Conjugação do verbo dröhnen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dröhnen (ressoar, retumbar) é regular. As formas mais comuns são ... gedröhnt ist, ... gedröhnt war e ... gedröhnt gewesen ist. O verbo auxilar para dröhnen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dröhnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dröhnen. Não apenas o verbo dröhnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gedröhnt sein

... gedröhnt ist · ... gedröhnt war · ... gedröhnt gewesen ist

Inglês roar, rumble, thunder, bang, blare, blast away, blast out, boast, bong, boom, boom out, brag, buzz, churgle, clang, daze, din, drone, intoxicate, make a raucous noise, reverberate, speak nonsense, talk nonsense, thud, whir

[Fachsprache] ein tiefes, dumpfes, lautes Geräusch von sich geben; erfüllt sein mit einem tiefen, dumpfen, lauten Geräusch; brummen, klönen, sich die Dröhnung geben, donnern

» Das dröhnt dermaßen. Inglês It thunders so much.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dröhnen

Presente

... ich gedröhnt bin
... du gedröhnt bist
... er gedröhnt ist
... wir gedröhnt sind
... ihr gedröhnt seid
... sie gedröhnt sind

Pretérito

... ich gedröhnt war
... du gedröhnt warst
... er gedröhnt war
... wir gedröhnt waren
... ihr gedröhnt wart
... sie gedröhnt waren

Imperativo

-
sei (du) gedröhnt
-
seien wir gedröhnt
seid (ihr) gedröhnt
seien Sie gedröhnt

Conjuntivo I

... ich gedröhnt sei
... du gedröhnt seiest
... er gedröhnt sei
... wir gedröhnt seien
... ihr gedröhnt seiet
... sie gedröhnt seien

Conjuntivo II

... ich gedröhnt wäre
... du gedröhnt wärest
... er gedröhnt wäre
... wir gedröhnt wären
... ihr gedröhnt wäret
... sie gedröhnt wären

Infinitivo

gedröhnt sein
gedröhnt zu sein

Particípio

gedröhnt seiend
gedröhnt gewesen

Indicativo

O verbo dröhnen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gedröhnt bin
... du gedröhnt bist
... er gedröhnt ist
... wir gedröhnt sind
... ihr gedröhnt seid
... sie gedröhnt sind

Pretérito

... ich gedröhnt war
... du gedröhnt warst
... er gedröhnt war
... wir gedröhnt waren
... ihr gedröhnt wart
... sie gedröhnt waren

Perfeito

... ich gedröhnt gewesen bin
... du gedröhnt gewesen bist
... er gedröhnt gewesen ist
... wir gedröhnt gewesen sind
... ihr gedröhnt gewesen seid
... sie gedröhnt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gedröhnt gewesen war
... du gedröhnt gewesen warst
... er gedröhnt gewesen war
... wir gedröhnt gewesen waren
... ihr gedröhnt gewesen wart
... sie gedröhnt gewesen waren

Futuro I

... ich gedröhnt sein werde
... du gedröhnt sein wirst
... er gedröhnt sein wird
... wir gedröhnt sein werden
... ihr gedröhnt sein werdet
... sie gedröhnt sein werden

Futuro II

... ich gedröhnt gewesen sein werde
... du gedröhnt gewesen sein wirst
... er gedröhnt gewesen sein wird
... wir gedröhnt gewesen sein werden
... ihr gedröhnt gewesen sein werdet
... sie gedröhnt gewesen sein werden
  • Das dröhnt dermaßen. 
  • Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox. 
  • Lärm dröhnt durch die Nacht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dröhnen

Conjuntivo I

... ich gedröhnt sei
... du gedröhnt seiest
... er gedröhnt sei
... wir gedröhnt seien
... ihr gedröhnt seiet
... sie gedröhnt seien

Conjuntivo II

... ich gedröhnt wäre
... du gedröhnt wärest
... er gedröhnt wäre
... wir gedröhnt wären
... ihr gedröhnt wäret
... sie gedröhnt wären

Conj. Perf.

