Conjugação do verbo graulen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo graulen (afastar, horror) é regular. As formas mais comuns são ... gegrault ist, ... gegrault war e ... gegrault gewesen ist. O verbo auxilar para graulen é "haben". O verbo graulen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo graulen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo graulen. Não apenas o verbo graulenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gegrault sein

... gegrault ist · ... gegrault war · ... gegrault gewesen ist

 Verbo Impessoal (apenas na 3ª pessoa do singular) 

Inglês drive out, dread, drive away, fear, horror, scare off

/ˈɡʁaʊlən/ · /ɡʁaʊlt/ · /ɡʁaʊltə/ · /ɡəˈɡʁaʊlt/

eine Mischung aus Angst und Entsetzen empfinden; sehr unfreundlich behandeln, so dass der davon Betroffene geht; entsetzen, hinausekeln, schaudern, fürchten

(sich+A, acus., von+D)

» Mir grault vor morgen. Inglês I dread tomorrow.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo graulen

Presente

... ich gegrault bin
... du gegrault bist
... es gegrault ist
... wir gegrault sind
... ihr gegrault seid
... sie gegrault sind

Pretérito

... ich gegrault war
... du gegrault warst
... es gegrault war
... wir gegrault waren
... ihr gegrault wart
... sie gegrault waren

Imperativo

-
sei (du) gegrault
-
seien wir gegrault
seid (ihr) gegrault
seien Sie gegrault

Conjuntivo I

... ich gegrault sei
... du gegrault seiest
... es gegrault sei
... wir gegrault seien
... ihr gegrault seiet
... sie gegrault seien

Conjuntivo II

... ich gegrault wäre
... du gegrault wärest
... es gegrault wäre
... wir gegrault wären
... ihr gegrault wäret
... sie gegrault wären

Infinitivo

gegrault sein
gegrault zu sein

Particípio

gegrault seiend
gegrault gewesen

Indicativo

O verbo graulen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gegrault bin
... du gegrault bist
... es gegrault ist
... wir gegrault sind
... ihr gegrault seid
... sie gegrault sind

Pretérito

... ich gegrault war
... du gegrault warst
... es gegrault war
... wir gegrault waren
... ihr gegrault wart
... sie gegrault waren

Perfeito

... ich gegrault gewesen bin
... du gegrault gewesen bist
... es gegrault gewesen ist
... wir gegrault gewesen sind
... ihr gegrault gewesen seid
... sie gegrault gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gegrault gewesen war
... du gegrault gewesen warst
... es gegrault gewesen war
... wir gegrault gewesen waren
... ihr gegrault gewesen wart
... sie gegrault gewesen waren

Futuro I

... ich gegrault sein werde
... du gegrault sein wirst
... es gegrault sein wird
... wir gegrault sein werden
... ihr gegrault sein werdet
... sie gegrault sein werden

Futuro II

... ich gegrault gewesen sein werde
... du gegrault gewesen sein wirst
... es gegrault gewesen sein wird
... wir gegrault gewesen sein werden
... ihr gegrault gewesen sein werdet
... sie gegrault gewesen sein werden
  • Mir grault vor morgen. 
  • Pass auf, dass du mit deinen Eifersüchteleien nicht deinen Mann aus dem Hause graulst . 
  • Ich graule mich schon bei dem bloßen Gedanken an diese feuchten, muffigen Räume unter der Erde. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo graulen

Conjuntivo I

... ich gegrault sei
... du gegrault seiest
... es gegrault sei
... wir gegrault seien
... ihr gegrault seiet
... sie gegrault seien

Conjuntivo II

... ich gegrault wäre
... du gegrault wärest
... es gegrault wäre
... wir gegrault wären
... ihr gegrault wäret
... sie gegrault wären

Conj. Perf.

... ich gegrault gewesen sei
... du gegrault gewesen seiest
... es gegrault gewesen sei
... wir gegrault gewesen seien
... ihr gegrault gewesen seiet
... sie gegrault gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gegrault gewesen wäre
... du gegrault gewesen wärest
... es gegrault gewesen wäre
... wir gegrault gewesen wären
... ihr gegrault gewesen wäret
... sie gegrault gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gegrault sein werde
... du gegrault sein werdest
... es gegrault sein werde
... wir gegrault sein werden
... ihr gegrault sein werdet
... sie gegrault sein werden

Conj. Fut. II

... ich gegrault gewesen sein werde
... du gegrault gewesen sein werdest
... es gegrault gewesen sein werde
... wir gegrault gewesen sein werden
... ihr gegrault gewesen sein werdet
... sie gegrault gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gegrault sein würde
... du gegrault sein würdest
... es gegrault sein würde
... wir gegrault sein würden
... ihr gegrault sein würdet
... sie gegrault sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gegrault gewesen sein würde
... du gegrault gewesen sein würdest
... es gegrault gewesen sein würde
... wir gegrault gewesen sein würden
... ihr gegrault gewesen sein würdet
... sie gegrault gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo graulen

Presente

sei (du) gegrault
seien wir gegrault
seid (ihr) gegrault
seien Sie gegrault

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo graulen

Infinitivo I


gegrault sein
gegrault zu sein

Infinitivo II


gegrault gewesen sein
gegrault gewesen zu sein

Particípio I


gegrault seiend

Particípio II


gegrault gewesen
  • Der Vermieter versuchte erfolglos, das Pärchen aus der Wohnung zu graulen . 

