Conjugação do verbo ausfertigen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausfertigen (emitir, elaborar) é regular. As formas mais comuns são ... ausgefertigt ist, ... ausgefertigt war e ... ausgefertigt gewesen ist. O verbo auxilar para ausfertigen é "haben". O prefixo aus - de ausfertigen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausfertigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausfertigen. Não apenas o verbo ausfertigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·gefertigt sein

... ausgefertigt ist · ... ausgefertigt war · ... ausgefertigt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês issue, draft, draw, execute, make out, prepare, write out

/aʊsˈfɛʁtɪçən/ · /ˈfɛʁtɪçt aʊs/ · /ˈfɛʁtɪçtə aʊs/ · /aʊsɡəˈfɛʁtɪçt/

amtliches Schriftstück erstellen und ausstellen

(acus.)

» Kaum ein Geschäftsmann oder Fabrikant dürfte sich finden, der auf ein bloßes Bewerbungsschreiben hin, ohne Vorsprache einen Anstellungsvertrag ausfertigen würde. Inglês Hardly any businessman or manufacturer is likely to be found who would issue an employment contract solely based on a mere application letter, without a personal meeting.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausfertigen

Presente

... ich ausgefertigt bin
... du ausgefertigt bist
... er ausgefertigt ist
... wir ausgefertigt sind
... ihr ausgefertigt seid
... sie ausgefertigt sind

Pretérito

... ich ausgefertigt war
... du ausgefertigt warst
... er ausgefertigt war
... wir ausgefertigt waren
... ihr ausgefertigt wart
... sie ausgefertigt waren

Imperativo

-
sei (du) ausgefertigt
-
seien wir ausgefertigt
seid (ihr) ausgefertigt
seien Sie ausgefertigt

Conjuntivo I

... ich ausgefertigt sei
... du ausgefertigt seiest
... er ausgefertigt sei
... wir ausgefertigt seien
... ihr ausgefertigt seiet
... sie ausgefertigt seien

Conjuntivo II

... ich ausgefertigt wäre
... du ausgefertigt wärest
... er ausgefertigt wäre
... wir ausgefertigt wären
... ihr ausgefertigt wäret
... sie ausgefertigt wären

Infinitivo

ausgefertigt sein
ausgefertigt zu sein

Particípio

ausgefertigt seiend
ausgefertigt gewesen

Indicativo

O verbo ausfertigen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgefertigt bin
... du ausgefertigt bist
... er ausgefertigt ist
... wir ausgefertigt sind
... ihr ausgefertigt seid
... sie ausgefertigt sind

Pretérito

... ich ausgefertigt war
... du ausgefertigt warst
... er ausgefertigt war
... wir ausgefertigt waren
... ihr ausgefertigt wart
... sie ausgefertigt waren

Perfeito

... ich ausgefertigt gewesen bin
... du ausgefertigt gewesen bist
... er ausgefertigt gewesen ist
... wir ausgefertigt gewesen sind
... ihr ausgefertigt gewesen seid
... sie ausgefertigt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich ausgefertigt gewesen war
... du ausgefertigt gewesen warst
... er ausgefertigt gewesen war
... wir ausgefertigt gewesen waren
... ihr ausgefertigt gewesen wart
... sie ausgefertigt gewesen waren

Futuro I

... ich ausgefertigt sein werde
... du ausgefertigt sein wirst
... er ausgefertigt sein wird
... wir ausgefertigt sein werden
... ihr ausgefertigt sein werdet
... sie ausgefertigt sein werden

Futuro II

... ich ausgefertigt gewesen sein werde
... du ausgefertigt gewesen sein wirst
... er ausgefertigt gewesen sein wird
... wir ausgefertigt gewesen sein werden
... ihr ausgefertigt gewesen sein werdet
... sie ausgefertigt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausfertigen

Conjuntivo I

... ich ausgefertigt sei
... du ausgefertigt seiest
... er ausgefertigt sei
... wir ausgefertigt seien
... ihr ausgefertigt seiet
... sie ausgefertigt seien

Conjuntivo II

... ich ausgefertigt wäre
... du ausgefertigt wärest
... er ausgefertigt wäre
... wir ausgefertigt wären
... ihr ausgefertigt wäret
... sie ausgefertigt wären

Conj. Perf.

