Conjugação do verbo anbetreffen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anbetreffen (referir-se, dizer respeito) é irregular. As formas mais comuns são ... anbetroffen ist, ... anbetroffen war e ... anbetroffen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para anbetreffen é "haben". O prefixo an - de anbetreffen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anbetreffen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anbetreffen. Não apenas o verbo anbetreffenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

an·betroffen sein

... anbetroffen ist · ... anbetroffen war · ... anbetroffen gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ff - f - ff 

Inglês concern, affect, relate

/ˈanbəˌtʁɛfən/ · /bəˈtʁɪft an/ · /bəˈtʁaf an/ · /bəˈtʁɛːfə an/ · /ˈanbəˌtʁɔfən/

betreffen; etwas betreffen; anbelangen, angehen, betreffen

acus.

» Was dies anbetrifft , pflichte ich dir bei. Inglês As far as this is concerned, I agree with you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anbetreffen

Presente

... ich anbetroffen bin
... du anbetroffen bist
... er anbetroffen ist
... wir anbetroffen sind
... ihr anbetroffen seid
... sie anbetroffen sind

Pretérito

... ich anbetroffen war
... du anbetroffen warst
... er anbetroffen war
... wir anbetroffen waren
... ihr anbetroffen wart
... sie anbetroffen waren

Imperativo

-
sei (du) anbetroffen
-
seien wir anbetroffen
seid (ihr) anbetroffen
seien Sie anbetroffen

Conjuntivo I

... ich anbetroffen sei
... du anbetroffen seiest
... er anbetroffen sei
... wir anbetroffen seien
... ihr anbetroffen seiet
... sie anbetroffen seien

Conjuntivo II

... ich anbetroffen wäre
... du anbetroffen wärest
... er anbetroffen wäre
... wir anbetroffen wären
... ihr anbetroffen wäret
... sie anbetroffen wären

Infinitivo

anbetroffen sein
anbetroffen zu sein

Particípio

anbetroffen seiend
anbetroffen gewesen

Indicativo

O verbo anbetreffen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich anbetroffen bin
... du anbetroffen bist
... er anbetroffen ist
... wir anbetroffen sind
... ihr anbetroffen seid
... sie anbetroffen sind

Pretérito

... ich anbetroffen war
... du anbetroffen warst
... er anbetroffen war
... wir anbetroffen waren
... ihr anbetroffen wart
... sie anbetroffen waren

Perfeito

... ich anbetroffen gewesen bin
... du anbetroffen gewesen bist
... er anbetroffen gewesen ist
... wir anbetroffen gewesen sind
... ihr anbetroffen gewesen seid
... sie anbetroffen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich anbetroffen gewesen war
... du anbetroffen gewesen warst
... er anbetroffen gewesen war
... wir anbetroffen gewesen waren
... ihr anbetroffen gewesen wart
... sie anbetroffen gewesen waren

Futuro I

... ich anbetroffen sein werde
... du anbetroffen sein wirst
... er anbetroffen sein wird
... wir anbetroffen sein werden
... ihr anbetroffen sein werdet
... sie anbetroffen sein werden

Futuro II

... ich anbetroffen gewesen sein werde
... du anbetroffen gewesen sein wirst
... er anbetroffen gewesen sein wird
... wir anbetroffen gewesen sein werden
... ihr anbetroffen gewesen sein werdet
... sie anbetroffen gewesen sein werden
  • Was dies anbetrifft , pflichte ich dir bei. 
  • Was das anbetrifft , bin ich ganz Ohr. 
  • Er artete, was Kraft und Wuchs anbetraf , nach seinem Geschlecht, denn er war von Riesengeschlecht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anbetreffen

Conjuntivo I

... ich anbetroffen sei
... du anbetroffen seiest
... er anbetroffen sei
... wir anbetroffen seien
... ihr anbetroffen seiet
... sie anbetroffen seien

Conjuntivo II

... ich anbetroffen wäre
... du anbetroffen wärest
... er anbetroffen wäre
... wir anbetroffen wären
... ihr anbetroffen wäret
... sie anbetroffen wären

Conj. Perf.

... ich anbetroffen gewesen sei
... du anbetroffen gewesen seiest
... er anbetroffen gewesen sei
... wir anbetroffen gewesen seien
... ihr anbetroffen gewesen seiet
... sie anbetroffen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich anbetroffen gewesen wäre
... du anbetroffen gewesen wärest
... er anbetroffen gewesen wäre
... wir anbetroffen gewesen wären
... ihr anbetroffen gewesen wäret
... sie anbetroffen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich anbetroffen sein werde
... du anbetroffen sein werdest
... er anbetroffen sein werde
... wir anbetroffen sein werden
... ihr anbetroffen sein werdet
... sie anbetroffen sein werden