Exemplos

Exemplos de frases para graulen

  • Mir grault vor morgen. 
    Inglês I dread tomorrow.
  • Der Vermieter versuchte erfolglos, das Pärchen aus der Wohnung zu graulen . 
    Inglês The landlord unsuccessfully tried to scare the couple out of the apartment.
  • Pass auf, dass du mit deinen Eifersüchteleien nicht deinen Mann aus dem Hause graulst . 
    Inglês Be careful not to scare your husband out of the house with your jealousy.
  • Ich graule mich schon bei dem bloßen Gedanken an diese feuchten, muffigen Räume unter der Erde. 
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para graulen

Alemão graulen
Inglês drive out, dread, drive away, fear, horror, scare off
Russo грубить, обижать, страх, ужас
Espanhol tener miedo, despreciar, horror, maltratar, temor
Francês harceler, maltraiter, terreur, épouvante
Turco dehşet duymak, dehşet, kaba davranmak, korku, rahatsız etmek
Português afastar, horror, maltratar, medo
Italiano fare andare via, maltrattare, spavento, terrore, trattare male
Romeno frică, groază, trata nepoliticos
Húngaro elutasít, iszony, megszégyenít, rettegés
Polaco bać, bać się, lęk, odstraszać, przerażenie, zniechęcać
Grego φοβάμαι, απορρίπτω, παραμελώ, τρομακτική αίσθηση, φόβος
Holandês griezelen, afschrikken, afschuwelijk behandelen, angst, schrik
Tcheco děs, hrůza, odmítat, vyhánět
Sueco avvisa, fasa, rädsla, utstöta
Dinamarquês gyse, være mørkeræd, afvise, behandle dårligt, frygt, skræmmer
Japonês 冷たく扱う, 恐怖, 戦慄, 無視する
Catalão fer fora, horror, maltractar, por
Finlandês karkottaa, kauhu, pelko, työntää pois
Norueguês behandle uvennlig, frykt, skrekk
Basco baztertu, beldurrez, izutza, mespretxatu
Sérvio neprijateljski, strah, užas
Macedônio непријатно однесување, страх, ужас
Esloveno groza, odgnati, strah, zaničevati
Eslovaco hrôza, nepríjemne zaobchádzať, odmietnuť, strach
Bósnio neprijateljski, strah, užas
Croata neprijateljski, strah, užas
Ucraniano грубо поводитися, жах, недоброзичливо ставитися, страх
Búlgaro грубо отношение, страх, ужас
Bielorrusso груба абыходзіцца, жах, страх
Indonésio menghalau, mengusir, ngeri, takut
Vietnamita khiếp sợ, sợ hãi, xua đuổi, đuổi đi
Uzbeque dahshatga tushmoq, haydab yubormoq, qo'rqmoq, quvib yubormoq
Hindi खदेड़ना, डरना, भगाना, सिहरना
Chinês 惊骇, 撵走, 畏惧, 赶走
Tailandês กลัว, ขับไล่, หวาดผวา, ไล่
Coreano 내쫓다, 두려워하다, 오싹해하다, 쫓아내다
Azerbaijano dəhşətə gəlmək, qorxmaq, qovmaq, uzaqlaşdırmaq
Georgiano გაგდება, გაძევება, შეზარება, შეშინება
Bengalês আতঙ্কিত হওয়া, তাড়ানো, ভয় পাওয়া, হটিয়ে দেওয়া
Albanês dëboj, përzë, tmerrësohem, trembem
Maráti घाबरणे, भयभीत होणे, हाकलणे, हुसकावणे
Nepalês आतंकित हुनु, खेद्नु, डर्नु, धपाउनु
Telugo తరిమికొట్టడం, బయటకు పంపించడం, భయపడు
Letão aizbaidīt, baidīties, padzīt, šausmināties
Tâmil திகிலடைய, துரத்துதல், பயப்படு, வெளியேற்றுதல்
Estoniano kartma, ära ajama, ära peletama, õõvastuma
Armênio զարհուրել, վախենալ, վռնդել, քշել
Curdo derxistin, tirsîn
Hebraicoזעזוע، להתנהג בזלזול، פחד
Árabeإبعاد، إهانة، رعب، فزع
Persaبدرفتاری، ترس و وحشت
Urduخوف، دھتکارنا، دہشت، ناروا سلوک