... ich ausgefertigt gewesen sei
... du ausgefertigt gewesen seiest
... er ausgefertigt gewesen sei
... wir ausgefertigt gewesen seien
... ihr ausgefertigt gewesen seiet
... sie ausgefertigt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgefertigt gewesen wäre
... du ausgefertigt gewesen wärest
... er ausgefertigt gewesen wäre
... wir ausgefertigt gewesen wären
... ihr ausgefertigt gewesen wäret
... sie ausgefertigt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgefertigt sein werde
... du ausgefertigt sein werdest
... er ausgefertigt sein werde
... wir ausgefertigt sein werden
... ihr ausgefertigt sein werdet
... sie ausgefertigt sein werden

Conj. Fut. II

... ich ausgefertigt gewesen sein werde
... du ausgefertigt gewesen sein werdest
... er ausgefertigt gewesen sein werde
... wir ausgefertigt gewesen sein werden
... ihr ausgefertigt gewesen sein werdet
... sie ausgefertigt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgefertigt sein würde
... du ausgefertigt sein würdest
... er ausgefertigt sein würde
... wir ausgefertigt sein würden
... ihr ausgefertigt sein würdet
... sie ausgefertigt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgefertigt gewesen sein würde
... du ausgefertigt gewesen sein würdest
... er ausgefertigt gewesen sein würde
... wir ausgefertigt gewesen sein würden
... ihr ausgefertigt gewesen sein würdet
... sie ausgefertigt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo ausfertigen

Presente

sei (du) ausgefertigt
seien wir ausgefertigt
seid (ihr) ausgefertigt
seien Sie ausgefertigt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo ausfertigen

Infinitivo I


ausgefertigt sein
ausgefertigt zu sein

Infinitivo II


ausgefertigt gewesen sein
ausgefertigt gewesen zu sein

Particípio I


ausgefertigt seiend

Particípio II


ausgefertigt gewesen
  • Kaum ein Geschäftsmann oder Fabrikant dürfte sich finden, der auf ein bloßes Bewerbungsschreiben hin, ohne Vorsprache einen Anstellungsvertrag ausfertigen würde. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausfertigen

  • Kaum ein Geschäftsmann oder Fabrikant dürfte sich finden, der auf ein bloßes Bewerbungsschreiben hin, ohne Vorsprache einen Anstellungsvertrag ausfertigen würde. 
    Inglês Hardly any businessman or manufacturer is likely to be found who would issue an employment contract solely based on a mere application letter, without a personal meeting.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausfertigen

Alemão ausfertigen
Inglês issue, draft, draw, execute, make out, prepare, write out
Russo оформлять, аппретировать, выдавать, выписать, выписывать, изготавливать, отделать, отделывать
Espanhol emitir, expedir, extender, librar, redactar
Francês délivrer, établir, grossoyer, libeller
Turco belge düzenlemek, hazırlamak, resmi belge çıkarmak
Português emitir, elaborar, lavrar, passar, redigir, tirar
Italiano redigere, emettere, firmare, rilasciare, stendere
Romeno elaborare, emitere
Húngaro hivatalos irat készítése, kiállít
Polaco sporządzać, wydawać
Grego έκδοση, δημιουργία, εκδίδω
Holandês opstellen, afgeven, ondertekenen, opmaken, uitgeven, uitreiken, uitvaardigen, uitwerken
Tcheco sepsat, vydat, vyhotovit, vyhotovovat, vyhotovovattovit
Sueco utfärda, skriva ut, upprätta
Dinamarquês udfærdige, udstede
Japonês 文書作成, 書類作成
Catalão emissió, expedició
Finlandês asiakirjan laatiminen, asiakirjan laatiminen ja myöntäminen
Norueguês utarbeide, utstede
Basco agiri ofiziala sortu
Sérvio izdati, izraditi
Macedônio издавање, изработка
Esloveno izdati, izdelati, pripraviti
Eslovaco vydanie, vyhotoviť
Bósnio izdati, izraditi
Croata izdati, izraditi
Ucraniano видати, оформити
Búlgaro издаване, създаване
Bielorrusso афіцыйны дакумент
Indonésio menerbitkan, menyusun
Vietnamita phát hành, soạn thảo
Uzbeque chiqarish, tayyorlash
Hindi जारी करना, तैयार करना
Chinês 签发, 起草
Tailandês ร่าง, ออกเอกสาร
Coreano 발행하다, 작성하다
Azerbaijano hazırlamaq, çıxarmaq
Georgiano გამოცემა, დოკუმენტის მომზადება
Bengalês জারি করা, প্রস্তুত করা
Albanês lëshoj, përpiloj
Maráti जारी करणे, तयार करणे
Nepalês जारी गर्नु, तयार गर्नु
Telugo జారీచేయడం, తయారుచేయడం
Letão izdot, noformēt
Tâmil தயாரிக்க, வெளியிடு
Estoniano koostada, välja anda
Armênio հրատարակել, ձևավորել
Curdo belge hazir kirin, belge çıkarmak
Hebraicoהוצאה، הנפקה
Árabeأصدر، إصدار، إعداد، حرر
Persaایجاد، صدور
Urduسرکاری دستاویز بنانا

ausfertigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausfertigen
  • amtliches Schriftstück erstellen und ausstellen
ausfertigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausfertigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausfertigen

