Conjugação do verbo entrücken (hat) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo entrücken (transportar, transcender) é regular. As formas mais comuns são ... entrückt ist, ... entrückt war e ... entrückt gewesen ist. O verbo auxilar para entrücken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ent- de entrücken é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entrücken. Não apenas o verbo entrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
entrückt sein
haben
entrückt sein

C2 · regular · haben · inseparável

entrückt sein

... entrückt ist · ... entrückt war · ... entrückt gewesen ist

Inglês transcend, transport, transportation

aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln; verzaubern

(acus., dat.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entrücken (hat)

Presente

... ich entrückt bin
... du entrückt bist
... er entrückt ist
... wir entrückt sind
... ihr entrückt seid
... sie entrückt sind

Pretérito

... ich entrückt war
... du entrückt warst
... er entrückt war
... wir entrückt waren
... ihr entrückt wart
... sie entrückt waren

Imperativo

-
sei (du) entrückt
-
seien wir entrückt
seid (ihr) entrückt
seien Sie entrückt

Conjuntivo I

... ich entrückt sei
... du entrückt seiest
... er entrückt sei
... wir entrückt seien
... ihr entrückt seiet
... sie entrückt seien

Conjuntivo II

... ich entrückt wäre
... du entrückt wärest
... er entrückt wäre
... wir entrückt wären
... ihr entrückt wäret
... sie entrückt wären

Infinitivo

entrückt sein
entrückt zu sein

Particípio

entrückt seiend
entrückt gewesen

Indicativo

O verbo entrücken (hat) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich entrückt bin
... du entrückt bist
... er entrückt ist
... wir entrückt sind
... ihr entrückt seid
... sie entrückt sind

Pretérito

... ich entrückt war
... du entrückt warst
... er entrückt war
... wir entrückt waren
... ihr entrückt wart
... sie entrückt waren

Perfeito

... ich entrückt gewesen bin
... du entrückt gewesen bist
... er entrückt gewesen ist
... wir entrückt gewesen sind
... ihr entrückt gewesen seid
... sie entrückt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich entrückt gewesen war
... du entrückt gewesen warst
... er entrückt gewesen war
... wir entrückt gewesen waren
... ihr entrückt gewesen wart
... sie entrückt gewesen waren

Futuro I

... ich entrückt sein werde
... du entrückt sein wirst
... er entrückt sein wird
... wir entrückt sein werden
... ihr entrückt sein werdet
... sie entrückt sein werden

Futuro II

... ich entrückt gewesen sein werde
... du entrückt gewesen sein wirst
... er entrückt gewesen sein wird
... wir entrückt gewesen sein werden
... ihr entrückt gewesen sein werdet
... sie entrückt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entrücken (hat)

Conjuntivo I

... ich entrückt sei
... du entrückt seiest
... er entrückt sei
... wir entrückt seien
... ihr entrückt seiet
... sie entrückt seien

Conjuntivo II

... ich entrückt wäre
... du entrückt wärest
... er entrückt wäre
... wir entrückt wären
... ihr entrückt wäret
... sie entrückt wären

Conj. Perf.

... ich entrückt gewesen sei
... du entrückt gewesen seiest
... er entrückt gewesen sei
... wir entrückt gewesen seien
... ihr entrückt gewesen seiet
... sie entrückt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich entrückt gewesen wäre
... du entrückt gewesen wärest
... er entrückt gewesen wäre
... wir entrückt gewesen wären
... ihr entrückt gewesen wäret
... sie entrückt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich entrückt sein werde
... du entrückt sein werdest
... er entrückt sein werde
... wir entrückt sein werden
... ihr entrückt sein werdet
... sie entrückt sein werden

Conj. Fut. II

... ich entrückt gewesen sein werde
... du entrückt gewesen sein werdest
... er entrückt gewesen sein werde
... wir entrückt gewesen sein werden
... ihr entrückt gewesen sein werdet
... sie entrückt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich entrückt sein würde
... du entrückt sein würdest
... er entrückt sein würde
... wir entrückt sein würden
... ihr entrückt sein würdet
... sie entrückt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich entrückt gewesen sein würde
... du entrückt gewesen sein würdest
... er entrückt gewesen sein würde
... wir entrückt gewesen sein würden
... ihr entrückt gewesen sein würdet
... sie entrückt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo entrücken (hat)

Presente

sei (du) entrückt
seien wir entrückt
seid (ihr) entrückt
seien Sie entrückt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo entrücken (hat)

Infinitivo I


entrückt sein
entrückt zu sein

Infinitivo II


entrückt gewesen sein
entrückt gewesen zu sein

Particípio I


entrückt seiend

Particípio II


entrückt gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entrücken (hat)

