek, açmak, açık hale getirmek, açıklaştırmak, belirginleşmek, kaldırmak, çekmek
Português clarear, aclarar-se, clarear-se, desbastar, desvanecer, esclarecer, iluminar, levantar
Italiano diradare, schiarire, diradarsi, levare, rischiarare, rischiararsi, salpare, sfoltire
Romeno subția, clarifica, deschide, lăsa mai liber, lăsa mai puțin dens, scoate
Húngaro könnyíteni, ritkítani, eltűnik, kiemel, kihúz, tisztul
Polaco przerzedzać, kończyć się, podnieść kotwicę, przejaśniać się, przejaśnić, przejaśnić się, przejrzysty, przerzedzać się
Grego ανοίγω, αραιώνω, ανασύρω, απαλύνω, αποκαθαρίνω, καθαρίζω, σηκώνω
Holandês oplichten, verlichten, dunnen, lichten, ophalen, opklaren, uitdunnen, verliezen
Tcheco zředit, projasnit, prosvětlit, prořídnout, vyjasnit, vytáhnout, zřídnout, řídnout
Sueco glesna, lätta, avlägsna, gallra, gallra ur, glesa ur, göra glesare, hugga ut
Dinamarquês tyndere, aftynding, blive tyndt, fjerne, hive, klare op, lysne, udtynde
Japonês 明るくする, 薄くする, 引き上げる
Catalão alleugerir, esclarir, aclareix, esvair, treure
Finlandês harventaa, keventää, nostaa, selkeyttää, valottaa
Norueguês fjerne, heve, klare opp, lette, lysne, tynne, tynne ut, åpne
Basco argitu, ancla ateratzea, argitu egin, argituago, argitzen
Sérvio razvedriti, izvući, prorediti, prosvetliti, pročišćavati, razrediti
Macedônio осветлување, извлекување, осветлува, разредува, разредување, разјаснување
Esloveno razredčiti, redčiti, dvigniti, odstraniti, razjasniti
Eslovaco zriediť, odstrániť, prečistiť, rednúť, vyjasniť, vytiahnuť
Bósnio prosvijetliti, razrijediti, izvući, razbistriti
Croata prosvijetliti, razrijediti, izvući, razbistriti, rijediti
Ucraniano витягувати, освітлити, освітлювати, ослаблювати, прояснювати, розріджувати, розрідити
Búlgaro изваждам, изчистване, осветя, освободен, разреден, разредя, разясняване
Bielorrusso разрэджваць, выцягваць, разасобліваць, разгортваць, разгружаць, разрэджанне, разрэджаны
Indonésio angkat jangkar, menghilang, menipis, menjadi jarang, meringankan
Vietnamita làm nhẹ, nhổ neo, tan, thưa dần, thưa đi
Uzbeque ankorni ko'tarish, siyraklashmoq, tarqalmoq, yengillashtirmoq
Hindi छंटना, छितरना, लंगर उठाना, हल्का करना
Chinês 变稀疏, 变薄, 抬锚, 消散
Tailandês เบาบางลง, จางลง, ถอนสมอ, ทำให้บาง, บางลง
Coreano 개다, 닻을 올리다, 덜 빽빽하게 하다, 성글어지다, 옅어지다, 희박해지다
Azerbaijano ankoru qaldırmaq, açılmaq, seyrəkləşmək, seyrəlmək, yüngülləşdirmək
Georgiano გათხელება, გამოიდარება, გამსუბუქება, იშვიათდება, ღუზის ამოღება, ღუზის აყრა
Bengalês পরিষ্কার হওয়া, পাতলা হওয়া, বিরল হওয়া, লঙ্গর তোলা, হালকা করা
Albanês kthjellohem, lehtësojë, ngre ankorin, rrallohem
Maráti अंकर उचलणे, विरळ होणे, साफ होणे, हलका करणे
Nepalês खुल्नु, लंगर उठाउन, विरलिनु, हल्का बनाउने
Telugo తేలికపరచడం, నంగూరు తీయు, నంగూరు పైకి ఎత్తు, విరళమవడం, విరళమవు, స్పష్టమవు
Letão atvieglot, pacelt enkuru, retināties, skaidroties
Tâmil இலகுபடுத்துவது, கலைதல், நங்கூரம் உயர்த்து, நங்கூரம் எடு, விரலாகுதல், விரளுதல்
Estoniano ankru tõsta, hõrenema, kergestama, selginema
Armênio թեթնել, խարիսխ բարձրացնել, խարիսխ հանել, նոսրանալ, պարզվել
Curdo barîk bûn, kêm bûn, kêmkirin, langêr bilind kirin, langêr rakirin, ron bûn
Hebraicoלהקל، לדלל، להבהיר، להוציא، להסיר، להפחית
Árabeتخفيف، تخفيف الكثافة، رفع، توضيح، خفف كثافته، قلت كثافته
Persaکم کردن، بالا کشیدن، روشن کردن، سبک کردن، پاک کردن، پراکندن
Urduکم کرنا، خالی کرنا، صاف کرنا، نکالنا، کھولنا، ہلکا کرنا