... ich gedröhnt gewesen sei
... du gedröhnt gewesen seiest
... er gedröhnt gewesen sei
... wir gedröhnt gewesen seien
... ihr gedröhnt gewesen seiet
... sie gedröhnt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gedröhnt gewesen wäre
... du gedröhnt gewesen wärest
... er gedröhnt gewesen wäre
... wir gedröhnt gewesen wären
... ihr gedröhnt gewesen wäret
... sie gedröhnt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gedröhnt sein werde
... du gedröhnt sein werdest
... er gedröhnt sein werde
... wir gedröhnt sein werden
... ihr gedröhnt sein werdet
... sie gedröhnt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gedröhnt gewesen sein werde
... du gedröhnt gewesen sein werdest
... er gedröhnt gewesen sein werde
... wir gedröhnt gewesen sein werden
... ihr gedröhnt gewesen sein werdet
... sie gedröhnt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gedröhnt sein würde
... du gedröhnt sein würdest
... er gedröhnt sein würde
... wir gedröhnt sein würden
... ihr gedröhnt sein würdet
... sie gedröhnt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gedröhnt gewesen sein würde
... du gedröhnt gewesen sein würdest
... er gedröhnt gewesen sein würde
... wir gedröhnt gewesen sein würden
... ihr gedröhnt gewesen sein würdet
... sie gedröhnt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo dröhnen

Presente

sei (du) gedröhnt
seien wir gedröhnt
seid (ihr) gedröhnt
seien Sie gedröhnt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo dröhnen

Infinitivo I


gedröhnt sein
gedröhnt zu sein

Infinitivo II


gedröhnt gewesen sein
gedröhnt gewesen zu sein

Particípio I


gedröhnt seiend

Particípio II


gedröhnt gewesen
  • Kalle dröhnt nur, darauf muss man nichts geben. 

Exemplos

Exemplos de frases para dröhnen

  • Das dröhnt dermaßen. 
    Inglês It thunders so much.
  • Im Hintergrund dröhnte eine Jukebox. 
    Inglês In the background, a jukebox was roaring.
  • Lärm dröhnt durch die Nacht. 
    Inglês Noise roars through the night.
  • Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle. 
    Inglês The hammer blows echoed through the assembly hall.
  • Von Frühling bis Herbst dröhnt draußen nahezu täglich irgendwo ein Rasenmäher. 
    Inglês From spring to autumn, a lawnmower roars outside almost every day somewhere.
  • Die Bohrmaschinengeräusche dröhnten durch das ganze Haus. 
    Inglês The sounds of the drilling machine echoed throughout the house.
  • Mir dröhnt der Kopf vom vielen Lernen. 
    Inglês My head is pounding from a lot of studying.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dröhnen