Alemão entrücken (hat)
Inglês transcend, transport, transportation
Russo перенести, переносить, ускользать, ускользнуть, забрать, уносить
Espanhol apartar de, transportar, trasladar
Francês enlever, emporter, transporter
Turco hayal dünyasına alma, hayal dünyasına geçirme
Português transportar, transcender
Italiano rapire, allontanare, rimuovere, sottrarre, sottrarre a, spostare, trasportare
Romeno raporta, transporta
Húngaro elragad, elvon
Polaco odrywać, przenosić
Grego απομάκρυνση, μεταφορά σε φαντασία
Holandês ontvoeren, verruimen
Tcheco odvést, přenést
Sueco förflytta, transportera
Dinamarquês fortrylle, transportere
Japonês 夢中にさせる, 幻想に浸る
Catalão transportar, traslladar
Finlandês karkottaa, siirtyä
Norueguês forflytte, transportere
Basco fantasia, irudimena
Sérvio odvesti, odvući
Macedônio одвојување, пренесување во фантазија
Esloveno odmakniti, vzame
Eslovaco odtrhnúť, preniesť do fantázie
Bósnio odnijeti, odvesti
Croata odnijeti, odvesti
Ucraniano заворожити, перенести в уяву
Búlgaro отвличам, пренасям
Bielorrusso адцягнуць, завалодаць
Hebraicoלהעביר לעולם דמיון
Árabeانتقال، نقل
Persaانتقال به خیال
Urduخوابوں کی دنیا میں لے جانا

entrücken (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entrücken (hat)
  • aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln, verzaubern
  • aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln, verzaubern
entrücken (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entrücken (hat)

A conjugação do verbo entrückt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entrückt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... entrückt ist - ... entrückt war - ... entrückt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entrücken e no Duden entrücken.

entrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... entrückt bin... entrückt war... entrückt sei... entrückt wäre-
du ... entrückt bist... entrückt warst... entrückt seiest... entrückt wärestsei entrückt
er ... entrückt ist... entrückt war... entrückt sei... entrückt wäre-
wir ... entrückt sind... entrückt waren... entrückt seien... entrückt wärenseien entrückt
ihr ... entrückt seid... entrückt wart... entrückt seiet... entrückt wäretseid entrückt
sie ... entrückt sind... entrückt waren... entrückt seien... entrückt wärenseien entrückt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich entrückt bin, ... du entrückt bist, ... er entrückt ist, ... wir entrückt sind, ... ihr entrückt seid, ... sie entrückt sind
  • Pretérito: ... ich entrückt war, ... du entrückt warst, ... er entrückt war, ... wir entrückt waren, ... ihr entrückt wart, ... sie entrückt waren
  • Perfeito: ... ich entrückt gewesen bin, ... du entrückt gewesen bist, ... er entrückt gewesen ist, ... wir entrückt gewesen sind, ... ihr entrückt gewesen seid, ... sie entrückt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich entrückt gewesen war, ... du entrückt gewesen warst, ... er entrückt gewesen war, ... wir entrückt gewesen waren, ... ihr entrückt gewesen wart, ... sie entrückt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich entrückt sein werde, ... du entrückt sein wirst, ... er entrückt sein wird, ... wir entrückt sein werden, ... ihr entrückt sein werdet, ... sie entrückt sein werden
  • Futuro II: ... ich entrückt gewesen sein werde, ... du entrückt gewesen sein wirst, ... er entrückt gewesen sein wird, ... wir entrückt gewesen sein werden, ... ihr entrückt gewesen sein werdet, ... sie entrückt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich entrückt sei, ... du entrückt seiest, ... er entrückt sei, ... wir entrückt seien, ... ihr entrückt seiet, ... sie entrückt seien
  • Pretérito: ... ich entrückt wäre, ... du entrückt wärest, ... er entrückt wäre, ... wir entrückt wären, ... ihr entrückt wäret, ... sie entrückt wären
  • Perfeito: ... ich entrückt gewesen sei, ... du entrückt gewesen seiest, ... er entrückt gewesen sei, ... wir entrückt gewesen seien, ... ihr entrückt gewesen seiet, ... sie entrückt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich entrückt gewesen wäre, ... du entrückt gewesen wärest, ... er entrückt gewesen wäre, ... wir entrückt gewesen wären, ... ihr entrückt gewesen wäret, ... sie entrückt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich entrückt sein werde, ... du entrückt sein werdest, ... er entrückt sein werde, ... wir entrückt sein werden, ... ihr entrückt sein werdet, ... sie entrückt sein werden
  • Futuro II: ... ich entrückt gewesen sein werde, ... du entrückt gewesen sein werdest, ... er entrückt gewesen sein werde, ... wir entrückt gewesen sein werden, ... ihr entrückt gewesen sein werdet, ... sie entrückt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich entrückt sein würde, ... du entrückt sein würdest, ... er entrückt sein würde, ... wir entrückt sein würden, ... ihr entrückt sein würdet, ... sie entrückt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich entrückt gewesen sein würde, ... du entrückt gewesen sein würdest, ... er entrückt gewesen sein würde, ... wir entrückt gewesen sein würden, ... ihr entrückt gewesen sein würdet, ... sie entrückt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) entrückt, seien wir entrückt, seid (ihr) entrückt, seien Sie entrückt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: entrückt sein, entrückt zu sein
  • Infinitivo II: entrückt gewesen sein, entrückt gewesen zu sein
  • Particípio I: entrückt seiend
  • Particípio II: entrückt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815196, 815196

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9