Conjugação do verbo sägen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo sägen (serrar, cortar) é regular. As formas mais comuns são ... gesägt ist, ... gesägt war e ... gesägt gewesen ist. O verbo auxilar para sägen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sägen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sägen. Não apenas o verbo sägenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gesägt sein

... gesägt ist · ... gesägt war · ... gesägt gewesen ist

Inglês saw, cut, serrate, snore

/ˈzɛːɡən/ · /ˈzɛːkt/ · /ˈzɛːktə/ · /ɡəˈzɛːkt/

eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen; schnarchen; teilen, schnarchen, gurgeln, zerschneiden

(acus.)

» Ich säge Holz. Inglês I'm sawing some wood.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sägen

Presente

... ich gesägt bin
... du gesägt bist
... er gesägt ist
... wir gesägt sind
... ihr gesägt seid
... sie gesägt sind

Pretérito

... ich gesägt war
... du gesägt warst
... er gesägt war
... wir gesägt waren
... ihr gesägt wart
... sie gesägt waren

Imperativo

-
sei (du) gesägt
-
seien wir gesägt
seid (ihr) gesägt
seien Sie gesägt

Conjuntivo I

... ich gesägt sei
... du gesägt seiest
... er gesägt sei
... wir gesägt seien
... ihr gesägt seiet
... sie gesägt seien

Conjuntivo II

... ich gesägt wäre
... du gesägt wärest
... er gesägt wäre
... wir gesägt wären
... ihr gesägt wäret
... sie gesägt wären

Infinitivo

gesägt sein
gesägt zu sein

Particípio

gesägt seiend
gesägt gewesen

Indicativo

O verbo sägen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gesägt bin
... du gesägt bist
... er gesägt ist
... wir gesägt sind
... ihr gesägt seid
... sie gesägt sind

Pretérito

... ich gesägt war
... du gesägt warst
... er gesägt war
... wir gesägt waren
... ihr gesägt wart
... sie gesägt waren

Perfeito

... ich gesägt gewesen bin
... du gesägt gewesen bist
... er gesägt gewesen ist
... wir gesägt gewesen sind
... ihr gesägt gewesen seid
... sie gesägt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gesägt gewesen war
... du gesägt gewesen warst
... er gesägt gewesen war
... wir gesägt gewesen waren
... ihr gesägt gewesen wart
... sie gesägt gewesen waren

Futuro I

... ich gesägt sein werde
... du gesägt sein wirst
... er gesägt sein wird
... wir gesägt sein werden
... ihr gesägt sein werdet
... sie gesägt sein werden

Futuro II

... ich gesägt gewesen sein werde
... du gesägt gewesen sein wirst
... er gesägt gewesen sein wird
... wir gesägt gewesen sein werden
... ihr gesägt gewesen sein werdet
... sie gesägt gewesen sein werden
  • Ich säge Holz. 
  • Er kam, sah und sägte . 
  • Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sägen

Conjuntivo I

... ich gesägt sei
... du gesägt seiest
... er gesägt sei
... wir gesägt seien
... ihr gesägt seiet
... sie gesägt seien

Conjuntivo II

... ich gesägt wäre
... du gesägt wärest
... er gesägt wäre
... wir gesägt wären
... ihr gesägt wäret
... sie gesägt wären

Conj. Perf.

... ich gesägt gewesen sei
... du gesägt gewesen seiest
... er gesägt gewesen sei
... wir gesägt gewesen seien
... ihr gesägt gewesen seiet
... sie gesägt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gesägt gewesen wäre
... du gesägt gewesen wärest
... er gesägt gewesen wäre
... wir gesägt gewesen wären
... ihr gesägt gewesen wäret
... sie gesägt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gesägt sein werde
... du gesägt sein werdest
... er gesägt sein werde
... wir gesägt sein werden
... ihr gesägt sein werdet
... sie gesägt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gesägt gewesen sein werde
... du gesägt gewesen sein werdest
... er gesägt gewesen sein werde
... wir gesägt gewesen sein werden
... ihr gesägt gewesen sein werdet
... sie gesägt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gesägt sein würde
... du gesägt sein würdest
... er gesägt sein würde
... wir gesägt sein würden
... ihr gesägt sein würdet
... sie gesägt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gesägt gewesen sein würde
... du gesägt gewesen sein würdest
... er gesägt gewesen sein würde
... wir gesägt gewesen sein würden
... ihr gesägt gewesen sein würdet
... sie gesägt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo sägen

