Conjugação do verbo abschließen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abschließen (concluir, fechar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgeschlossen ist, ... abgeschlossen war e ... abgeschlossen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para abschließen é "haben". O prefixo ab - de abschließen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abschließen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abschließen. Não apenas o verbo abschließenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separável

ab·geschlossen sein

... abgeschlossen ist · ... abgeschlossen war · ... abgeschlossen gewesen ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês complete, conclude, finalize, finish, lock, close, end, finalise, terminate, arrange, cap off, close out, close up, finish off, lock up, negotiate, polish off, put behind (oneself), round off, round out, seal, seclude, shut off, sign, transact

/ˈapˌʃliːsən/ · /ʃliːst ap/ · /ʃlɔs ap/ · /ˈʃløːsə ap/ · /ˈapɡəˈʃlɔsən/

zu Ende bringen; das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; beenden, fertig werden (mit), absolvieren, besiegeln

(sich+A, acus., mit+D, von+D)

» Er ist abgeschlossen . Inglês It's locked.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abschließen

Presente

... ich abgeschlossen bin
... du abgeschlossen bist
... er abgeschlossen ist
... wir abgeschlossen sind
... ihr abgeschlossen seid
... sie abgeschlossen sind

Pretérito

... ich abgeschlossen war
... du abgeschlossen warst
... er abgeschlossen war
... wir abgeschlossen waren
... ihr abgeschlossen wart
... sie abgeschlossen waren

Imperativo

-
sei (du) abgeschlossen
-
seien wir abgeschlossen
seid (ihr) abgeschlossen
seien Sie abgeschlossen

Conjuntivo I

... ich abgeschlossen sei
... du abgeschlossen seiest
... er abgeschlossen sei
... wir abgeschlossen seien
... ihr abgeschlossen seiet
... sie abgeschlossen seien

Conjuntivo II

... ich abgeschlossen wäre
... du abgeschlossen wärest
... er abgeschlossen wäre
... wir abgeschlossen wären
... ihr abgeschlossen wäret
... sie abgeschlossen wären

Infinitivo

abgeschlossen sein
abgeschlossen zu sein

Particípio

abgeschlossen seiend
abgeschlossen gewesen

Indicativo

O verbo abschließen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgeschlossen bin
... du abgeschlossen bist
... er abgeschlossen ist
... wir abgeschlossen sind
... ihr abgeschlossen seid
... sie abgeschlossen sind

Pretérito

... ich abgeschlossen war
... du abgeschlossen warst
... er abgeschlossen war
... wir abgeschlossen waren
... ihr abgeschlossen wart
... sie abgeschlossen waren

Perfeito

... ich abgeschlossen gewesen bin
... du abgeschlossen gewesen bist
... er abgeschlossen gewesen ist
... wir abgeschlossen gewesen sind
... ihr abgeschlossen gewesen seid
... sie abgeschlossen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich abgeschlossen gewesen war
... du abgeschlossen gewesen warst
... er abgeschlossen gewesen war
... wir abgeschlossen gewesen waren
... ihr abgeschlossen gewesen wart
... sie abgeschlossen gewesen waren

Futuro I

... ich abgeschlossen sein werde
... du abgeschlossen sein wirst
... er abgeschlossen sein wird
... wir abgeschlossen sein werden
... ihr abgeschlossen sein werdet
... sie abgeschlossen sein werden

Futuro II

... ich abgeschlossen gewesen sein werde
... du abgeschlossen gewesen sein wirst
... er abgeschlossen gewesen sein wird
... wir abgeschlossen gewesen sein werden
... ihr abgeschlossen gewesen sein werdet
... sie abgeschlossen gewesen sein werden
  • Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss . 
  • Tom lebt in einer kleinen Stadt, wo niemand die Tür abschließt . 
  • Als er die Tür abschloss , merkte er, dass er etwas vergessen hatte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abschließen

Conjuntivo I

... ich abgeschlossen sei
... du abgeschlossen seiest
... er abgeschlossen sei
... wir abgeschlossen seien
... ihr abgeschlossen seiet
... sie abgeschlossen seien

Conjuntivo II

... ich abgeschlossen wäre
... du abgeschlossen wärest
... er abgeschlossen wäre
... wir abgeschlossen wären
... ihr abgeschlossen wäret
... sie abgeschlossen wären

Conj. Perf.