Conj. Fut. II

... ich anbetroffen gewesen sein werde
... du anbetroffen gewesen sein werdest
... er anbetroffen gewesen sein werde
... wir anbetroffen gewesen sein werden
... ihr anbetroffen gewesen sein werdet
... sie anbetroffen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich anbetroffen sein würde
... du anbetroffen sein würdest
... er anbetroffen sein würde
... wir anbetroffen sein würden
... ihr anbetroffen sein würdet
... sie anbetroffen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich anbetroffen gewesen sein würde
... du anbetroffen gewesen sein würdest
... er anbetroffen gewesen sein würde
... wir anbetroffen gewesen sein würden
... ihr anbetroffen gewesen sein würdet
... sie anbetroffen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo anbetreffen

Presente

sei (du) anbetroffen
seien wir anbetroffen
seid (ihr) anbetroffen
seien Sie anbetroffen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo anbetreffen

Infinitivo I


anbetroffen sein
anbetroffen zu sein

Infinitivo II


anbetroffen gewesen sein
anbetroffen gewesen zu sein

Particípio I


anbetroffen seiend

Particípio II


anbetroffen gewesen

Exemplos

Exemplos de frases para anbetreffen

  • Was dies anbetrifft , pflichte ich dir bei. 
    Inglês As far as this is concerned, I agree with you.
  • Was das anbetrifft , bin ich ganz Ohr. 
    Inglês As far as that is concerned, I am all ears.
  • Er artete, was Kraft und Wuchs anbetraf , nach seinem Geschlecht, denn er war von Riesengeschlecht. 
    Inglês He manifested, in terms of strength and growth, according to his gender, for he was of giant lineage.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anbetreffen

Alemão anbetreffen
Inglês concern, affect, relate
Russo относиться, касаться, коснуться
Espanhol afectar, referirse, concernir
Francês affecter, avoir trait à, concernant, concerner, toucher
Turco etkilemek, bağlı olmak, ilgili olmak, ilişkin olmak
Português referir-se, dizer respeito
Italiano concernere, riferirsi, riguardare
Romeno privi, se referi la, afecta
Húngaro vonatkozik, vonatkozni, érint, érinteni
Polaco dotyczyć, odnosić się, tyczyć się
Grego αναφορά, αφορά
Holandês aangaande, aangaan, betreffen
Tcheco týkat se, zahrnovat
Sueco angå, beröra, gälla
Dinamarquês angå, vedrøre, henvise
Japonês 関連する, 影響する, 関係する
Catalão concernir, afectar, referir-se
Finlandês koskea, koskee, liittyä
Norueguês vedrøre, angå, henvise
Basco buruz, eragin, eragiten
Sérvio odnositi se na, odnositi se, tiče se
Macedônio однесува, се однесува, се однесува на
Esloveno se nanašati, zadevati, zadevati se
Eslovaco týkať sa, vzťahovať sa, zaujímať, zohľadniť
Bósnio odnositi se na, doticati se, odnositi se
Croata doticati se, odnositi se, odnositi se na
Ucraniano торкатися, стосуватися
Búlgaro касае се, отнасям се
Bielorrusso адносіцца, касацца
Indonésio berkaitan, mempengaruhi, mengenai, menyangkut
Vietnamita ảnh hưởng, liên quan, thuộc về
Uzbeque ta'sir ko'rsatmoq, taalluqli bo'lmoq, taalluqli bo‘lmoq, tegishli bo'lmoq, tegishli bo‘lmoq
Hindi लागू होना, प्रभावित करना, संबंधित होना
Chinês 关乎, 关于, 有关, 涉及
Tailandês กระทบ, ส่งผลกระทบ, เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้อง
Coreano 해당하다, 관계되다, 관련되다, 영향을 미치다
Azerbaijano aid olmaq, aidiyyəti olmaq, dəxli olmaq, təsir etmək, əlaqəli olmaq
Georgiano შეეხება, ეხება, კავშირდება
Bengalês প্রযোজ্য হওয়া, প্রভাবিত করা, সম্পর্কিত হওয়া
Albanês i përkas, ndikon, prek, përket
Maráti प्रभावित करणे, लागू पडणे, लागू होणे, संबंधित असणे
Nepalês लागू हुनु, प्रभावित गर्नु, सम्बन्धित हुनु
Telugo వర్తించు, ప్రభావితం చేయు, సంబంధించు
Letão attiekties, attiecināties, ietekmēt, skart
Tâmil சம்பந்தப்படு, சம்பந்தப்படுதல், சார்ந்திரு, பாதிக்க, பொருந்துதல்
Estoniano kohalduma, mõjutama, puudutama, puutuma
Armênio ազդել, առնչվել, վերաբերել, վերաբերվել
Curdo girêdayî bûn, pêwendî hebûn, tesîr kirin, têkildar bûn
Hebraicoלגעת ב، להתייחס، נוגע، נוגע ל
Árabeيتعلق ب
Persaشامل شدن، مربوط بودن، مربوط بودن به
Urduاثر ڈالنا، تعلق رکھنا، متعلق ہونا

anbetreffen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anbetreffen
  • betreffen, etwas betreffen, anbelangen, angehen, betreffen
anbetreffen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anbetreffen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anbetreffen

