Conjugação do verbo aneinandervorbeireden 〈Estado passivo〉 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo aneinandervorbeireden (aneinander vorbeireden) é regular. As formas mais comuns são ... aneinander vorbeigeredet ist, ... aneinander vorbeigeredet war e ... aneinander vorbeigeredet gewesen ist. O verbo auxilar para aneinandervorbeireden é "haben".
O prefixo aneinandervorbei - de aneinandervorbeireden é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aneinandervorbeireden . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
... aneinander vorbeigeredet ist · ... aneinander vorbeigeredet war · ... aneinander vorbeigeredet gewesen ist
Extensão -e
miscommunicate, talk past each other
/anaɪ̯ˈnandɐ fɔɐ̯ˈbaɪ̯ʁeːdən/ · /ˈʁeːdət anaɪ̯ˈnandɐ fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈʁeːdətə anaɪ̯ˈnandɐ fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /anaɪ̯ˈnandɐ fɔɐ̯ˈbaɪ̯ɡəʁeːdət/
ohne Verständnis aneinander vorbeisprechen
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aneinandervorbeireden
Presente
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | bin |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | bist |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | ist |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | sind |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | seid |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | sind |
Pretérito
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | war |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | warst |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | war |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | waren |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | wart |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | waren |
Imperativo
- | |||
sei | (du) | aneinander | vorbeigeredet |
- | |||
seien | wir | aneinander | vorbeigeredet |
seid | (ihr) | aneinander | vorbeigeredet |
seien | Sie | aneinander | vorbeigeredet |
Conjuntivo I
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | sei |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | seiest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | sei |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | seien |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | seiet |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | seien |
Conjuntivo II
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | wäre |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | wärest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | wäre |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | wären |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | wäret |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | wären |
Indicativo
O verbo aneinandervorbeireden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | bin |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | bist |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | ist |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | sind |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | seid |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | sind |
Pretérito
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | war |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | warst |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | war |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | waren |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | wart |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | waren |
Perfeito
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | bin |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | bist |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | ist |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sind |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | seid |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sind |
Mais-que-perf.
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | war |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | warst |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | war |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | waren |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | wart |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | waren |
Futuro I
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | sein | werde |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | sein | wirst |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | sein | wird |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | sein | werden |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | sein | werdet |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | sein | werden |
Futuro II
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werde |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | wirst |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | wird |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werden |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werdet |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aneinandervorbeireden
Conjuntivo I
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | sei |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | seiest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | sei |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | seien |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | seiet |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | seien |
Conjuntivo II
