Conjugação do verbo forteilen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo forteilen (passar rapidamente, afastar-se rapidamente) é regular. As formas mais comuns são ... fortgeeilt ist, ... fortgeeilt war e ... fortgeeilt gewesen ist. O verbo auxilar para forteilen é "sein". O prefixo fort - de forteilen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo forteilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo forteilen. Não apenas o verbo forteilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

fort·geeilt sein

... fortgeeilt ist · ... fortgeeilt war · ... fortgeeilt gewesen ist

Inglês hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush

/fɔʁtˈaɪlən/ · /aɪlt fɔʁt/ · /aɪltə fɔʁt/ · /fɔʁtˈɡaɪlt/

sich schnell wegbewegen; fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen

» Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen . Inglês Everyone only sought to continue.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo forteilen

Presente

... ich fortgeeilt bin
... du fortgeeilt bist
... er fortgeeilt ist
... wir fortgeeilt sind
... ihr fortgeeilt seid
... sie fortgeeilt sind

Pretérito

... ich fortgeeilt war
... du fortgeeilt warst
... er fortgeeilt war
... wir fortgeeilt waren
... ihr fortgeeilt wart
... sie fortgeeilt waren

Imperativo

-
sei (du) fortgeeilt
-
seien wir fortgeeilt
seid (ihr) fortgeeilt
seien Sie fortgeeilt

Conjuntivo I

... ich fortgeeilt sei
... du fortgeeilt seiest
... er fortgeeilt sei
... wir fortgeeilt seien
... ihr fortgeeilt seiet
... sie fortgeeilt seien

Conjuntivo II

... ich fortgeeilt wäre
... du fortgeeilt wärest
... er fortgeeilt wäre
... wir fortgeeilt wären
... ihr fortgeeilt wäret
... sie fortgeeilt wären

Infinitivo

fortgeeilt sein
fortgeeilt zu sein

Particípio

fortgeeilt seiend
fortgeeilt gewesen

Indicativo

O verbo forteilen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich fortgeeilt bin
... du fortgeeilt bist
... er fortgeeilt ist
... wir fortgeeilt sind
... ihr fortgeeilt seid
... sie fortgeeilt sind

Pretérito

... ich fortgeeilt war
... du fortgeeilt warst
... er fortgeeilt war
... wir fortgeeilt waren
... ihr fortgeeilt wart
... sie fortgeeilt waren

Perfeito

... ich fortgeeilt gewesen bin
... du fortgeeilt gewesen bist
... er fortgeeilt gewesen ist
... wir fortgeeilt gewesen sind
... ihr fortgeeilt gewesen seid
... sie fortgeeilt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich fortgeeilt gewesen war
... du fortgeeilt gewesen warst
... er fortgeeilt gewesen war
... wir fortgeeilt gewesen waren
... ihr fortgeeilt gewesen wart
... sie fortgeeilt gewesen waren

Futuro I

... ich fortgeeilt sein werde
... du fortgeeilt sein wirst
... er fortgeeilt sein wird
... wir fortgeeilt sein werden
... ihr fortgeeilt sein werdet
... sie fortgeeilt sein werden

Futuro II

... ich fortgeeilt gewesen sein werde
... du fortgeeilt gewesen sein wirst
... er fortgeeilt gewesen sein wird
... wir fortgeeilt gewesen sein werden
... ihr fortgeeilt gewesen sein werdet
... sie fortgeeilt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo forteilen

Conjuntivo I

... ich fortgeeilt sei
... du fortgeeilt seiest
... er fortgeeilt sei
... wir fortgeeilt seien
... ihr fortgeeilt seiet
... sie fortgeeilt seien

Conjuntivo II

... ich fortgeeilt wäre
... du fortgeeilt wärest
... er fortgeeilt wäre
... wir fortgeeilt wären
... ihr fortgeeilt wäret
... sie fortgeeilt wären

Conj. Perf.

