Conjugação do verbo gebieten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo gebieten (ordenar, dominar) é irregular. As formas mais comuns são ... geboten ist, ... geboten war e ... geboten gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para gebieten é "haben". O prefixo ge- de gebieten é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gebieten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gebieten. Não apenas o verbo gebietenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · inseparável

geboten sein

... geboten ist · ... geboten war · ... geboten gewesen ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês command, demand, bid, dominate, have at one's command, have at one's disposal, order, reign, rule

jemandem etwas abnötigen; über etwas herrschen; erzwingen, befehligen, voraussetzen, fordern

(acus., dat., über+A)

» Einer muss dir Einhalt gebieten . Inglês Somebody needs to stop you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gebieten

Presente

... ich geboten bin
... du geboten bist
... er geboten ist
... wir geboten sind
... ihr geboten seid
... sie geboten sind

Pretérito

... ich geboten war
... du geboten warst
... er geboten war
... wir geboten waren
... ihr geboten wart
... sie geboten waren

Imperativo

-
sei (du) geboten
-
seien wir geboten
seid (ihr) geboten
seien Sie geboten

Conjuntivo I

... ich geboten sei
... du geboten seiest
... er geboten sei
... wir geboten seien
... ihr geboten seiet
... sie geboten seien

Conjuntivo II

... ich geboten wäre
... du geboten wärest
... er geboten wäre
... wir geboten wären
... ihr geboten wäret
... sie geboten wären

Infinitivo

geboten sein
geboten zu sein

Particípio

geboten seiend
geboten gewesen

Indicativo

O verbo gebieten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geboten bin
... du geboten bist
... er geboten ist
... wir geboten sind
... ihr geboten seid
... sie geboten sind

Pretérito

... ich geboten war
... du geboten warst
... er geboten war
... wir geboten waren
... ihr geboten wart
... sie geboten waren

Perfeito

... ich geboten gewesen bin
... du geboten gewesen bist
... er geboten gewesen ist
... wir geboten gewesen sind
... ihr geboten gewesen seid
... sie geboten gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich geboten gewesen war
... du geboten gewesen warst
... er geboten gewesen war
... wir geboten gewesen waren
... ihr geboten gewesen wart
... sie geboten gewesen waren

Futuro I

... ich geboten sein werde
... du geboten sein wirst
... er geboten sein wird
... wir geboten sein werden
... ihr geboten sein werdet
... sie geboten sein werden

Futuro II

... ich geboten gewesen sein werde
... du geboten gewesen sein wirst
... er geboten gewesen sein wird
... wir geboten gewesen sein werden
... ihr geboten gewesen sein werdet
... sie geboten gewesen sein werden
  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 
  • Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gebieten

Conjuntivo I

... ich geboten sei
... du geboten seiest
... er geboten sei
... wir geboten seien
... ihr geboten seiet
... sie geboten seien

Conjuntivo II

... ich geboten wäre
... du geboten wärest
... er geboten wäre
... wir geboten wären
... ihr geboten wäret
... sie geboten wären

Conj. Perf.

... ich geboten gewesen sei
... du geboten gewesen seiest
... er geboten gewesen sei
... wir geboten gewesen seien
... ihr geboten gewesen seiet
... sie geboten gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geboten gewesen wäre
... du geboten gewesen wärest
... er geboten gewesen wäre
... wir geboten gewesen wären
... ihr geboten gewesen wäret
... sie geboten gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geboten sein werde
... du geboten sein werdest
... er geboten sein werde
... wir geboten sein werden
... ihr geboten sein werdet
... sie geboten sein werden

Conj. Fut. II

... ich geboten gewesen sein werde
... du geboten gewesen sein werdest
... er geboten gewesen sein werde
... wir geboten gewesen sein werden
... ihr geboten gewesen sein werdet
... sie geboten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geboten sein würde
... du geboten sein würdest
... er geboten sein würde
... wir geboten sein würden
... ihr geboten sein würdet
... sie geboten sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geboten gewesen sein würde
... du geboten gewesen sein würdest
... er geboten gewesen sein würde
... wir geboten gewesen sein würden
... ihr geboten gewesen sein würdet
... sie geboten gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo gebieten

