Conjugação do verbo spötteln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo spötteln (ridicularizar, troçar de) é regular. As formas mais comuns são ... gespöttelt ist, ... gespöttelt war e ... gespöttelt gewesen ist. O verbo auxilar para spötteln é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo spötteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo spötteln. Não apenas o verbo spöttelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gespöttelt sein

... gespöttelt ist · ... gespöttelt war · ... gespöttelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês mock, scoff, jibe (at), quip, ridicule, sneer at, tut-tut (about)

/ˈʃpœtl̩n/ · /ˈʃpœtl̩t/ · /ˈʃpœtəltə/ · /ɡəˈʃpœtl̩t/

(mit leichtem Spott) über jemanden, etwas herziehen oder etwas kommentieren; ironisieren, verhöhnen, bashen, lächerlich machen, (sich) mokieren

(über+A)

» Man kann über alles spötteln , weil alles eine Kehrseite hat. Inglês One can mock everything because everything has a reverse side.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo spötteln

Presente

... ich gespöttelt bin
... du gespöttelt bist
... er gespöttelt ist
... wir gespöttelt sind
... ihr gespöttelt seid
... sie gespöttelt sind

Pretérito

... ich gespöttelt war
... du gespöttelt warst
... er gespöttelt war
... wir gespöttelt waren
... ihr gespöttelt wart
... sie gespöttelt waren

Imperativo

-
sei (du) gespöttelt
-
seien wir gespöttelt
seid (ihr) gespöttelt
seien Sie gespöttelt

Conjuntivo I

... ich gespöttelt sei
... du gespöttelt seiest
... er gespöttelt sei
... wir gespöttelt seien
... ihr gespöttelt seiet
... sie gespöttelt seien

Conjuntivo II

... ich gespöttelt wäre
... du gespöttelt wärest
... er gespöttelt wäre
... wir gespöttelt wären
... ihr gespöttelt wäret
... sie gespöttelt wären

Infinitivo

gespöttelt sein
gespöttelt zu sein

Particípio

gespöttelt seiend
gespöttelt gewesen

Indicativo

O verbo spötteln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gespöttelt bin
... du gespöttelt bist
... er gespöttelt ist
... wir gespöttelt sind
... ihr gespöttelt seid
... sie gespöttelt sind

Pretérito

... ich gespöttelt war
... du gespöttelt warst
... er gespöttelt war
... wir gespöttelt waren
... ihr gespöttelt wart
... sie gespöttelt waren

Perfeito

... ich gespöttelt gewesen bin
... du gespöttelt gewesen bist
... er gespöttelt gewesen ist
... wir gespöttelt gewesen sind
... ihr gespöttelt gewesen seid
... sie gespöttelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gespöttelt gewesen war
... du gespöttelt gewesen warst
... er gespöttelt gewesen war
... wir gespöttelt gewesen waren
... ihr gespöttelt gewesen wart
... sie gespöttelt gewesen waren

Futuro I

... ich gespöttelt sein werde
... du gespöttelt sein wirst
... er gespöttelt sein wird
... wir gespöttelt sein werden
... ihr gespöttelt sein werdet
... sie gespöttelt sein werden

Futuro II

... ich gespöttelt gewesen sein werde
... du gespöttelt gewesen sein wirst
... er gespöttelt gewesen sein wird
... wir gespöttelt gewesen sein werden
... ihr gespöttelt gewesen sein werdet
... sie gespöttelt gewesen sein werden
  • Andere witzeln und spötteln über Maria. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo spötteln

Conjuntivo I

... ich gespöttelt sei
... du gespöttelt seiest
... er gespöttelt sei
... wir gespöttelt seien
... ihr gespöttelt seiet
... sie gespöttelt seien

Conjuntivo II

... ich gespöttelt wäre
... du gespöttelt wärest
... er gespöttelt wäre
... wir gespöttelt wären
... ihr gespöttelt wäret
... sie gespöttelt wären

Conj. Perf.