A conjugação do verbo aus·gefertigt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gefertigt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgefertigt ist - ... ausgefertigt war - ... ausgefertigt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausfertigen e no Duden ausfertigen.

ausfertigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgefertigt bin... ausgefertigt war... ausgefertigt sei... ausgefertigt wäre-
du ... ausgefertigt bist... ausgefertigt warst... ausgefertigt seiest... ausgefertigt wärestsei ausgefertigt
er ... ausgefertigt ist... ausgefertigt war... ausgefertigt sei... ausgefertigt wäre-
wir ... ausgefertigt sind... ausgefertigt waren... ausgefertigt seien... ausgefertigt wärenseien ausgefertigt
ihr ... ausgefertigt seid... ausgefertigt wart... ausgefertigt seiet... ausgefertigt wäretseid ausgefertigt
sie ... ausgefertigt sind... ausgefertigt waren... ausgefertigt seien... ausgefertigt wärenseien ausgefertigt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgefertigt bin, ... du ausgefertigt bist, ... er ausgefertigt ist, ... wir ausgefertigt sind, ... ihr ausgefertigt seid, ... sie ausgefertigt sind
  • Pretérito: ... ich ausgefertigt war, ... du ausgefertigt warst, ... er ausgefertigt war, ... wir ausgefertigt waren, ... ihr ausgefertigt wart, ... sie ausgefertigt waren
  • Perfeito: ... ich ausgefertigt gewesen bin, ... du ausgefertigt gewesen bist, ... er ausgefertigt gewesen ist, ... wir ausgefertigt gewesen sind, ... ihr ausgefertigt gewesen seid, ... sie ausgefertigt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgefertigt gewesen war, ... du ausgefertigt gewesen warst, ... er ausgefertigt gewesen war, ... wir ausgefertigt gewesen waren, ... ihr ausgefertigt gewesen wart, ... sie ausgefertigt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich ausgefertigt sein werde, ... du ausgefertigt sein wirst, ... er ausgefertigt sein wird, ... wir ausgefertigt sein werden, ... ihr ausgefertigt sein werdet, ... sie ausgefertigt sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgefertigt gewesen sein werde, ... du ausgefertigt gewesen sein wirst, ... er ausgefertigt gewesen sein wird, ... wir ausgefertigt gewesen sein werden, ... ihr ausgefertigt gewesen sein werdet, ... sie ausgefertigt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich ausgefertigt sei, ... du ausgefertigt seiest, ... er ausgefertigt sei, ... wir ausgefertigt seien, ... ihr ausgefertigt seiet, ... sie ausgefertigt seien
  • Pretérito: ... ich ausgefertigt wäre, ... du ausgefertigt wärest, ... er ausgefertigt wäre, ... wir ausgefertigt wären, ... ihr ausgefertigt wäret, ... sie ausgefertigt wären
  • Perfeito: ... ich ausgefertigt gewesen sei, ... du ausgefertigt gewesen seiest, ... er ausgefertigt gewesen sei, ... wir ausgefertigt gewesen seien, ... ihr ausgefertigt gewesen seiet, ... sie ausgefertigt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgefertigt gewesen wäre, ... du ausgefertigt gewesen wärest, ... er ausgefertigt gewesen wäre, ... wir ausgefertigt gewesen wären, ... ihr ausgefertigt gewesen wäret, ... sie ausgefertigt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich ausgefertigt sein werde, ... du ausgefertigt sein werdest, ... er ausgefertigt sein werde, ... wir ausgefertigt sein werden, ... ihr ausgefertigt sein werdet, ... sie ausgefertigt sein werden
  • Futuro II: ... ich ausgefertigt gewesen sein werde, ... du ausgefertigt gewesen sein werdest, ... er ausgefertigt gewesen sein werde, ... wir ausgefertigt gewesen sein werden, ... ihr ausgefertigt gewesen sein werdet, ... sie ausgefertigt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich ausgefertigt sein würde, ... du ausgefertigt sein würdest, ... er ausgefertigt sein würde, ... wir ausgefertigt sein würden, ... ihr ausgefertigt sein würdet, ... sie ausgefertigt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgefertigt gewesen sein würde, ... du ausgefertigt gewesen sein würdest, ... er ausgefertigt gewesen sein würde, ... wir ausgefertigt gewesen sein würden, ... ihr ausgefertigt gewesen sein würdet, ... sie ausgefertigt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) ausgefertigt, seien wir ausgefertigt, seid (ihr) ausgefertigt, seien Sie ausgefertigt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: ausgefertigt sein, ausgefertigt zu sein
  • Infinitivo II: ausgefertigt gewesen sein, ausgefertigt gewesen zu sein
  • Particípio I: ausgefertigt seiend
  • Particípio II: ausgefertigt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 314161

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9