... ich abgeschlossen gewesen sei
... du abgeschlossen gewesen seiest
... er abgeschlossen gewesen sei
... wir abgeschlossen gewesen seien
... ihr abgeschlossen gewesen seiet
... sie abgeschlossen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgeschlossen gewesen wäre
... du abgeschlossen gewesen wärest
... er abgeschlossen gewesen wäre
... wir abgeschlossen gewesen wären
... ihr abgeschlossen gewesen wäret
... sie abgeschlossen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgeschlossen sein werde
... du abgeschlossen sein werdest
... er abgeschlossen sein werde
... wir abgeschlossen sein werden
... ihr abgeschlossen sein werdet
... sie abgeschlossen sein werden

Conj. Fut. II

... ich abgeschlossen gewesen sein werde
... du abgeschlossen gewesen sein werdest
... er abgeschlossen gewesen sein werde
... wir abgeschlossen gewesen sein werden
... ihr abgeschlossen gewesen sein werdet
... sie abgeschlossen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgeschlossen sein würde
... du abgeschlossen sein würdest
... er abgeschlossen sein würde
... wir abgeschlossen sein würden
... ihr abgeschlossen sein würdet
... sie abgeschlossen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgeschlossen gewesen sein würde
... du abgeschlossen gewesen sein würdest
... er abgeschlossen gewesen sein würde
... wir abgeschlossen gewesen sein würden
... ihr abgeschlossen gewesen sein würdet
... sie abgeschlossen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo abschließen

Presente

sei (du) abgeschlossen
seien wir abgeschlossen
seid (ihr) abgeschlossen
seien Sie abgeschlossen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo abschließen

Infinitivo I


abgeschlossen sein
abgeschlossen zu sein

Infinitivo II


abgeschlossen gewesen sein
abgeschlossen gewesen zu sein

Particípio I


abgeschlossen seiend

Particípio II


abgeschlossen gewesen
  • Er ist abgeschlossen . 
  • Phase eins ist abgeschlossen . 
  • Hast du die Türen abgeschlossen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para abschließen

  • Er ist abgeschlossen . 
    Inglês It's locked.
  • Phase eins ist abgeschlossen . 
    Inglês Phase one is complete.
  • Hast du die Türen abgeschlossen ? 
    Inglês Did you lock the doors?
  • Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen . 
    Inglês The investigation hasn't yet been concluded.
  • Könnten sie abschließen ? 
    Inglês Could they conclude?
  • Der Download ist abgeschlossen . 
    Inglês The download is complete.
  • Hast du deine Zimmertür abgeschlossen ? 
    Inglês Did you lock your room door?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abschließen