Presente

sei (du) gesägt
seien wir gesägt
seid (ihr) gesägt
seien Sie gesägt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo sägen

Infinitivo I


gesägt sein
gesägt zu sein

Infinitivo II


gesägt gewesen sein
gesägt gewesen zu sein

Particípio I


gesägt seiend

Particípio II


gesägt gewesen
  • Sie sah ihn den Ast sägen . 
  • Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt . 
  • Jedes Teil einer Pendeluhr muss eigenhändig geschliffen, gesägt und gefräst werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para sägen

  • Ich säge Holz. 
    Inglês I'm sawing some wood.
  • Sie sah ihn den Ast sägen . 
    Inglês She saw him saw the branch.
  • Er kam, sah und sägte . 
    Inglês He came, saw and sawed.
  • Wir sägten das Holz mit einer Kettensäge. 
    Inglês We sawed the wood with a chainsaw.
  • Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt . 
    Inglês I have cut a branch from the tree.
  • Jedes Teil einer Pendeluhr muss eigenhändig geschliffen, gesägt und gefräst werden. 
    Inglês Each part of a pendulum clock must be hand-ground, sawed, and milled.
  • Der Tischler sägt dort ein Loch in die Holzwand, wo der neue Durchgang entstehen soll. 
    Inglês The carpenter is sawing a hole in the wooden wall where the new passage is to be.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sägen

Alemão sägen
Inglês saw, cut, serrate, snore
Russo пилить, пила
Espanhol aserrar, aserruchar, roncar, serrar, serruchar, sierra
Francês scier, ronfler
Turco kesmek, testere
Português serrar, cortar, ressonar, roncar
Italiano segare, ronfare, russare
Romeno tăia
Húngaro fűrészel
Polaco piłować, chrapać, przepiłować, sawować
Grego κόβω, πριονίζω, πριόνισμα
Holandês zagen, ronken, snurken
Tcheco řezat, chrápat, pila, rozřezat, vyřezat, zachrápat
Sueco såga
Dinamarquês save
Japonês 切る, ノコギリを使う
Catalão serra, serrar
Finlandês sahata
Norueguês sag, sage
Basco ebaki
Sérvio тестерисати, seći
Macedônio тестерисување, сечи
Esloveno žaganje, žagati
Eslovaco rezať
Bósnio piliti, sjeći
Croata piliti, sjeći
Ucraniano пиляти
Búlgaro резачка, съсеч
Bielorrusso піла
Indonésio menggergaji
Vietnamita cưa
Uzbeque arralamoq
Hindi आरी चलाना
Chinês 锯
Tailandês เลื่อย
Coreano 톱질하다
Azerbaijano testere ilə kəsmək
Georgiano ხერხვა
Bengalês আরি চালানো
Albanês sharroj
Maráti आरी चालवणे
Nepalês आरी चलाउनु
Telugo రంపంతో కోయు
Letão zāģēt
Tâmil ரம்பமிடு
Estoniano saagima
Armênio սղոցել
Curdo destere kirin
Hebraicoלחתוך، לסחוב
Árabeمنشار، نشر
Persaاره کردن، برش دادن
Urduدھارنا، کٹائی

sägen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sägen
  • eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen, teilen, zerschneiden, zertrennen
  • schnarchen
  • schnarchen, gurgeln, schnarchen, ratzen
sägen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sägen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sägen