Presente

sei (du) geboten
seien wir geboten
seid (ihr) geboten
seien Sie geboten

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo gebieten

Infinitivo I


geboten sein
geboten zu sein

Infinitivo II


geboten gewesen sein
geboten gewesen zu sein

Particípio I


geboten seiend

Particípio II


geboten gewesen
  • Einer muss dir Einhalt gebieten . 
  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 

Exemplos

Exemplos de frases para gebieten

  • Einer muss dir Einhalt gebieten . 
    Inglês Somebody needs to stop you.
  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
    Inglês The teacher told Tom to shut up.
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 
    Inglês Wisdom commands us to yield this time.
  • Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr. 
    Inglês No king or emperor rules over Germany anymore.
  • Beim Analverkehr ist besondere Vorsicht geboten , da das Rektum sehr empfindlich ist. 
    Inglês During anal intercourse, special caution is required, as the rectum is very sensitive.
  • Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete . 
    Inglês You are my friends if you do what I command you.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gebieten

Alemão gebieten
Inglês command, demand, bid, dominate, have at one's command, have at one's disposal, order, reign
Russo приказывать, велеть, владычествовать, господствовать, обязывать, повелевать, понуждать, требовать
Espanhol exigir, disponer, dominar, imperar, imponer, mandar, requerir
Francês imposer, ordonner, commander, disposer de, dominer, ordonner à, régner, régner sur
Turco emretmek, hükmetmek, zorlamak
Português ordenar, dominar, exigir, governar, impor, mandar
Italiano comandare, imporre, dominare, esigere, ingiungere, intimare, ordinare
Romeno domni, impune, stăpâni
Húngaro kényszerít, uralma van
Polaco kazać, nakazywać, panować, rozkazać, rozkazywać, rządzić, wymagać, wymusić
Grego επιβάλλω, κυριαρχώ, διατάζω, προστάζω
Holandês bevelen, afdwingen, heersen, beschikken, gebieden, het bevel voeren, vereisen
Tcheco rozkazovat, rozkazovatkázat, vládnout, vynutit
Sueco befalla, kommandera, bjuda
Dinamarquês herske, befale, byde, påbyde
Japonês 命じる, 強要する, 支配する, 要求する
Catalão dominar, imposar, regir
Finlandês hallita, käskyttää, pakottaa, vaatia
Norueguês herske over, pålegge
Basco agindu, eskatzea
Sérvio narediti, naređenje, vladati
Macedônio владеам, наложување
Esloveno narediti, vladati
Eslovaco nariadiť, vládnuť
Bósnio narediti, naređivati, vladati
Croata narediti, vladati, zapovijedati
Ucraniano вимагати, змушувати, керувати, панувати, наказувати
Búlgaro владея, задължавам, принуждавам, управлявам
Bielorrusso наказваць, панаванне над, прымаць
Indonésio berkuasa, memaksa, memeras, menguasai
Vietnamita làm chủ, thống trị, tống tiền, vòi vĩnh
Uzbeque boshqarish, majburlab olish, majburlamoq, ustidan hukmronlik qilish
Hindi जबरदस्ती लेना, राज करना, वसूलना, शासन करना
Chinês 勒索, 敲诈, 统治
Tailandês ครอบงำ, บังคับเอา, ปกครอง, รีดเอา
Coreano 갈취하다, 다스리다, 얻어내다, 지배하다
Azerbaijano hökm sürmək, idarə etmek, qorxudub almaq, zorla almaq
Georgiano ადმინისტრირება, გამოძალება, მართვა
Bengalês আধিপত্য করা, ছিনিয়ে নেওয়া, বলপ্রয়োগ করে নেওয়া, শাসন করা
Albanês dominoj, qeveris, shantazhoj, shtrëngoj
Maráti बळजबरीने घेणे, मजबूर करून घेणे, राज करणे, शासन करणे
Nepalês अधिपत्य राख्नु, जबरजस्ती लिनु, बलपूर्वक लिनु, शासन गर्नु
Telugo బలవంతంగా తీసుకోవడం, వసూలు చేయడం, శాసించు
Letão izspiest, piespiest, valdīt, valdīt pār
Tâmil ஆட்சி செய்வது, ஆட்சி நடத்துவது, மிரட்டிக் கொள்ளுதல், வசூல் செய்தல்
Estoniano nõudma, valitsema, välja pressima
Armênio իշխանել, շորթել, ուժով վերցնել
Curdo desthilat kirin, zext dan, zextkirin
Hebraicoלכפות، לשלוט
Árabeإلزام، يهيمن على، أمر ب، أوصى ب-على
Persaامرکردن، تحمیل کردن، حکم کردن، حکمفرما بودن، اجبار کردن، تسلط داشتن، مجبور کردن، مسلط شدن
Urduحکم دینا، اجازت دینا، حکمرانی کرنا

gebieten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gebieten
  • jemandem etwas abnötigen, erzwingen, fordern, nahelegen
  • über etwas herrschen, befehligen, herrschen
  • herrschen, voraussetzen, benötigen, bedürfen, erfordern, bedingen
gebieten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para gebieten