A conjugação do verbo an·betroffen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·betroffen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... anbetroffen ist - ... anbetroffen war - ... anbetroffen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anbetreffen e no Duden anbetreffen.

anbetreffen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... anbetroffen bin... anbetroffen war... anbetroffen sei... anbetroffen wäre-
du ... anbetroffen bist... anbetroffen warst... anbetroffen seiest... anbetroffen wärestsei anbetroffen
er ... anbetroffen ist... anbetroffen war... anbetroffen sei... anbetroffen wäre-
wir ... anbetroffen sind... anbetroffen waren... anbetroffen seien... anbetroffen wärenseien anbetroffen
ihr ... anbetroffen seid... anbetroffen wart... anbetroffen seiet... anbetroffen wäretseid anbetroffen
sie ... anbetroffen sind... anbetroffen waren... anbetroffen seien... anbetroffen wärenseien anbetroffen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich anbetroffen bin, ... du anbetroffen bist, ... er anbetroffen ist, ... wir anbetroffen sind, ... ihr anbetroffen seid, ... sie anbetroffen sind
  • Pretérito: ... ich anbetroffen war, ... du anbetroffen warst, ... er anbetroffen war, ... wir anbetroffen waren, ... ihr anbetroffen wart, ... sie anbetroffen waren
  • Perfeito: ... ich anbetroffen gewesen bin, ... du anbetroffen gewesen bist, ... er anbetroffen gewesen ist, ... wir anbetroffen gewesen sind, ... ihr anbetroffen gewesen seid, ... sie anbetroffen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich anbetroffen gewesen war, ... du anbetroffen gewesen warst, ... er anbetroffen gewesen war, ... wir anbetroffen gewesen waren, ... ihr anbetroffen gewesen wart, ... sie anbetroffen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich anbetroffen sein werde, ... du anbetroffen sein wirst, ... er anbetroffen sein wird, ... wir anbetroffen sein werden, ... ihr anbetroffen sein werdet, ... sie anbetroffen sein werden
  • Futuro II: ... ich anbetroffen gewesen sein werde, ... du anbetroffen gewesen sein wirst, ... er anbetroffen gewesen sein wird, ... wir anbetroffen gewesen sein werden, ... ihr anbetroffen gewesen sein werdet, ... sie anbetroffen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich anbetroffen sei, ... du anbetroffen seiest, ... er anbetroffen sei, ... wir anbetroffen seien, ... ihr anbetroffen seiet, ... sie anbetroffen seien
  • Pretérito: ... ich anbetroffen wäre, ... du anbetroffen wärest, ... er anbetroffen wäre, ... wir anbetroffen wären, ... ihr anbetroffen wäret, ... sie anbetroffen wären
  • Perfeito: ... ich anbetroffen gewesen sei, ... du anbetroffen gewesen seiest, ... er anbetroffen gewesen sei, ... wir anbetroffen gewesen seien, ... ihr anbetroffen gewesen seiet, ... sie anbetroffen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich anbetroffen gewesen wäre, ... du anbetroffen gewesen wärest, ... er anbetroffen gewesen wäre, ... wir anbetroffen gewesen wären, ... ihr anbetroffen gewesen wäret, ... sie anbetroffen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich anbetroffen sein werde, ... du anbetroffen sein werdest, ... er anbetroffen sein werde, ... wir anbetroffen sein werden, ... ihr anbetroffen sein werdet, ... sie anbetroffen sein werden
  • Futuro II: ... ich anbetroffen gewesen sein werde, ... du anbetroffen gewesen sein werdest, ... er anbetroffen gewesen sein werde, ... wir anbetroffen gewesen sein werden, ... ihr anbetroffen gewesen sein werdet, ... sie anbetroffen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich anbetroffen sein würde, ... du anbetroffen sein würdest, ... er anbetroffen sein würde, ... wir anbetroffen sein würden, ... ihr anbetroffen sein würdet, ... sie anbetroffen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich anbetroffen gewesen sein würde, ... du anbetroffen gewesen sein würdest, ... er anbetroffen gewesen sein würde, ... wir anbetroffen gewesen sein würden, ... ihr anbetroffen gewesen sein würdet, ... sie anbetroffen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) anbetroffen, seien wir anbetroffen, seid (ihr) anbetroffen, seien Sie anbetroffen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: anbetroffen sein, anbetroffen zu sein
  • Infinitivo II: anbetroffen gewesen sein, anbetroffen gewesen zu sein
  • Particípio I: anbetroffen seiend
  • Particípio II: anbetroffen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1214358, 735563

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4882831

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214358

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9