A conjugação do verbo gesägt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gesägt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gesägt ist - ... gesägt war - ... gesägt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sägen e no Duden sägen.

sägen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gesägt bin... gesägt war... gesägt sei... gesägt wäre-
du ... gesägt bist... gesägt warst... gesägt seiest... gesägt wärestsei gesägt
er ... gesägt ist... gesägt war... gesägt sei... gesägt wäre-
wir ... gesägt sind... gesägt waren... gesägt seien... gesägt wärenseien gesägt
ihr ... gesägt seid... gesägt wart... gesägt seiet... gesägt wäretseid gesägt
sie ... gesägt sind... gesägt waren... gesägt seien... gesägt wärenseien gesägt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gesägt bin, ... du gesägt bist, ... er gesägt ist, ... wir gesägt sind, ... ihr gesägt seid, ... sie gesägt sind
  • Pretérito: ... ich gesägt war, ... du gesägt warst, ... er gesägt war, ... wir gesägt waren, ... ihr gesägt wart, ... sie gesägt waren
  • Perfeito: ... ich gesägt gewesen bin, ... du gesägt gewesen bist, ... er gesägt gewesen ist, ... wir gesägt gewesen sind, ... ihr gesägt gewesen seid, ... sie gesägt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesägt gewesen war, ... du gesägt gewesen warst, ... er gesägt gewesen war, ... wir gesägt gewesen waren, ... ihr gesägt gewesen wart, ... sie gesägt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gesägt sein werde, ... du gesägt sein wirst, ... er gesägt sein wird, ... wir gesägt sein werden, ... ihr gesägt sein werdet, ... sie gesägt sein werden
  • Futuro II: ... ich gesägt gewesen sein werde, ... du gesägt gewesen sein wirst, ... er gesägt gewesen sein wird, ... wir gesägt gewesen sein werden, ... ihr gesägt gewesen sein werdet, ... sie gesägt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gesägt sei, ... du gesägt seiest, ... er gesägt sei, ... wir gesägt seien, ... ihr gesägt seiet, ... sie gesägt seien
  • Pretérito: ... ich gesägt wäre, ... du gesägt wärest, ... er gesägt wäre, ... wir gesägt wären, ... ihr gesägt wäret, ... sie gesägt wären
  • Perfeito: ... ich gesägt gewesen sei, ... du gesägt gewesen seiest, ... er gesägt gewesen sei, ... wir gesägt gewesen seien, ... ihr gesägt gewesen seiet, ... sie gesägt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesägt gewesen wäre, ... du gesägt gewesen wärest, ... er gesägt gewesen wäre, ... wir gesägt gewesen wären, ... ihr gesägt gewesen wäret, ... sie gesägt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gesägt sein werde, ... du gesägt sein werdest, ... er gesägt sein werde, ... wir gesägt sein werden, ... ihr gesägt sein werdet, ... sie gesägt sein werden
  • Futuro II: ... ich gesägt gewesen sein werde, ... du gesägt gewesen sein werdest, ... er gesägt gewesen sein werde, ... wir gesägt gewesen sein werden, ... ihr gesägt gewesen sein werdet, ... sie gesägt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gesägt sein würde, ... du gesägt sein würdest, ... er gesägt sein würde, ... wir gesägt sein würden, ... ihr gesägt sein würdet, ... sie gesägt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gesägt gewesen sein würde, ... du gesägt gewesen sein würdest, ... er gesägt gewesen sein würde, ... wir gesägt gewesen sein würden, ... ihr gesägt gewesen sein würdet, ... sie gesägt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gesägt, seien wir gesägt, seid (ihr) gesägt, seien Sie gesägt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gesägt sein, gesägt zu sein
  • Infinitivo II: gesägt gewesen sein, gesägt gewesen zu sein
  • Particípio I: gesägt seiend
  • Particípio II: gesägt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sägen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139491, 139491

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8320845, 2038882, 2679011, 916837

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 139491, 139327

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9