lichten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lichten
  • etwas weniger dicht, lichter machen, ausdünnen
  • weniger dicht, lückiger werden, einzelne Elemente verlieren, aufklaren
  • [Verkehr] einen Anker aus dem Wasser holen
  • [Verkehr] ausdünnen, heller machen, weniger werden, kleiner werden, sinken, (sich) vermindern
lichten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lichten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lichten

A conjugação do verbo gelichtet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelichtet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gelichtet - war gelichtet - ist gelichtet gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lichten e no Duden lichten.

lichten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gelichtetwar gelichtetsei gelichtetwäre gelichtet-
du bist gelichtetwarst gelichtetseiest gelichtetwärest gelichtetsei gelichtet
er ist gelichtetwar gelichtetsei gelichtetwäre gelichtet-
wir sind gelichtetwaren gelichtetseien gelichtetwären gelichtetseien gelichtet
ihr seid gelichtetwart gelichtetseiet gelichtetwäret gelichtetseid gelichtet
sie sind gelichtetwaren gelichtetseien gelichtetwären gelichtetseien gelichtet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin gelichtet, du bist gelichtet, er ist gelichtet, wir sind gelichtet, ihr seid gelichtet, sie sind gelichtet
  • Pretérito: ich war gelichtet, du warst gelichtet, er war gelichtet, wir waren gelichtet, ihr wart gelichtet, sie waren gelichtet
  • Perfeito: ich bin gelichtet gewesen, du bist gelichtet gewesen, er ist gelichtet gewesen, wir sind gelichtet gewesen, ihr seid gelichtet gewesen, sie sind gelichtet gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war gelichtet gewesen, du warst gelichtet gewesen, er war gelichtet gewesen, wir waren gelichtet gewesen, ihr wart gelichtet gewesen, sie waren gelichtet gewesen
  • Futuro I: ich werde gelichtet sein, du wirst gelichtet sein, er wird gelichtet sein, wir werden gelichtet sein, ihr werdet gelichtet sein, sie werden gelichtet sein
  • Futuro II: ich werde gelichtet gewesen sein, du wirst gelichtet gewesen sein, er wird gelichtet gewesen sein, wir werden gelichtet gewesen sein, ihr werdet gelichtet gewesen sein, sie werden gelichtet gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei gelichtet, du seiest gelichtet, er sei gelichtet, wir seien gelichtet, ihr seiet gelichtet, sie seien gelichtet
  • Pretérito: ich wäre gelichtet, du wärest gelichtet, er wäre gelichtet, wir wären gelichtet, ihr wäret gelichtet, sie wären gelichtet
  • Perfeito: ich sei gelichtet gewesen, du seiest gelichtet gewesen, er sei gelichtet gewesen, wir seien gelichtet gewesen, ihr seiet gelichtet gewesen, sie seien gelichtet gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gelichtet gewesen, du wärest gelichtet gewesen, er wäre gelichtet gewesen, wir wären gelichtet gewesen, ihr wäret gelichtet gewesen, sie wären gelichtet gewesen
  • Futuro I: ich werde gelichtet sein, du werdest gelichtet sein, er werde gelichtet sein, wir werden gelichtet sein, ihr werdet gelichtet sein, sie werden gelichtet sein
  • Futuro II: ich werde gelichtet gewesen sein, du werdest gelichtet gewesen sein, er werde gelichtet gewesen sein, wir werden gelichtet gewesen sein, ihr werdet gelichtet gewesen sein, sie werden gelichtet gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde gelichtet sein, du würdest gelichtet sein, er würde gelichtet sein, wir würden gelichtet sein, ihr würdet gelichtet sein, sie würden gelichtet sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelichtet gewesen sein, du würdest gelichtet gewesen sein, er würde gelichtet gewesen sein, wir würden gelichtet gewesen sein, ihr würdet gelichtet gewesen sein, sie würden gelichtet gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gelichtet, seien wir gelichtet, seid (ihr) gelichtet, seien Sie gelichtet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gelichtet sein, gelichtet zu sein
  • Infinitivo II: gelichtet gewesen sein, gelichtet gewesen zu sein
  • Particípio I: gelichtet seiend
  • Particípio II: gelichtet gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274231, 274231, 274231

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lichten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 274231, 274231, 80382, 4965

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1246860, 675574, 1343470, 10031738

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9