... ich gespöttelt gewesen sei
... du gespöttelt gewesen seiest
... er gespöttelt gewesen sei
... wir gespöttelt gewesen seien
... ihr gespöttelt gewesen seiet
... sie gespöttelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gespöttelt gewesen wäre
... du gespöttelt gewesen wärest
... er gespöttelt gewesen wäre
... wir gespöttelt gewesen wären
... ihr gespöttelt gewesen wäret
... sie gespöttelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gespöttelt sein werde
... du gespöttelt sein werdest
... er gespöttelt sein werde
... wir gespöttelt sein werden
... ihr gespöttelt sein werdet
... sie gespöttelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gespöttelt gewesen sein werde
... du gespöttelt gewesen sein werdest
... er gespöttelt gewesen sein werde
... wir gespöttelt gewesen sein werden
... ihr gespöttelt gewesen sein werdet
... sie gespöttelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gespöttelt sein würde
... du gespöttelt sein würdest
... er gespöttelt sein würde
... wir gespöttelt sein würden
... ihr gespöttelt sein würdet
... sie gespöttelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gespöttelt gewesen sein würde
... du gespöttelt gewesen sein würdest
... er gespöttelt gewesen sein würde
... wir gespöttelt gewesen sein würden
... ihr gespöttelt gewesen sein würdet
... sie gespöttelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo spötteln

Presente

sei (du) gespöttelt
seien wir gespöttelt
seid (ihr) gespöttelt
seien Sie gespöttelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo spötteln

Infinitivo I


gespöttelt sein
gespöttelt zu sein

Infinitivo II


gespöttelt gewesen sein
gespöttelt gewesen zu sein

Particípio I


gespöttelt seiend

Particípio II


gespöttelt gewesen
  • Man kann über alles spötteln , weil alles eine Kehrseite hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para spötteln

  • Man kann über alles spötteln , weil alles eine Kehrseite hat. 
    Inglês One can mock everything because everything has a reverse side.
  • Andere witzeln und spötteln über Maria. 
    Inglês Others joke and mock Maria.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para spötteln

Alemão spötteln
Inglês mock, scoff, jibe (at), quip, ridicule, sneer at, tut-tut (about)
Russo подсмеиваться, насмехаться, подсмеяться, подтрунивать, подтрунить, съязвить, язвить
Espanhol burlarse, burlarse de, chulearse de, decir irónicamente, fisgar de, hacer comentarios irónicos, mofarse
Francês goguenarder, moquer, persifler, railler, se moquer
Turco alay etmek, dalga geçmek
Português ridicularizar, troçar de, zombar
Italiano deridere, schernire
Romeno batjocori, râde de
Húngaro csúfol, gúnyolódik
Polaco kpić, podrwiwać, pokpiwać, szydzić
Grego κοροϊδεύω, περιγελώ, χλευάζω
Holandês de draak steken, scherzen, spotten
Tcheco posmívat se, tropit si posměšky, ztropit si posměšky, šprýmovat
Sueco håna, spotta
Dinamarquês drille, spotte
Japonês あざける, 嘲笑する
Catalão burxar, mofar-se
Finlandês ilveillä, ivata, pilkata
Norueguês hån, spotte
Basco irain, irainketa
Sérvio podsmevati, rugati se
Macedônio исмејувам, подбивам
Esloveno posmehovati
Eslovaco posmievať sa, vysmievateľne komentovať
Bósnio podsmijevati, rugati se
Croata izmijevati, podsmijevati
Ucraniano глузувати, насміхатися
Búlgaro подигравам се
Bielorrusso зневажаць, парадакаваць
Indonésio mengejek, menyindir
Vietnamita chế nhạo, mỉa mai
Uzbeque kinoya qilmoq, masxara qilmoq
Hindi तंज़ कसना, मजाक उड़ाना
Chinês 嘲讽, 挖苦
Tailandês เยาะเย้ย, เหน็บแนม
Coreano 비꼬다, 빈정거리다
Azerbaijano istehza etmək, lağa qoymaq
Georgiano დაცინვა, ქილიკობა
Bengalês কটাক্ষ করা, বিদ্রূপ করা
Albanês përqesh, tallem
Maráti उपहास करणे, टोला मारणे
Nepalês उपहास गर्नु, व्यंग्य गर्नु
Telugo ఎగతాళి చేయడం, వ్యంగ్యంగా మాట్లాడడం
Letão ironizēt, zoboties
Tâmil கிண்டல் செய்தல், வசை பேசுதல்
Estoniano iroonitsema, pilkama
Armênio ծաղրել, քմծիծաղել
Curdo mazax kirin, tîrîz kirin
Hebraicoללעוג
Árabeتهكم، سخرية
Persaتمسخر کردن، مسخره کردن
Urduطنز کرنا، مذاق کرنا

spötteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de spötteln
  • (mit leichtem Spott) über jemanden, etwas herziehen oder etwas kommentieren, ironisieren, verhöhnen, bashen, lächerlich machen, (sich) mokieren
spötteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para spötteln

  • jemand/etwas spöttelt über jemanden
  • jemand/etwas spöttelt über jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo spötteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo spötteln