... ich fortgeeilt gewesen sei
... du fortgeeilt gewesen seiest
... er fortgeeilt gewesen sei
... wir fortgeeilt gewesen seien
... ihr fortgeeilt gewesen seiet
... sie fortgeeilt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich fortgeeilt gewesen wäre
... du fortgeeilt gewesen wärest
... er fortgeeilt gewesen wäre
... wir fortgeeilt gewesen wären
... ihr fortgeeilt gewesen wäret
... sie fortgeeilt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich fortgeeilt sein werde
... du fortgeeilt sein werdest
... er fortgeeilt sein werde
... wir fortgeeilt sein werden
... ihr fortgeeilt sein werdet
... sie fortgeeilt sein werden

Conj. Fut. II

... ich fortgeeilt gewesen sein werde
... du fortgeeilt gewesen sein werdest
... er fortgeeilt gewesen sein werde
... wir fortgeeilt gewesen sein werden
... ihr fortgeeilt gewesen sein werdet
... sie fortgeeilt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich fortgeeilt sein würde
... du fortgeeilt sein würdest
... er fortgeeilt sein würde
... wir fortgeeilt sein würden
... ihr fortgeeilt sein würdet
... sie fortgeeilt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich fortgeeilt gewesen sein würde
... du fortgeeilt gewesen sein würdest
... er fortgeeilt gewesen sein würde
... wir fortgeeilt gewesen sein würden
... ihr fortgeeilt gewesen sein würdet
... sie fortgeeilt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo forteilen

Presente

sei (du) fortgeeilt
seien wir fortgeeilt
seid (ihr) fortgeeilt
seien Sie fortgeeilt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo forteilen

Infinitivo I


fortgeeilt sein
fortgeeilt zu sein

Infinitivo II


fortgeeilt gewesen sein
fortgeeilt gewesen zu sein

Particípio I


fortgeeilt seiend

Particípio II


fortgeeilt gewesen
  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen . 
  • Der Junge wollte schon forteilen , als ihm seine Mutter noch letzte Ermahnungen mit auf den Weg gab. 

Exemplos

Exemplos de frases para forteilen

  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen . 
    Inglês Everyone only sought to continue.
  • Der Junge wollte schon forteilen , als ihm seine Mutter noch letzte Ermahnungen mit auf den Weg gab. 
    Inglês The boy already wanted to leave when his mother gave him the last admonitions.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para forteilen

Alemão forteilen
Inglês hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush
Russo ускользание, ускользнуть
Espanhol salir deprisa, escaparse, huir
Francês se déplacer rapidement
Turco kaçmak, sıvışmak
Português passar rapidamente, afastar-se rapidamente, apressar-se
Italiano andarsene in fretta, scappare via, muoversi rapidamente, spostarsi velocemente
Romeno se îndepărta rapid
Húngaro elmenekül
Polaco uciekać, zbiegać
Grego κινητικότητα, ταχύτητα
Holandês snel bewegen, versnellen
Tcheco rychle se pohybovat, rychle utíkat
Sueco rusa iväg, fly, skynda
Dinamarquês flygte, forlade
Japonês 急いで動く, 素早く移動する
Catalão moure's ràpidament
Finlandês liikkua nopeasti, pakeneminen
Norueguês flykte, forsvinne
Basco ihes egin
Sérvio brzo se kretati, pobeći
Macedônio брзо движење
Esloveno pobegniti
Eslovaco rýchlo sa pohybovať
Bósnio brzo se kretati, pobjeći
Croata brzo se kretati
Ucraniano швидко рухатися
Búlgaro бягам, изчезвам
Bielorrusso хутка рухацца
Indonésio lari pergi, pergi cepat
Vietnamita chạy đi, vội đi
Uzbeque qochib ketmoq, tez ketmoq
Hindi दौड़ जाना, भाग जाना
Chinês 跑开, 迅速走开
Tailandês รีบไป, วิ่งหนีไป
Coreano 달려가다, 훌쩍 가다
Azerbaijano qaçıb getmək, sürətlə getmək
Georgiano გაქცევა, ჩქარად წასვლა
Bengalês দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Albanês ik larg, ik shpejt
Maráti दौडून जाणे, लवकर निघणे
Nepalês छिटो जानु, दौडेर जानु
Telugo పరిగెత్తి వెళ్లిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
Letão aizskriet, ātri aiziet
Tâmil ஓடி போக, துரிதமாக செல்ல
Estoniano ära jooksma, ära tormama
Armênio արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
Curdo bi lez çûn, firîn
Hebraicoלהתפשט
Árabeالابتعاد بسرعة
Persaتند رفتن، فرار کردن
Urduتیزی سے جانا، جلدی جانا

forteilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de forteilen
  • sich schnell wegbewegen, fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen
forteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo forteilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo forteilen

A conjugação do verbo fort·geeilt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·geeilt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... fortgeeilt ist - ... fortgeeilt war - ... fortgeeilt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary forteilen e no Duden forteilen.

forteilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... fortgeeilt bin... fortgeeilt war... fortgeeilt sei... fortgeeilt wäre-
du ... fortgeeilt bist... fortgeeilt warst... fortgeeilt seiest... fortgeeilt wärestsei fortgeeilt
er ... fortgeeilt ist... fortgeeilt war... fortgeeilt sei... fortgeeilt wäre-
wir ... fortgeeilt sind... fortgeeilt waren... fortgeeilt seien... fortgeeilt wärenseien fortgeeilt
ihr ... fortgeeilt seid... fortgeeilt wart... fortgeeilt seiet... fortgeeilt wäretseid fortgeeilt
sie ... fortgeeilt sind... fortgeeilt waren... fortgeeilt seien... fortgeeilt wärenseien fortgeeilt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich fortgeeilt bin, ... du fortgeeilt bist, ... er fortgeeilt ist, ... wir fortgeeilt sind, ... ihr fortgeeilt seid, ... sie fortgeeilt sind
  • Pretérito: ... ich fortgeeilt war, ... du fortgeeilt warst, ... er fortgeeilt war, ... wir fortgeeilt waren, ... ihr fortgeeilt wart, ... sie fortgeeilt waren
  • Perfeito: ... ich fortgeeilt gewesen bin, ... du fortgeeilt gewesen bist, ... er fortgeeilt gewesen ist, ... wir fortgeeilt gewesen sind, ... ihr fortgeeilt gewesen seid, ... sie fortgeeilt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgeeilt gewesen war, ... du fortgeeilt gewesen warst, ... er fortgeeilt gewesen war, ... wir fortgeeilt gewesen waren, ... ihr fortgeeilt gewesen wart, ... sie fortgeeilt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich fortgeeilt sein werde, ... du fortgeeilt sein wirst, ... er fortgeeilt sein wird, ... wir fortgeeilt sein werden, ... ihr fortgeeilt sein werdet, ... sie fortgeeilt sein werden
  • Futuro II: ... ich fortgeeilt gewesen sein werde, ... du fortgeeilt gewesen sein wirst, ... er fortgeeilt gewesen sein wird, ... wir fortgeeilt gewesen sein werden, ... ihr fortgeeilt gewesen sein werdet, ... sie fortgeeilt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich fortgeeilt sei, ... du fortgeeilt seiest, ... er fortgeeilt sei, ... wir fortgeeilt seien, ... ihr fortgeeilt seiet, ... sie fortgeeilt seien
  • Pretérito: ... ich fortgeeilt wäre, ... du fortgeeilt wärest, ... er fortgeeilt wäre, ... wir fortgeeilt wären, ... ihr fortgeeilt wäret, ... sie fortgeeilt wären
  • Perfeito: ... ich fortgeeilt gewesen sei, ... du fortgeeilt gewesen seiest, ... er fortgeeilt gewesen sei, ... wir fortgeeilt gewesen seien, ... ihr fortgeeilt gewesen seiet, ... sie fortgeeilt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgeeilt gewesen wäre, ... du fortgeeilt gewesen wärest, ... er fortgeeilt gewesen wäre, ... wir fortgeeilt gewesen wären, ... ihr fortgeeilt gewesen wäret, ... sie fortgeeilt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich fortgeeilt sein werde, ... du fortgeeilt sein werdest, ... er fortgeeilt sein werde, ... wir fortgeeilt sein werden, ... ihr fortgeeilt sein werdet, ... sie fortgeeilt sein werden
  • Futuro II: ... ich fortgeeilt gewesen sein werde, ... du fortgeeilt gewesen sein werdest, ... er fortgeeilt gewesen sein werde, ... wir fortgeeilt gewesen sein werden, ... ihr fortgeeilt gewesen sein werdet, ... sie fortgeeilt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich fortgeeilt sein würde, ... du fortgeeilt sein würdest, ... er fortgeeilt sein würde, ... wir fortgeeilt sein würden, ... ihr fortgeeilt sein würdet, ... sie fortgeeilt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich fortgeeilt gewesen sein würde, ... du fortgeeilt gewesen sein würdest, ... er fortgeeilt gewesen sein würde, ... wir fortgeeilt gewesen sein würden, ... ihr fortgeeilt gewesen sein würdet, ... sie fortgeeilt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) fortgeeilt, seien wir fortgeeilt, seid (ihr) fortgeeilt, seien Sie fortgeeilt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: fortgeeilt sein, fortgeeilt zu sein
  • Infinitivo II: fortgeeilt gewesen sein, fortgeeilt gewesen zu sein
  • Particípio I: fortgeeilt seiend
  • Particípio II: fortgeeilt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78497

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78497

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forteilen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9