Conjugação do verbo strömen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo strömen (corrente, fluir) é regular. As formas mais comuns são ... geströmt ist, ... geströmt war e ... geströmt gewesen ist. O verbo auxilar para strömen é "sein". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo strömen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo strömen. Não apenas o verbo strömenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · sein

geströmt sein

... geströmt ist · ... geströmt war · ... geströmt gewesen ist

Inglês flow, stream, course, flock, flush, flux, funnel, gutter, move, pour into, pour out of, run, surge, swarm, tide, troop

/ˈʃtʁøːmən/ · /ˈʃtʁøːmt/ · /ˈʃtʁøːmtə/ · /ɡəˈʃtʁøːmt/

anhaltende Bewegung einer großen Menge; an Flüssigkeit; sich ergießen, fluten, fließen, quellen

(in+A, auf+A, zu+D, aus+D)

» Licht strömte durch die Fenster. Inglês Light streamed through the windows.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo strömen

Presente

... ich geströmt bin
... du geströmt bist
... er geströmt ist
... wir geströmt sind
... ihr geströmt seid
... sie geströmt sind

Pretérito

... ich geströmt war
... du geströmt warst
... er geströmt war
... wir geströmt waren
... ihr geströmt wart
... sie geströmt waren

Imperativo

-
sei (du) geströmt
-
seien wir geströmt
seid (ihr) geströmt
seien Sie geströmt

Conjuntivo I

... ich geströmt sei
... du geströmt seiest
... er geströmt sei
... wir geströmt seien
... ihr geströmt seiet
... sie geströmt seien

Conjuntivo II

... ich geströmt wäre
... du geströmt wärest
... er geströmt wäre
... wir geströmt wären
... ihr geströmt wäret
... sie geströmt wären

Infinitivo

geströmt sein
geströmt zu sein

Particípio

geströmt seiend
geströmt gewesen

Indicativo

O verbo strömen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geströmt bin
... du geströmt bist
... er geströmt ist
... wir geströmt sind
... ihr geströmt seid
... sie geströmt sind

Pretérito

... ich geströmt war
... du geströmt warst
... er geströmt war
... wir geströmt waren
... ihr geströmt wart
... sie geströmt waren

Perfeito

... ich geströmt gewesen bin
... du geströmt gewesen bist
... er geströmt gewesen ist
... wir geströmt gewesen sind
... ihr geströmt gewesen seid
... sie geströmt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich geströmt gewesen war
... du geströmt gewesen warst
... er geströmt gewesen war
... wir geströmt gewesen waren
... ihr geströmt gewesen wart
... sie geströmt gewesen waren

Futuro I

... ich geströmt sein werde
... du geströmt sein wirst
... er geströmt sein wird
... wir geströmt sein werden
... ihr geströmt sein werdet
... sie geströmt sein werden

Futuro II

... ich geströmt gewesen sein werde
... du geströmt gewesen sein wirst
... er geströmt gewesen sein wird
... wir geströmt gewesen sein werden
... ihr geströmt gewesen sein werdet
... sie geströmt gewesen sein werden
  • Licht strömte durch die Fenster. 
  • Aus der Wolke strömt der Regen. 
  • Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo strömen

Conjuntivo I

... ich geströmt sei
... du geströmt seiest
... er geströmt sei
... wir geströmt seien
... ihr geströmt seiet
... sie geströmt seien

Conjuntivo II

... ich geströmt wäre
... du geströmt wärest
... er geströmt wäre
... wir geströmt wären
... ihr geströmt wäret
... sie geströmt wären

Conj. Perf.