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | wäre |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | wärest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | wäre |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | wären |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | wäret |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | wären |
Conj. Perf.
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sei |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | seiest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sei |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | seien |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | seiet |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | seien |
Conj. Mais-que-perf.
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | wäre |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | wärest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | wäre |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | wären |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | wäret |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | wären |
Conjuntivo Futuro I
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | sein | werde |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | sein | werdest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | sein | werde |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | sein | werden |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | sein | werdet |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | sein | werden |
Conj. Fut. II
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werde |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werdest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werde |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werden |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werdet |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | werden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | sein | würde |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | sein | würdest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | sein | würde |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | sein | würden |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | sein | würdet |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | sein | würden |
Conj. mais-que-perfeito
... | ich | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | würde |
... | du | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | würdest |
... | er | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | würde |
... | wir | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | würden |
... | ihr | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | würdet |
... | sie | aneinander | vorbeigeredet | gewesen | sein | würden |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo aneinandervorbeireden
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo aneinandervorbeireden
Traduções
Traduções para aneinandervorbeireden
-
aneinandervorbeireden
miscommunicate, talk past each other
говорить мимо
sin entendimiento
parler sans compréhension
anlayışsızca konuşmak
aneinander vorbeireden
aneinander vorbeireden
vorbi fără înțelegere
félrebeszélés
nieporozumienie
παρερμηνεία
langs elkaar heen praten
mluvit bez porozumění
missförstå
forbi tale
すれ違う
parlar sense entendre's
puhe ilman ymmärrystä
misforståelse
elkarrekin hitz egin gabe
ne razumeti, prolaziti jedni pored drugih
неразбирање
ne razumeti
nepochopenie, neporozumenie
ne razumjeti, ne shvatiti
ne razumjeti, ne shvaćati
непорозуміння
неразбиране
размаўляць без разумення
berbicara tanpa saling memahami
nói chuyện hiểu nhầm nhau
bir-birini tushunmasdan gaplashmoq
गलतफहमी से बोलना
互相误解地说话
คุยกันเข้าใจผิด
오해하며 말하다
bir-birini anlamadan danışmaq
საუბარი ერთმანეთის გაუგებრობის გამო
একে অপরকে ভুল বোঝা
flasim pa kuptim njëri-tjetrit
समजून न घेता बोलणे
एउटाले अर्कालाई बुझ्न नसक्दै बोल्नु
ార్థం కాని మాటలు చెప్పడం
nepareizi saprast viens otru
ஒருவரை புரிந்துகொள்வதைத் தவிர பேசுவது
omavahel valesti rääkima
միմյանց սխալ հասկանալով խոսել
hevdu bi hev re têgihiştin nabin
לדבר ללא הבנה
تحدث بدون فهم
بدفهمی
بغیر سمجھ کے بات کرنا
aneinandervorbeireden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
Significados
Significados e sinônimos de aneinandervorbeireden- ohne Verständnis aneinander vorbeisprechen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
- Presente do verbo aneinandervorbeireden
- Pretérito do verbo aneinandervorbeireden
- Imperativo do verbo aneinandervorbeireden
- Conjuntivo I do verbo aneinandervorbeireden
- Conjuntivo II do verbo aneinandervorbeireden
- Infinitivo do verbo aneinandervorbeireden
- Particípio do verbo aneinandervorbeireden
- Como conjugar os verbos em alemão?
Derivações
Formas derivadas do verbo aneinandervorbeireden
≡ hinreden
≡ anreden
≡ festreden
≡ einreden
≡ heißreden
≡ aufreden
≡ daherreden
≡ irrereden
≡ bauchreden
≡ dahinreden
≡ ausreden
≡ herumreden
≡ bereden
≡ kleinreden
≡ abreden
≡ hochreden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo aneinandervorbeireden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aneinandervorbeireden
A conjugação do verbo aneinander vorbei·geredet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aneinander vorbei·geredet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aneinander vorbeigeredet ist - ... aneinander vorbeigeredet war - ... aneinander vorbeigeredet gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aneinandervorbeireden e no Duden aneinandervorbeireden.
aneinandervorbeireden conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | ... aneinander vorbeigeredet bin | ... aneinander vorbeigeredet war | ... aneinander vorbeigeredet sei | ... aneinander vorbeigeredet wäre | - |
