Conjugação do verbo enttäuschen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo enttäuschen (decepcionar, desapontar) é regular. As formas mais comuns são ... enttäuscht ist, ... enttäuscht war e ... enttäuscht gewesen ist. O verbo auxilar para enttäuschen é "haben". O prefixo ent- de enttäuschen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo enttäuschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo enttäuschen. Não apenas o verbo enttäuschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

enttäuscht sein

... enttäuscht ist · ... enttäuscht war · ... enttäuscht gewesen ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down, let the side down, underwhelm

[Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen

acus., (durch+A, mit+D)

» Tom enttäuschte mich. Inglês Tom disappointed me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo enttäuschen

Presente

... ich enttäuscht bin
... du enttäuscht bist
... er enttäuscht ist
... wir enttäuscht sind
... ihr enttäuscht seid
... sie enttäuscht sind

Pretérito

... ich enttäuscht war
... du enttäuscht warst
... er enttäuscht war
... wir enttäuscht waren
... ihr enttäuscht wart
... sie enttäuscht waren

Imperativo

-
sei (du) enttäuscht
-
seien wir enttäuscht
seid (ihr) enttäuscht
seien Sie enttäuscht

Conjuntivo I

... ich enttäuscht sei
... du enttäuscht seiest
... er enttäuscht sei
... wir enttäuscht seien
... ihr enttäuscht seiet
... sie enttäuscht seien

Conjuntivo II

... ich enttäuscht wäre
... du enttäuscht wärest
... er enttäuscht wäre
... wir enttäuscht wären
... ihr enttäuscht wäret
... sie enttäuscht wären

Infinitivo

enttäuscht sein
enttäuscht zu sein

Particípio

enttäuscht seiend
enttäuscht gewesen

Indicativo

O verbo enttäuschen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich enttäuscht bin
... du enttäuscht bist
... er enttäuscht ist
... wir enttäuscht sind
... ihr enttäuscht seid
... sie enttäuscht sind

Pretérito

... ich enttäuscht war
... du enttäuscht warst
... er enttäuscht war
... wir enttäuscht waren
... ihr enttäuscht wart
... sie enttäuscht waren

Perfeito

... ich enttäuscht gewesen bin
... du enttäuscht gewesen bist
... er enttäuscht gewesen ist
... wir enttäuscht gewesen sind
... ihr enttäuscht gewesen seid
... sie enttäuscht gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich enttäuscht gewesen war
... du enttäuscht gewesen warst
... er enttäuscht gewesen war
... wir enttäuscht gewesen waren
... ihr enttäuscht gewesen wart
... sie enttäuscht gewesen waren

Futuro I

... ich enttäuscht sein werde
... du enttäuscht sein wirst
... er enttäuscht sein wird
... wir enttäuscht sein werden
... ihr enttäuscht sein werdet
... sie enttäuscht sein werden

Futuro II

... ich enttäuscht gewesen sein werde
... du enttäuscht gewesen sein wirst
... er enttäuscht gewesen sein wird
... wir enttäuscht gewesen sein werden
... ihr enttäuscht gewesen sein werdet
... sie enttäuscht gewesen sein werden
  • Tom enttäuschte mich. 
  • Du enttäuschst mich. 
  • Ich enttäusche niemanden. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo enttäuschen

Conjuntivo I

... ich enttäuscht sei
... du enttäuscht seiest
... er enttäuscht sei
... wir enttäuscht seien
... ihr enttäuscht seiet
... sie enttäuscht seien

Conjuntivo II

... ich enttäuscht wäre
... du enttäuscht wärest
... er enttäuscht wäre
... wir enttäuscht wären
... ihr enttäuscht wäret
... sie enttäuscht wären

Conj. Perf.

... ich enttäuscht gewesen sei
... du enttäuscht gewesen seiest
... er enttäuscht gewesen sei
... wir enttäuscht gewesen seien
... ihr enttäuscht gewesen seiet
... sie enttäuscht gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich enttäuscht gewesen wäre
... du enttäuscht gewesen wärest
... er enttäuscht gewesen wäre
... wir enttäuscht gewesen wären
... ihr enttäuscht gewesen wäret
... sie enttäuscht gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich enttäuscht sein werde
... du enttäuscht sein werdest
... er enttäuscht sein werde
... wir enttäuscht sein werden
... ihr enttäuscht sein werdet
... sie enttäuscht sein werden