  • jemand/etwas gebietet über etwas
  • jemand/etwas gebietet über jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gebieten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gebieten

A conjugação do verbo geboten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geboten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geboten ist - ... geboten war - ... geboten gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gebieten e no Duden gebieten.

gebieten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geboten bin... geboten war... geboten sei... geboten wäre-
du ... geboten bist... geboten warst... geboten seiest... geboten wärestsei geboten
er ... geboten ist... geboten war... geboten sei... geboten wäre-
wir ... geboten sind... geboten waren... geboten seien... geboten wärenseien geboten
ihr ... geboten seid... geboten wart... geboten seiet... geboten wäretseid geboten
sie ... geboten sind... geboten waren... geboten seien... geboten wärenseien geboten

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich geboten bin, ... du geboten bist, ... er geboten ist, ... wir geboten sind, ... ihr geboten seid, ... sie geboten sind
  • Pretérito: ... ich geboten war, ... du geboten warst, ... er geboten war, ... wir geboten waren, ... ihr geboten wart, ... sie geboten waren
  • Perfeito: ... ich geboten gewesen bin, ... du geboten gewesen bist, ... er geboten gewesen ist, ... wir geboten gewesen sind, ... ihr geboten gewesen seid, ... sie geboten gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geboten gewesen war, ... du geboten gewesen warst, ... er geboten gewesen war, ... wir geboten gewesen waren, ... ihr geboten gewesen wart, ... sie geboten gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geboten sein werde, ... du geboten sein wirst, ... er geboten sein wird, ... wir geboten sein werden, ... ihr geboten sein werdet, ... sie geboten sein werden
  • Futuro II: ... ich geboten gewesen sein werde, ... du geboten gewesen sein wirst, ... er geboten gewesen sein wird, ... wir geboten gewesen sein werden, ... ihr geboten gewesen sein werdet, ... sie geboten gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich geboten sei, ... du geboten seiest, ... er geboten sei, ... wir geboten seien, ... ihr geboten seiet, ... sie geboten seien
  • Pretérito: ... ich geboten wäre, ... du geboten wärest, ... er geboten wäre, ... wir geboten wären, ... ihr geboten wäret, ... sie geboten wären
  • Perfeito: ... ich geboten gewesen sei, ... du geboten gewesen seiest, ... er geboten gewesen sei, ... wir geboten gewesen seien, ... ihr geboten gewesen seiet, ... sie geboten gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geboten gewesen wäre, ... du geboten gewesen wärest, ... er geboten gewesen wäre, ... wir geboten gewesen wären, ... ihr geboten gewesen wäret, ... sie geboten gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geboten sein werde, ... du geboten sein werdest, ... er geboten sein werde, ... wir geboten sein werden, ... ihr geboten sein werdet, ... sie geboten sein werden
  • Futuro II: ... ich geboten gewesen sein werde, ... du geboten gewesen sein werdest, ... er geboten gewesen sein werde, ... wir geboten gewesen sein werden, ... ihr geboten gewesen sein werdet, ... sie geboten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich geboten sein würde, ... du geboten sein würdest, ... er geboten sein würde, ... wir geboten sein würden, ... ihr geboten sein würdet, ... sie geboten sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geboten gewesen sein würde, ... du geboten gewesen sein würdest, ... er geboten gewesen sein würde, ... wir geboten gewesen sein würden, ... ihr geboten gewesen sein würdet, ... sie geboten gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geboten, seien wir geboten, seid (ihr) geboten, seien Sie geboten

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geboten sein, geboten zu sein
  • Infinitivo II: geboten gewesen sein, geboten gewesen zu sein
  • Particípio I: geboten seiend
  • Particípio II: geboten gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163915, 163915

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebieten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2878958, 5710040, 2585810

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 163915, 163915, 114794

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9