du | ... aneinander vorbeigeredet bist | ... aneinander vorbeigeredet warst | ... aneinander vorbeigeredet seiest | ... aneinander vorbeigeredet wärest | sei aneinander vorbeigeredet |
er | ... aneinander vorbeigeredet ist | ... aneinander vorbeigeredet war | ... aneinander vorbeigeredet sei | ... aneinander vorbeigeredet wäre | - |
wir | ... aneinander vorbeigeredet sind | ... aneinander vorbeigeredet waren | ... aneinander vorbeigeredet seien | ... aneinander vorbeigeredet wären | seien aneinander vorbeigeredet |
ihr | ... aneinander vorbeigeredet seid | ... aneinander vorbeigeredet wart | ... aneinander vorbeigeredet seiet | ... aneinander vorbeigeredet wäret | seid aneinander vorbeigeredet |
sie | ... aneinander vorbeigeredet sind | ... aneinander vorbeigeredet waren | ... aneinander vorbeigeredet seien | ... aneinander vorbeigeredet wären | seien aneinander vorbeigeredet |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ... ich aneinander vorbeigeredet bin, ... du aneinander vorbeigeredet bist, ... er aneinander vorbeigeredet ist, ... wir aneinander vorbeigeredet sind, ... ihr aneinander vorbeigeredet seid, ... sie aneinander vorbeigeredet sind
- Pretérito: ... ich aneinander vorbeigeredet war, ... du aneinander vorbeigeredet warst, ... er aneinander vorbeigeredet war, ... wir aneinander vorbeigeredet waren, ... ihr aneinander vorbeigeredet wart, ... sie aneinander vorbeigeredet waren
- Perfeito: ... ich aneinander vorbeigeredet gewesen bin, ... du aneinander vorbeigeredet gewesen bist, ... er aneinander vorbeigeredet gewesen ist, ... wir aneinander vorbeigeredet gewesen sind, ... ihr aneinander vorbeigeredet gewesen seid, ... sie aneinander vorbeigeredet gewesen sind
- Mais-que-perfeito: ... ich aneinander vorbeigeredet gewesen war, ... du aneinander vorbeigeredet gewesen warst, ... er aneinander vorbeigeredet gewesen war, ... wir aneinander vorbeigeredet gewesen waren, ... ihr aneinander vorbeigeredet gewesen wart, ... sie aneinander vorbeigeredet gewesen waren
- Futuro I: ... ich aneinander vorbeigeredet sein werde, ... du aneinander vorbeigeredet sein wirst, ... er aneinander vorbeigeredet sein wird, ... wir aneinander vorbeigeredet sein werden, ... ihr aneinander vorbeigeredet sein werdet, ... sie aneinander vorbeigeredet sein werden
- Futuro II: ... ich aneinander vorbeigeredet gewesen sein werde, ... du aneinander vorbeigeredet gewesen sein wirst, ... er aneinander vorbeigeredet gewesen sein wird, ... wir aneinander vorbeigeredet gewesen sein werden, ... ihr aneinander vorbeigeredet gewesen sein werdet, ... sie aneinander vorbeigeredet gewesen sein werden
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ... ich aneinander vorbeigeredet sei, ... du aneinander vorbeigeredet seiest, ... er aneinander vorbeigeredet sei, ... wir aneinander vorbeigeredet seien, ... ihr aneinander vorbeigeredet seiet, ... sie aneinander vorbeigeredet seien
- Pretérito: ... ich aneinander vorbeigeredet wäre, ... du aneinander vorbeigeredet wärest, ... er aneinander vorbeigeredet wäre, ... wir aneinander vorbeigeredet wären, ... ihr aneinander vorbeigeredet wäret, ... sie aneinander vorbeigeredet wären
- Perfeito: ... ich aneinander vorbeigeredet gewesen sei, ... du aneinander vorbeigeredet gewesen seiest, ... er aneinander vorbeigeredet gewesen sei, ... wir aneinander vorbeigeredet gewesen seien, ... ihr aneinander vorbeigeredet gewesen seiet, ... sie aneinander vorbeigeredet gewesen seien
- Mais-que-perfeito: ... ich aneinander vorbeigeredet gewesen wäre, ... du aneinander vorbeigeredet gewesen wärest, ... er aneinander vorbeigeredet gewesen wäre, ... wir aneinander vorbeigeredet gewesen wären, ... ihr aneinander vorbeigeredet gewesen wäret, ... sie aneinander vorbeigeredet gewesen wären
- Futuro I: ... ich aneinander vorbeigeredet sein werde, ... du aneinander vorbeigeredet sein werdest, ... er aneinander vorbeigeredet sein werde, ... wir aneinander vorbeigeredet sein werden, ... ihr aneinander vorbeigeredet sein werdet, ... sie aneinander vorbeigeredet sein werden
- Futuro II: ... ich aneinander vorbeigeredet gewesen sein werde, ... du aneinander vorbeigeredet gewesen sein werdest, ... er aneinander vorbeigeredet gewesen sein werde, ... wir aneinander vorbeigeredet gewesen sein werden, ... ihr aneinander vorbeigeredet gewesen sein werdet, ... sie aneinander vorbeigeredet gewesen sein werden
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ... ich aneinander vorbeigeredet sein würde, ... du aneinander vorbeigeredet sein würdest, ... er aneinander vorbeigeredet sein würde, ... wir aneinander vorbeigeredet sein würden, ... ihr aneinander vorbeigeredet sein würdet, ... sie aneinander vorbeigeredet sein würden
- Mais-que-perfeito: ... ich aneinander vorbeigeredet gewesen sein würde, ... du aneinander vorbeigeredet gewesen sein würdest, ... er aneinander vorbeigeredet gewesen sein würde, ... wir aneinander vorbeigeredet gewesen sein würden, ... ihr aneinander vorbeigeredet gewesen sein würdet, ... sie aneinander vorbeigeredet gewesen sein würden
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) aneinander vorbeigeredet, seien wir aneinander vorbeigeredet, seid (ihr) aneinander vorbeigeredet, seien Sie aneinander vorbeigeredet
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: aneinander vorbeigeredet sein, aneinander vorbeigeredet zu sein
- Infinitivo II: aneinander vorbeigeredet gewesen sein, aneinander vorbeigeredet gewesen zu sein
- Particípio I: aneinander vorbeigeredet seiend
- Particípio II: aneinander vorbeigeredet gewesen