Conj. Fut. II

... ich enttäuscht gewesen sein werde
... du enttäuscht gewesen sein werdest
... er enttäuscht gewesen sein werde
... wir enttäuscht gewesen sein werden
... ihr enttäuscht gewesen sein werdet
... sie enttäuscht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich enttäuscht sein würde
... du enttäuscht sein würdest
... er enttäuscht sein würde
... wir enttäuscht sein würden
... ihr enttäuscht sein würdet
... sie enttäuscht sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich enttäuscht gewesen sein würde
... du enttäuscht gewesen sein würdest
... er enttäuscht gewesen sein würde
... wir enttäuscht gewesen sein würden
... ihr enttäuscht gewesen sein würdet
... sie enttäuscht gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo enttäuschen

Presente

sei (du) enttäuscht
seien wir enttäuscht
seid (ihr) enttäuscht
seien Sie enttäuscht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo enttäuschen

Infinitivo I


enttäuscht sein
enttäuscht zu sein

Infinitivo II


enttäuscht gewesen sein
enttäuscht gewesen zu sein

Particípio I


enttäuscht seiend

Particípio II


enttäuscht gewesen
  • Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht . 
  • Was soll ich sagen, ich bin enttäuscht und am Boden zerstört. 
  • Pessimisten haben den Vorteil, dass sie seltener enttäuscht werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para enttäuschen

  • Tom enttäuschte mich. 
    Inglês Tom disappointed me.
  • Du enttäuschst mich. 
    Inglês You disappoint me.
  • Ich bin enttäuscht . 
    Inglês I'm disappointed.
  • Ich enttäusche niemanden. 
    Inglês I disappoint no one.
  • Ich war bitter enttäuscht . 
    Inglês I was bitterly disappointed.
  • Ich bin von dir enttäuscht . 
    Inglês I'm disappointed with you.
  • Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. 
    Inglês We were disappointed with the results of the experiment.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para enttäuschen

Alemão enttäuschen
Inglês disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down
Russo разочаровывать, разочаровать, разочаровываться
Espanhol decepcionar, desilusionar, defraudar, desencantar, desengañar, frustrar
Francês décevoir, désappointer, frustrer, désenchanter, désillusionner, trahir
Turco hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak
Português decepcionar, desapontar, frustrar, dececionar, desiludir
Italiano deludere, disattendere, disilludere, disingannare, sconfortare, scontentare
Romeno dezamăgi, decepționa
Húngaro csalódást kelt, kiábrándít, csalódást okozni, csalódást okoz, kijózanít
Polaco rozczarować, zawieść, rozczarowywać, zawodzić
Grego απογοητεύω
Holandês teleurstellen, beschamen, ontgoochelen, tegenvallen
Tcheco zklamat, zklamání
Sueco besvikelse, besvikna, göra besviken, svika
Dinamarquês skuffe
Japonês 失望させる, がっかりさせる, 期待を裏切る
Catalão decebre, decepció, desil·lusió
Finlandês pettyä, pettää, tuottaa pettymys
Norueguês skuffe
Basco desitxatu
Sérvio razočarati
Macedônio разочара
Esloveno razočarati
Eslovaco sklamať
Bósnio razočarati
Croata razočarati
Ucraniano розчарувати
Búlgaro разочаровать
Bielorrusso разачараваць, расчараваць
Indonésio mengecewakan
Vietnamita làm thất vọng, phụ lòng
Uzbeque hafsalasini pir qilmoq, ko'nglini qoldirmoq
Hindi निराश करना, मायूस करना
Chinês 使失望, 辜负
Tailandês ทำให้ผิดหวัง
Coreano 실망시키다
Azerbaijano məyus etmək, ümidini qırmaq
Georgiano გაცრუება, გაწბილება
Bengalês নিরাশ করা, হতাশ করা
Albanês zhgënjej
Maráti आशाभंग करणे, निराश करणे
Nepalês आशाभंग गर्नु, निराश पार्नु
Telugo ఆశాభంగం కలిగించు, నిరాశపరచు
Letão pievilt
Tâmil நிராசப்படுத்து
Estoniano valmistama pettumust
Armênio հիասթափեցնել
Curdo hêvî şikestin
Hebraicoמאכזב
Árabeخاب أمله، خيب ظنه، خيبة أمل
Persaانتظار رابرآورده نکردن، سرخورده کردن، مایوس کردن، ناامید کردن، ناامیدکردن
Urduمایوس کرنا، ناراض کرنا

enttäuschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de enttäuschen
  • [Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören, entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen
enttäuschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para enttäuschen

  • jemand/etwas enttäuscht jemanden/etwas durch/mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo enttäuschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo enttäuschen

A conjugação do verbo enttäuscht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo enttäuscht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... enttäuscht ist - ... enttäuscht war - ... enttäuscht gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary enttäuschen e no Duden enttäuschen.

enttäuschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... enttäuscht bin... enttäuscht war... enttäuscht sei... enttäuscht wäre-
du ... enttäuscht bist... enttäuscht warst... enttäuscht seiest... enttäuscht wärestsei enttäuscht
er ... enttäuscht ist... enttäuscht war... enttäuscht sei... enttäuscht wäre-
wir ... enttäuscht sind... enttäuscht waren... enttäuscht seien... enttäuscht wärenseien enttäuscht
ihr ... enttäuscht seid... enttäuscht wart... enttäuscht seiet... enttäuscht wäretseid enttäuscht
sie ... enttäuscht sind... enttäuscht waren... enttäuscht seien... enttäuscht wärenseien enttäuscht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich enttäuscht bin, ... du enttäuscht bist, ... er enttäuscht ist, ... wir enttäuscht sind, ... ihr enttäuscht seid, ... sie enttäuscht sind
  • Pretérito: ... ich enttäuscht war, ... du enttäuscht warst, ... er enttäuscht war, ... wir enttäuscht waren, ... ihr enttäuscht wart, ... sie enttäuscht waren
  • Perfeito: ... ich enttäuscht gewesen bin, ... du enttäuscht gewesen bist, ... er enttäuscht gewesen ist, ... wir enttäuscht gewesen sind, ... ihr enttäuscht gewesen seid, ... sie enttäuscht gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich enttäuscht gewesen war, ... du enttäuscht gewesen warst, ... er enttäuscht gewesen war, ... wir enttäuscht gewesen waren, ... ihr enttäuscht gewesen wart, ... sie enttäuscht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich enttäuscht sein werde, ... du enttäuscht sein wirst, ... er enttäuscht sein wird, ... wir enttäuscht sein werden, ... ihr enttäuscht sein werdet, ... sie enttäuscht sein werden
  • Futuro II: ... ich enttäuscht gewesen sein werde, ... du enttäuscht gewesen sein wirst, ... er enttäuscht gewesen sein wird, ... wir enttäuscht gewesen sein werden, ... ihr enttäuscht gewesen sein werdet, ... sie enttäuscht gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich enttäuscht sei, ... du enttäuscht seiest, ... er enttäuscht sei, ... wir enttäuscht seien, ... ihr enttäuscht seiet, ... sie enttäuscht seien
  • Pretérito: ... ich enttäuscht wäre, ... du enttäuscht wärest, ... er enttäuscht wäre, ... wir enttäuscht wären, ... ihr enttäuscht wäret, ... sie enttäuscht wären
  • Perfeito: ... ich enttäuscht gewesen sei, ... du enttäuscht gewesen seiest, ... er enttäuscht gewesen sei, ... wir enttäuscht gewesen seien, ... ihr enttäuscht gewesen seiet, ... sie enttäuscht gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich enttäuscht gewesen wäre, ... du enttäuscht gewesen wärest, ... er enttäuscht gewesen wäre, ... wir enttäuscht gewesen wären, ... ihr enttäuscht gewesen wäret, ... sie enttäuscht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich enttäuscht sein werde, ... du enttäuscht sein werdest, ... er enttäuscht sein werde, ... wir enttäuscht sein werden, ... ihr enttäuscht sein werdet, ... sie enttäuscht sein werden
  • Futuro II: ... ich enttäuscht gewesen sein werde, ... du enttäuscht gewesen sein werdest, ... er enttäuscht gewesen sein werde, ... wir enttäuscht gewesen sein werden, ... ihr enttäuscht gewesen sein werdet, ... sie enttäuscht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich enttäuscht sein würde, ... du enttäuscht sein würdest, ... er enttäuscht sein würde, ... wir enttäuscht sein würden, ... ihr enttäuscht sein würdet, ... sie enttäuscht sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich enttäuscht gewesen sein würde, ... du enttäuscht gewesen sein würdest, ... er enttäuscht gewesen sein würde, ... wir enttäuscht gewesen sein würden, ... ihr enttäuscht gewesen sein würdet, ... sie enttäuscht gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) enttäuscht, seien wir enttäuscht, seid (ihr) enttäuscht, seien Sie enttäuscht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: enttäuscht sein, enttäuscht zu sein
  • Infinitivo II: enttäuscht gewesen sein, enttäuscht gewesen zu sein
  • Particípio I: enttäuscht seiend
  • Particípio II: enttäuscht gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73487

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enttäuschen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1315648, 1090405, 4769971, 751473, 2583569, 423306, 1310676, 365799, 576301

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 73487

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9