Alemão dröhnen
Inglês roar, rumble, thunder, bang, blare, blast away, blast out, boast
Russo греметь, гудеть, бред, громыхать, громыхнуть, грохотать, гулко разноситься, дребезжать
Espanhol retumbar, retumbarse, embriagar, hablar tonterías, intoxicar, jactarse, presumir, resonar
Francês bourdonner, résonner, beugler, bêtises, enivrer, grondement, gronder, ivresse
Turco gürlemek, çınlamak, boğuk ses, boğulmak, gürültü, gürültü yapmak, sarhoş etmek, saçmalamak
Português ressoar, retumbar, roncar, embriagar, entorpecer, estrondar, falar bobagens, gabar-se
Italiano rimbombare, ronzare, parlare sciocchezze, rintronare, rombare, stordire, vantarsi
Romeno bâzâit, rumble, se intoxica, se lăuda, se îmbăta, tunet, vibrație, vorbi prostii
Húngaro dübörgés, zúgás, bódító, dübörög, harsog, zajongás, zúg
Polaco dudnienie, huczeć, brzęczeć, bzdury gadać, drżeć, grzmieć, grzmot, huknąć
Grego βροντώ, αντηχώ, βουίζω, βουητό, βροντή, βόμβος, θόρυβος, καυχιέμαι
Holandês donderen, dreunen, bedwelmen, beven, brullen, dronken, onzin praten, opblazen
Tcheco dunět, hřmět, blábolit, chvástat se, hlučet, mluvit nesmysly, omamovat, předvádět se
Sueco brumma, dunka, berusning, dundra, dån, dåna, mullra, prata nonsens
Dinamarquês brumme, dønne, drøne, prale, runge, rusmiddel, snakke nonsens
Japonês 轟音, うなり声, とどろく, 無駄話, 自慢する, 酔わせる, 酩酊する, 響く
Catalão roncar, embriagar, entonar, parlar ximpleries, presumir, resonar, retumbar
Finlandês jyrinä, kumina, humala, huumaava, jyskyttää, korskailla, korskaus, kumista
Norueguês brumme, dønne, brake, drønne, døve, rusmiddel, skryte, snakke tull
Basco buztatu, buztada, buztina, drogatu, drogatze, harro egon, zaborra esan
Sérvio dronjenje, tup zvuk, biti pod uticajem, brbljati, drogirati, hvaliti se, pričati gluposti
Macedônio блејање, громогласен, громогласен звук, длабок, длабок звук, дремка, звучење, премудрување
Esloveno doneti, grmeti, govoriti neumnosti, omamiti, pohvaliti se, zavreči
Eslovaco dunieť, húčiť, chvastanie, hlučne znieť, húfovať, omamovať, povýšenosť, rozprávať nezmysly
Bósnio drogirati, dronjenje, gluposti, grmjati, hvaliti se, opijati, tup zvuk, zujati
Croata grmjati, bubnjati, drogirati, hvaliti se, odjekivati, opijati, tutnjati, zujati
Ucraniano гудіння, гул, базікати, говорити нісенітниці, ревіння, хвалитися
Búlgaro глупости, гърмя, гърмящ звук, друсане, дълбок звук, дънен звук, опиянение, показвам се
Bielorrusso гудзець, гудзенне, бязглуздзіца, гучаць, гучна хваліцца
Indonésio bergemuruh, mabuk, menderu, menggelegar, menyombongkan diri, pamer, terpengaruh obat
Vietnamita rền, gầm rú, khoe khoang, khoác lác, phê, phê thuốc, ầm ầm
Uzbeque gumburlamoq, g'uvullamoq, giyohvandlik qilish, g‘uvullamoq, ko'z-ko'z qilmoq, maqtanmoq, mast bo'lmoq
Hindi गड़गड़ाना, गरजना, गूंजना, डींग मारना, नशा करना, नशे में होना, शेखी बघारना
Chinês 轰鸣, 隆隆作响, 嗑药, 夸耀, 炫耀, 陶醉
Tailandês กระหึ่ม, กึกก้อง, ครืน, คำราม, คุยโว, อวด, เมา, เมายา
Coreano 우르릉거리다, 웅웅거리다, 마약에 취하다, 뽐내다, 취하다, 허세부리다
Azerbaijano guruldamaq, gümbürdəmək, lovğalanmaq, narkotik istifadə etmək, sərxoş olmaq, özünü göstərmək
Georgiano გრუხუნებს, გრიალებს, გუგუნებს, იკვეხნება, მთვრალება, ნარკოტიკის მიღება, ქედმაღლობს
Bengalês গুমগুম করা, গর্জন করা, গর্ব করা, গুঞ্জরিত হওয়া, বড়াই করা, মত্ত হওয়া, মাদক সেবন করা
Albanês ushtoj, dehem, gjëmoj, gëmoj, krekosem, marr drogë, mburrem
Maráti गडगडणे, गर्जणे, गुंजणे, नशा करणे, फुशारक्या मारणे, शेखी मारणे, हाय होणे
Nepalês गड्गडिनु, गरजिनु, गरज्नु, गुञ्जिनु, डींग मार्नु, नशा गर्नु, नशामा हुनु, शेखी गर्नु
Telugo గర్జించు, అడంబరపడటం, గుర్రుమను, డప్పా కొట్టడం, మత్తు పడటం, మాదకద్రవ్యాలు సేవించడం, మోగు
Letão dunēt, dārdēt, apreibināties, dabūt reibu, dižoties, lielīties
Tâmil முழங்கு, கர்ஜிக்க, தன்னைப் புகழ்தல், பெருமை பேசுதல், மயக்கப்படுதல், மயங்குதல், முரள
Estoniano kelkima, kumisema, mühisema, mürisema, müristama, narkootikume tarvitama, pilve minema, uhkeldama
Armênio դղրդալ, գոռոզանալ, մաթեցնել, մթագել, մռնչալ, որոտալ, պարծենալ
Curdo dengê qelew dan, fexr kirin, gumbirîn, narkotik xwarin, serxweş bûn, xwe pêşan dan, غڕین
Hebraicoהזיה، המהום، לברבר، להתפאר، רעש، רעש חזק، שכרון
Árabeدوي، تخدير، دوى، نشوة، هراء، يتفاخر
Persaصدا، غرش، خودستایی، سرخوشی، مزخرف گفتن، مست کردن
Urduگڑگڑانا، گڑگڑاہٹ، بڑائی کرنا، بکواس کرنا، بہت تیز آواز، دھمکنا، نشہ کرنا

dröhnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dröhnen
  • ein tiefes, dumpfes, lautes Geräusch von sich geben, brummen, donnern, hämmern, surren
  • erfüllt sein mit einem tiefen, dumpfen, lauten Geräusch
  • Unsinn reden, sich angeberisch brüsten, klönen, plaudern, schwatzen
  • Rauschmittel zu sich nehmen, wie ein Rauschmittel wirken, sich die Dröhnung geben, einpfeifen, sich die Kante geben, sich die Packung geben
  • [Fachsprache] Rauschgift nehmen,, donnern, wummern (Basslautsprecher), röhren (Motor), brüllen
dröhnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dröhnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dröhnen