Alemão abschließen
Inglês conclude, complete, finalize, finish, lock, close, end, finalise
Russo завершать, запирать, заканчивать, завершить, заключить, закончить, кончаться, кончиться
Espanhol cerrar, concluir, cerrar con llave, finalizar, firmar, terminar, acabar, acordar
Francês conclure, terminer, achever, verrouiller, arrêter, barrer can, clore, clôturer
Turco akdetmek, kilitlemek, tamamlamak, bitirmek, Bitirmek, Kilitlemek, Sonlandırmak, kapamak
Português concluir, fechar, trancar, finalizar, terminar, acabar, assinar, celebrar
Italiano concludere, chiudere, chiudere a chiave, stipulare, terminare, bloccare, chiudere con, combinare
Romeno finaliza, incuia, încheia, blocare, contract, incheia, semna, termina
Húngaro befejez, bezár, lezár, elzár, leköt, lezárni, lezárás, szerződéskötés
Polaco zamykać, zamknąć, ukończyć, zakończyć, zawierać, kończyć, kończyć z, podpisywać umowę
Grego κλείνω, κλείσιμο, κλειδώνω, ξεκόβω, ολοκληρώνω, συμβόλαιο, συμφωνώ, τελειώνω
Holandês afsluiten, afbreken, als einduitkomst hebben, eindigen, overeenkomen, overeenkomst sluiten, sluiten, vergrendelen
Tcheco uzavřít, dohodnout, dokončit, dokončovat, ohraničovat, ohraničovatčit, ukončit, uzamknout
Sueco avsluta, låsa, sluta, fullborda, fullända, låsa igen, slutföra, slå
Dinamarquês afslutte, låse, afsondre sig, fuldende, indgå, opgøre, tegne
Japonês 契約, 完了する, 終える, 結ぶ, 締める, 締結, 締結する, 鍵をかけて閉める
Catalão acabar, tancar, acordar, bloquejar, concloure, finalitzar, firmar, signar
Finlandês lukita, päättää, sulkea, lopettaa, sopimus, tehdä, tehdä sopimus
Norueguês avslutte, låse, fullføre, inngå
Basco itxi, amaitu, blokeatu, hitzaurrea, kontratu
Sérvio okončati, potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti, закључати, закључити
Macedônio завршување, договор, завршам, заклучување
Esloveno zaključiti, skleniti, zakleniti, zapreti
Eslovaco uzavrieť, dohodnúť, dokončiť, uzamknúť, zablokovať
Bósnio potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti
Croata okončati, potpisati, zaključati, zaključiti, zatvoriti, završiti
Ucraniano завершити, закривати, зачиняти, блокувати, завершувати, заключати контракт, закінчити, закінчувати
Búlgaro договор, завършвам, заключване, запечатване, приключвам, сключвам
Bielorrusso завяршаць, завяршэнне, заключыць, закрываць, зачыняць
Indonésio menandatangani, mengakhiri, menggembok, mengunci, menyelesaikan, menyepakati
Vietnamita hoàn thành, khóa, ký, ký kết, kết thúc
Uzbeque imzolamoq, qulflamoq, tugatmoq, tuzmoq, yakunlamoq
Hindi अनुबंध करना, करार करना, ताला लगाना, पूरा करना, समाप्त करना
Chinês 上锁, 完成, 签订, 结束, 达成, 锁上
Tailandês จบ, ทำข้อตกลง, ทำสัญญา, ล็อก, เสร็จสิ้น, ใส่กุญแจ
Coreano 끝내다, 맺다, 완료하다, 잠그다, 체결하다
Azerbaijano bağlamaq, bitirmək, imzalamaq, kilidləmək, tamamlamaq
Georgiano გაფორმება, დადება, დამთავრება, დასრულება, ჩაკეტვა
Bengalês চুক্তি করা, চুক্তি সম্পাদন করা, তালা লাগানো, শেষ করা, সমাপ্ত করা
Albanês kyç, lidh, mbaroj, nënshkruaj, përfundoj
Maráti करार करणे, करार निष्पन्न करणे, कुलूप लावणे, पूर्ण करणे, समाप्त करणे
Nepalês करार गर्नु, ताला लगाउनु, ताल्चा लगाउनु, पूरा गर्नु, समाप्त गर्नु, सम्झौता गर्नु
Telugo ఒప్పందం కుదుర్చు, ఒప్పందం చేయు, తాళం వేయు, పూర్తి చేయడం, ముగించడం
Letão noslēgt, aizslēgt, pabeigt, slēgt
Tâmil உடன்பாடு செய்ய, ஒப்பந்தம் செய்ய, நிறைவு செய்ய, பூட்டுதல், முடிக்க
Estoniano lukustama, lõpetama, sõlmima, viima lõpuni
Armênio ավարտել, կնքել, կողպել, ստորագրել, վերջացնել
Curdo kilîtkirin, pêman kirin, qedandin, soz kirin, temamkirin
Hebraicoלסיים، לחתום، לנעול
Árabeأنهى، أبرم، أتم، أغلق، إبرام، إتمام، إغلاق، إنهاء
Persaتمام کردن، پایان دادن، بستن، به نتیجه رساندن، جدا کردن، خاتمه دادن، قرارداد، قفل کردن
Urduبند کرنا، تجارت، ختم کرنا، لاک کرنا، معاہدہ، مکمل کرنا

abschließen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abschließen
  • zu Ende bringen, beenden, fertig werden (mit), absolvieren, besiegeln, vollenden
  • das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren, verschließen, zumachen, verriegeln, schließen, absperren
  • einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen, zum Abschluss bringen, eintüten, (etwas) klarmachen
abschließen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abschließen

  • etwas schließt etwas von etwas ab
  • etwas schließt mit etwas ab
  • jemand schließt etwas mit etwas ab
  • jemand schließt etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas schließt etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas schließt etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas schließt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas schließt mit etwas ab
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abschließen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abschließen

A conjugação do verbo ab·geschlossen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geschlossen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgeschlossen ist - ... abgeschlossen war - ... abgeschlossen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abschließen e no Duden abschließen.