graulen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de graulen
  • eine Mischung aus Angst und Entsetzen empfinden, entsetzen, fürchten, grauen, grausen, gruseln
  • sehr unfreundlich behandeln, so dass der davon Betroffene geht, hinausekeln, rausmobben, vertreiben
  • schaudern, (sich) grausen, (sich) gruseln, (jemanden) kalt überlaufen, unheimlich (zumute) sein
graulen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para graulen

  • jemand/etwas grault sich von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo graulen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo graulen

A conjugação do verbo gegrault sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegrault sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gegrault ist - ... gegrault war - ... gegrault gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary graulen e no Duden graulen.

graulen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gegrault bin... gegrault war... gegrault sei... gegrault wäre-
du ... gegrault bist... gegrault warst... gegrault seiest... gegrault wärestsei gegrault
er ... gegrault ist... gegrault war... gegrault sei... gegrault wäre-
wir ... gegrault sind... gegrault waren... gegrault seien... gegrault wärenseien gegrault
ihr ... gegrault seid... gegrault wart... gegrault seiet... gegrault wäretseid gegrault
sie ... gegrault sind... gegrault waren... gegrault seien... gegrault wärenseien gegrault

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gegrault bin, ... du gegrault bist, ... es gegrault ist, ... wir gegrault sind, ... ihr gegrault seid, ... sie gegrault sind
  • Pretérito: ... ich gegrault war, ... du gegrault warst, ... es gegrault war, ... wir gegrault waren, ... ihr gegrault wart, ... sie gegrault waren
  • Perfeito: ... ich gegrault gewesen bin, ... du gegrault gewesen bist, ... es gegrault gewesen ist, ... wir gegrault gewesen sind, ... ihr gegrault gewesen seid, ... sie gegrault gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegrault gewesen war, ... du gegrault gewesen warst, ... es gegrault gewesen war, ... wir gegrault gewesen waren, ... ihr gegrault gewesen wart, ... sie gegrault gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gegrault sein werde, ... du gegrault sein wirst, ... es gegrault sein wird, ... wir gegrault sein werden, ... ihr gegrault sein werdet, ... sie gegrault sein werden
  • Futuro II: ... ich gegrault gewesen sein werde, ... du gegrault gewesen sein wirst, ... es gegrault gewesen sein wird, ... wir gegrault gewesen sein werden, ... ihr gegrault gewesen sein werdet, ... sie gegrault gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gegrault sei, ... du gegrault seiest, ... es gegrault sei, ... wir gegrault seien, ... ihr gegrault seiet, ... sie gegrault seien
  • Pretérito: ... ich gegrault wäre, ... du gegrault wärest, ... es gegrault wäre, ... wir gegrault wären, ... ihr gegrault wäret, ... sie gegrault wären
  • Perfeito: ... ich gegrault gewesen sei, ... du gegrault gewesen seiest, ... es gegrault gewesen sei, ... wir gegrault gewesen seien, ... ihr gegrault gewesen seiet, ... sie gegrault gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegrault gewesen wäre, ... du gegrault gewesen wärest, ... es gegrault gewesen wäre, ... wir gegrault gewesen wären, ... ihr gegrault gewesen wäret, ... sie gegrault gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gegrault sein werde, ... du gegrault sein werdest, ... es gegrault sein werde, ... wir gegrault sein werden, ... ihr gegrault sein werdet, ... sie gegrault sein werden
  • Futuro II: ... ich gegrault gewesen sein werde, ... du gegrault gewesen sein werdest, ... es gegrault gewesen sein werde, ... wir gegrault gewesen sein werden, ... ihr gegrault gewesen sein werdet, ... sie gegrault gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gegrault sein würde, ... du gegrault sein würdest, ... es gegrault sein würde, ... wir gegrault sein würden, ... ihr gegrault sein würdet, ... sie gegrault sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gegrault gewesen sein würde, ... du gegrault gewesen sein würdest, ... es gegrault gewesen sein würde, ... wir gegrault gewesen sein würden, ... ihr gegrault gewesen sein würdet, ... sie gegrault gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gegrault, seien wir gegrault, seid (ihr) gegrault, seien Sie gegrault

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gegrault sein, gegrault zu sein
  • Infinitivo II: gegrault gewesen sein, gegrault gewesen zu sein
  • Particípio I: gegrault seiend
  • Particípio II: gegrault gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720477, 720477

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): graulen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 720477, 720477

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9