... ich geströmt gewesen sei
... du geströmt gewesen seiest
... er geströmt gewesen sei
... wir geströmt gewesen seien
... ihr geströmt gewesen seiet
... sie geströmt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geströmt gewesen wäre
... du geströmt gewesen wärest
... er geströmt gewesen wäre
... wir geströmt gewesen wären
... ihr geströmt gewesen wäret
... sie geströmt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geströmt sein werde
... du geströmt sein werdest
... er geströmt sein werde
... wir geströmt sein werden
... ihr geströmt sein werdet
... sie geströmt sein werden

Conj. Fut. II

... ich geströmt gewesen sein werde
... du geströmt gewesen sein werdest
... er geströmt gewesen sein werde
... wir geströmt gewesen sein werden
... ihr geströmt gewesen sein werdet
... sie geströmt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geströmt sein würde
... du geströmt sein würdest
... er geströmt sein würde
... wir geströmt sein würden
... ihr geströmt sein würdet
... sie geströmt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geströmt gewesen sein würde
... du geströmt gewesen sein würdest
... er geströmt gewesen sein würde
... wir geströmt gewesen sein würden
... ihr geströmt gewesen sein würdet
... sie geströmt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo strömen

Presente

sei (du) geströmt
seien wir geströmt
seid (ihr) geströmt
seien Sie geströmt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo strömen

Infinitivo I


geströmt sein
geströmt zu sein

Infinitivo II


geströmt gewesen sein
geströmt gewesen zu sein

Particípio I


geströmt seiend

Particípio II


geströmt gewesen
  • Nach der unbeabsichtigten Bekanntgabe der Maueröffnung auf einer Pressekonferenz durch Günter Schabowski sind die Ostberliner noch in derselben Nacht zu Zehntausenden über die Grenze geströmt . 

Exemplos

Exemplos de frases para strömen

  • Licht strömte durch die Fenster. 
    Inglês Light streamed through the windows.
  • Aus der Wolke strömt der Regen. 
    Inglês From the cloud flows the rain.
  • Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino. 
    Inglês A lot of people are coming out of the movie theater.
  • Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt. 
    Inglês Many tourists visit the Old City every year.
  • Aus seinen Augen strömten Tränen. 
    Inglês Tears streamed from his eyes.
  • Die Heiratsanträge strömten nur so rein. 
    Inglês Marriage proposals flooded in.
  • Wasser strömte durch den Damm auf die Wiesen. 
    Inglês Water flowed through the dam to the meadows.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para strömen

Alemão strömen
Inglês flow, stream, course, flock, flush, flux, funnel, gutter
Russo течь, струиться, литься, политься, устремляться, хлынуть, валить, высыпать
Espanhol corriente, fluir, abarrotar, acudir en masa, afluir, correr, emanar
Francês couler, affluer, afflux, circuler, déferler dans, déferler sur, envahir, flux
Turco akmak, dökülmek, akın, akın etmek, akış, çağlamak
Português corrente, fluir, acorrer, afluir, afluir a, cair, correr, fluxo
Italiano scorrere, fluire, affluire, defluire, flusso, incanalarsi verso, passare, sgorgare da
Romeno curge, curgere, flux, izvori
Húngaro áramlik, folyik, patakzik, árad, áramlás, özönlik
Polaco płynąć, przepływać
Grego ρέω, ροή, κυλώ, ξεχύνομαι, ρέει, ρέουν, τρέχω, χύνομαι
Holandês stromen, stroming
Tcheco téct, proudit, hrnout se, nahrnout se, proudění, tekoucí
Sueco strömma, forsa
Dinamarquês strømme, flyde
Japonês 流れる, 流出する, 流出
Catalão córrer, corrent, fluir
Finlandês valua, virrata, pulputa, tulva, tulvia
Norueguês strømme
Basco jari, irakurtu, irristatu, jario
Sérvio strujati, proliti se, teći
Macedônio протекува, тече, поток, течење
Esloveno pretakati, teči, pretakanja, tok
Eslovaco prúdiť, prúdenie, tiecť, topenie
Bósnio strujati, prolijevati se, teći
Croata strujati, teći
Ucraniano струмуватися, текти, потік, струм
Búlgaro поток, изтича, струя, теча
Bielorrusso ліцца, цячы, паток, плынь
Indonésio berbondong-bondong, mengalir
Vietnamita chảy, đổ về
Uzbeque oqib kelmoq, oqmoq, quyilib kelmoq
Hindi उमड़ना, बहना
Chinês 流动, 涌入, 涌来
Tailandês ไหล, หลั่งไหล
Coreano 흐르다, 몰려들다, 몰려오다
Azerbaijano axışmaq, axmaq
Georgiano დინავს, დინება, მიაწყდება, მოედინება
Bengalês উমড়ে পড়া, উমড়ে পড়া, বহা
Albanês dynden, rrjedh, vërshoj
Maráti ओघाने येणे, ओसंडून येणे, बहणे, वाहणे
Nepalês ओइरिनु, बहनु
Telugo ఎగసిపడు, పారడం, ప్రవహించు
Letão gāzties, plūst
Tâmil ஒழுகு, குவிந்து வருதல், கூட்டமாக வரு
Estoniano tulvama, voogama, voolama
Armênio հոսել, հորդել
Curdo herikîn
Hebraicoלזרום، זרימה
Árabeتدفق، سال
Persaجاری شدن، جریان، راندن، سرازیر شدن
Urduبہنا، بہاؤ، جاری ہونا، پھوٹنا