A conjugação do verbo gespöttelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gespöttelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gespöttelt ist - ... gespöttelt war - ... gespöttelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary spötteln e no Duden spötteln.

spötteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gespöttelt bin... gespöttelt war... gespöttelt sei... gespöttelt wäre-
du ... gespöttelt bist... gespöttelt warst... gespöttelt seiest... gespöttelt wärestsei gespöttelt
er ... gespöttelt ist... gespöttelt war... gespöttelt sei... gespöttelt wäre-
wir ... gespöttelt sind... gespöttelt waren... gespöttelt seien... gespöttelt wärenseien gespöttelt
ihr ... gespöttelt seid... gespöttelt wart... gespöttelt seiet... gespöttelt wäretseid gespöttelt
sie ... gespöttelt sind... gespöttelt waren... gespöttelt seien... gespöttelt wärenseien gespöttelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gespöttelt bin, ... du gespöttelt bist, ... er gespöttelt ist, ... wir gespöttelt sind, ... ihr gespöttelt seid, ... sie gespöttelt sind
  • Pretérito: ... ich gespöttelt war, ... du gespöttelt warst, ... er gespöttelt war, ... wir gespöttelt waren, ... ihr gespöttelt wart, ... sie gespöttelt waren
  • Perfeito: ... ich gespöttelt gewesen bin, ... du gespöttelt gewesen bist, ... er gespöttelt gewesen ist, ... wir gespöttelt gewesen sind, ... ihr gespöttelt gewesen seid, ... sie gespöttelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gespöttelt gewesen war, ... du gespöttelt gewesen warst, ... er gespöttelt gewesen war, ... wir gespöttelt gewesen waren, ... ihr gespöttelt gewesen wart, ... sie gespöttelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gespöttelt sein werde, ... du gespöttelt sein wirst, ... er gespöttelt sein wird, ... wir gespöttelt sein werden, ... ihr gespöttelt sein werdet, ... sie gespöttelt sein werden
  • Futuro II: ... ich gespöttelt gewesen sein werde, ... du gespöttelt gewesen sein wirst, ... er gespöttelt gewesen sein wird, ... wir gespöttelt gewesen sein werden, ... ihr gespöttelt gewesen sein werdet, ... sie gespöttelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gespöttelt sei, ... du gespöttelt seiest, ... er gespöttelt sei, ... wir gespöttelt seien, ... ihr gespöttelt seiet, ... sie gespöttelt seien
  • Pretérito: ... ich gespöttelt wäre, ... du gespöttelt wärest, ... er gespöttelt wäre, ... wir gespöttelt wären, ... ihr gespöttelt wäret, ... sie gespöttelt wären
  • Perfeito: ... ich gespöttelt gewesen sei, ... du gespöttelt gewesen seiest, ... er gespöttelt gewesen sei, ... wir gespöttelt gewesen seien, ... ihr gespöttelt gewesen seiet, ... sie gespöttelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gespöttelt gewesen wäre, ... du gespöttelt gewesen wärest, ... er gespöttelt gewesen wäre, ... wir gespöttelt gewesen wären, ... ihr gespöttelt gewesen wäret, ... sie gespöttelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gespöttelt sein werde, ... du gespöttelt sein werdest, ... er gespöttelt sein werde, ... wir gespöttelt sein werden, ... ihr gespöttelt sein werdet, ... sie gespöttelt sein werden
  • Futuro II: ... ich gespöttelt gewesen sein werde, ... du gespöttelt gewesen sein werdest, ... er gespöttelt gewesen sein werde, ... wir gespöttelt gewesen sein werden, ... ihr gespöttelt gewesen sein werdet, ... sie gespöttelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gespöttelt sein würde, ... du gespöttelt sein würdest, ... er gespöttelt sein würde, ... wir gespöttelt sein würden, ... ihr gespöttelt sein würdet, ... sie gespöttelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gespöttelt gewesen sein würde, ... du gespöttelt gewesen sein würdest, ... er gespöttelt gewesen sein würde, ... wir gespöttelt gewesen sein würden, ... ihr gespöttelt gewesen sein würdet, ... sie gespöttelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gespöttelt, seien wir gespöttelt, seid (ihr) gespöttelt, seien Sie gespöttelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gespöttelt sein, gespöttelt zu sein
  • Infinitivo II: gespöttelt gewesen sein, gespöttelt gewesen zu sein
  • Particípio I: gespöttelt seiend
  • Particípio II: gespöttelt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2699430, 7057351

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723982

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spötteln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9