A conjugação do verbo gedröhnt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gedröhnt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gedröhnt ist - ... gedröhnt war - ... gedröhnt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dröhnen e no Duden dröhnen.

dröhnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gedröhnt bin... gedröhnt war... gedröhnt sei... gedröhnt wäre-
du ... gedröhnt bist... gedröhnt warst... gedröhnt seiest... gedröhnt wärestsei gedröhnt
er ... gedröhnt ist... gedröhnt war... gedröhnt sei... gedröhnt wäre-
wir ... gedröhnt sind... gedröhnt waren... gedröhnt seien... gedröhnt wärenseien gedröhnt
ihr ... gedröhnt seid... gedröhnt wart... gedröhnt seiet... gedröhnt wäretseid gedröhnt
sie ... gedröhnt sind... gedröhnt waren... gedröhnt seien... gedröhnt wärenseien gedröhnt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gedröhnt bin, ... du gedröhnt bist, ... er gedröhnt ist, ... wir gedröhnt sind, ... ihr gedröhnt seid, ... sie gedröhnt sind
  • Pretérito: ... ich gedröhnt war, ... du gedröhnt warst, ... er gedröhnt war, ... wir gedröhnt waren, ... ihr gedröhnt wart, ... sie gedröhnt waren
  • Perfeito: ... ich gedröhnt gewesen bin, ... du gedröhnt gewesen bist, ... er gedröhnt gewesen ist, ... wir gedröhnt gewesen sind, ... ihr gedröhnt gewesen seid, ... sie gedröhnt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedröhnt gewesen war, ... du gedröhnt gewesen warst, ... er gedröhnt gewesen war, ... wir gedröhnt gewesen waren, ... ihr gedröhnt gewesen wart, ... sie gedröhnt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gedröhnt sein werde, ... du gedröhnt sein wirst, ... er gedröhnt sein wird, ... wir gedröhnt sein werden, ... ihr gedröhnt sein werdet, ... sie gedröhnt sein werden
  • Futuro II: ... ich gedröhnt gewesen sein werde, ... du gedröhnt gewesen sein wirst, ... er gedröhnt gewesen sein wird, ... wir gedröhnt gewesen sein werden, ... ihr gedröhnt gewesen sein werdet, ... sie gedröhnt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gedröhnt sei, ... du gedröhnt seiest, ... er gedröhnt sei, ... wir gedröhnt seien, ... ihr gedröhnt seiet, ... sie gedröhnt seien
  • Pretérito: ... ich gedröhnt wäre, ... du gedröhnt wärest, ... er gedröhnt wäre, ... wir gedröhnt wären, ... ihr gedröhnt wäret, ... sie gedröhnt wären
  • Perfeito: ... ich gedröhnt gewesen sei, ... du gedröhnt gewesen seiest, ... er gedröhnt gewesen sei, ... wir gedröhnt gewesen seien, ... ihr gedröhnt gewesen seiet, ... sie gedröhnt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedröhnt gewesen wäre, ... du gedröhnt gewesen wärest, ... er gedröhnt gewesen wäre, ... wir gedröhnt gewesen wären, ... ihr gedröhnt gewesen wäret, ... sie gedröhnt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gedröhnt sein werde, ... du gedröhnt sein werdest, ... er gedröhnt sein werde, ... wir gedröhnt sein werden, ... ihr gedröhnt sein werdet, ... sie gedröhnt sein werden
  • Futuro II: ... ich gedröhnt gewesen sein werde, ... du gedröhnt gewesen sein werdest, ... er gedröhnt gewesen sein werde, ... wir gedröhnt gewesen sein werden, ... ihr gedröhnt gewesen sein werdet, ... sie gedröhnt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gedröhnt sein würde, ... du gedröhnt sein würdest, ... er gedröhnt sein würde, ... wir gedröhnt sein würden, ... ihr gedröhnt sein würdet, ... sie gedröhnt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gedröhnt gewesen sein würde, ... du gedröhnt gewesen sein würdest, ... er gedröhnt gewesen sein würde, ... wir gedröhnt gewesen sein würden, ... ihr gedröhnt gewesen sein würdet, ... sie gedröhnt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gedröhnt, seien wir gedröhnt, seid (ihr) gedröhnt, seien Sie gedröhnt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gedröhnt sein, gedröhnt zu sein
  • Infinitivo II: gedröhnt gewesen sein, gedröhnt gewesen zu sein
  • Particípio I: gedröhnt seiend
  • Particípio II: gedröhnt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722286, 722286, 722286, 722286

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dröhnen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6112071, 1556555, 6823636

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 297280, 32531, 722286, 722286, 417360, 722286

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9