abschließen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgeschlossen bin... abgeschlossen war... abgeschlossen sei... abgeschlossen wäre-
du ... abgeschlossen bist... abgeschlossen warst... abgeschlossen seiest... abgeschlossen wärestsei abgeschlossen
er ... abgeschlossen ist... abgeschlossen war... abgeschlossen sei... abgeschlossen wäre-
wir ... abgeschlossen sind... abgeschlossen waren... abgeschlossen seien... abgeschlossen wärenseien abgeschlossen
ihr ... abgeschlossen seid... abgeschlossen wart... abgeschlossen seiet... abgeschlossen wäretseid abgeschlossen
sie ... abgeschlossen sind... abgeschlossen waren... abgeschlossen seien... abgeschlossen wärenseien abgeschlossen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgeschlossen bin, ... du abgeschlossen bist, ... er abgeschlossen ist, ... wir abgeschlossen sind, ... ihr abgeschlossen seid, ... sie abgeschlossen sind
  • Pretérito: ... ich abgeschlossen war, ... du abgeschlossen warst, ... er abgeschlossen war, ... wir abgeschlossen waren, ... ihr abgeschlossen wart, ... sie abgeschlossen waren
  • Perfeito: ... ich abgeschlossen gewesen bin, ... du abgeschlossen gewesen bist, ... er abgeschlossen gewesen ist, ... wir abgeschlossen gewesen sind, ... ihr abgeschlossen gewesen seid, ... sie abgeschlossen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschlossen gewesen war, ... du abgeschlossen gewesen warst, ... er abgeschlossen gewesen war, ... wir abgeschlossen gewesen waren, ... ihr abgeschlossen gewesen wart, ... sie abgeschlossen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich abgeschlossen sein werde, ... du abgeschlossen sein wirst, ... er abgeschlossen sein wird, ... wir abgeschlossen sein werden, ... ihr abgeschlossen sein werdet, ... sie abgeschlossen sein werden
  • Futuro II: ... ich abgeschlossen gewesen sein werde, ... du abgeschlossen gewesen sein wirst, ... er abgeschlossen gewesen sein wird, ... wir abgeschlossen gewesen sein werden, ... ihr abgeschlossen gewesen sein werdet, ... sie abgeschlossen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich abgeschlossen sei, ... du abgeschlossen seiest, ... er abgeschlossen sei, ... wir abgeschlossen seien, ... ihr abgeschlossen seiet, ... sie abgeschlossen seien
  • Pretérito: ... ich abgeschlossen wäre, ... du abgeschlossen wärest, ... er abgeschlossen wäre, ... wir abgeschlossen wären, ... ihr abgeschlossen wäret, ... sie abgeschlossen wären
  • Perfeito: ... ich abgeschlossen gewesen sei, ... du abgeschlossen gewesen seiest, ... er abgeschlossen gewesen sei, ... wir abgeschlossen gewesen seien, ... ihr abgeschlossen gewesen seiet, ... sie abgeschlossen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschlossen gewesen wäre, ... du abgeschlossen gewesen wärest, ... er abgeschlossen gewesen wäre, ... wir abgeschlossen gewesen wären, ... ihr abgeschlossen gewesen wäret, ... sie abgeschlossen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich abgeschlossen sein werde, ... du abgeschlossen sein werdest, ... er abgeschlossen sein werde, ... wir abgeschlossen sein werden, ... ihr abgeschlossen sein werdet, ... sie abgeschlossen sein werden
  • Futuro II: ... ich abgeschlossen gewesen sein werde, ... du abgeschlossen gewesen sein werdest, ... er abgeschlossen gewesen sein werde, ... wir abgeschlossen gewesen sein werden, ... ihr abgeschlossen gewesen sein werdet, ... sie abgeschlossen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich abgeschlossen sein würde, ... du abgeschlossen sein würdest, ... er abgeschlossen sein würde, ... wir abgeschlossen sein würden, ... ihr abgeschlossen sein würdet, ... sie abgeschlossen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschlossen gewesen sein würde, ... du abgeschlossen gewesen sein würdest, ... er abgeschlossen gewesen sein würde, ... wir abgeschlossen gewesen sein würden, ... ihr abgeschlossen gewesen sein würdet, ... sie abgeschlossen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) abgeschlossen, seien wir abgeschlossen, seid (ihr) abgeschlossen, seien Sie abgeschlossen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: abgeschlossen sein, abgeschlossen zu sein
  • Infinitivo II: abgeschlossen gewesen sein, abgeschlossen gewesen zu sein
  • Particípio I: abgeschlossen seiend
  • Particípio II: abgeschlossen gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschließen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70860, 70860, 70860

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6138668, 3296648, 3079807, 3167650, 8820103, 1938951, 8500874, 8379704

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 70860, 87069

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9