strömen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de strömen
  • anhaltende Bewegung einer großen Menge, an Flüssigkeit, sich ergießen, fließen, wallen
  • fluten, quellen, fließen, rauschen, rinnen
strömen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para strömen

  • jemand/etwas strömt auf etwas
  • jemand/etwas strömt aus etwas
  • jemand/etwas strömt in etwas
  • jemand/etwas strömt zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo strömen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo strömen

A conjugação do verbo geströmt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geströmt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geströmt ist - ... geströmt war - ... geströmt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary strömen e no Duden strömen.

strömen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geströmt bin... geströmt war... geströmt sei... geströmt wäre-
du ... geströmt bist... geströmt warst... geströmt seiest... geströmt wärestsei geströmt
er ... geströmt ist... geströmt war... geströmt sei... geströmt wäre-
wir ... geströmt sind... geströmt waren... geströmt seien... geströmt wärenseien geströmt
ihr ... geströmt seid... geströmt wart... geströmt seiet... geströmt wäretseid geströmt
sie ... geströmt sind... geströmt waren... geströmt seien... geströmt wärenseien geströmt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich geströmt bin, ... du geströmt bist, ... er geströmt ist, ... wir geströmt sind, ... ihr geströmt seid, ... sie geströmt sind
  • Pretérito: ... ich geströmt war, ... du geströmt warst, ... er geströmt war, ... wir geströmt waren, ... ihr geströmt wart, ... sie geströmt waren
  • Perfeito: ... ich geströmt gewesen bin, ... du geströmt gewesen bist, ... er geströmt gewesen ist, ... wir geströmt gewesen sind, ... ihr geströmt gewesen seid, ... sie geströmt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geströmt gewesen war, ... du geströmt gewesen warst, ... er geströmt gewesen war, ... wir geströmt gewesen waren, ... ihr geströmt gewesen wart, ... sie geströmt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich geströmt sein werde, ... du geströmt sein wirst, ... er geströmt sein wird, ... wir geströmt sein werden, ... ihr geströmt sein werdet, ... sie geströmt sein werden
  • Futuro II: ... ich geströmt gewesen sein werde, ... du geströmt gewesen sein wirst, ... er geströmt gewesen sein wird, ... wir geströmt gewesen sein werden, ... ihr geströmt gewesen sein werdet, ... sie geströmt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich geströmt sei, ... du geströmt seiest, ... er geströmt sei, ... wir geströmt seien, ... ihr geströmt seiet, ... sie geströmt seien
  • Pretérito: ... ich geströmt wäre, ... du geströmt wärest, ... er geströmt wäre, ... wir geströmt wären, ... ihr geströmt wäret, ... sie geströmt wären
  • Perfeito: ... ich geströmt gewesen sei, ... du geströmt gewesen seiest, ... er geströmt gewesen sei, ... wir geströmt gewesen seien, ... ihr geströmt gewesen seiet, ... sie geströmt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geströmt gewesen wäre, ... du geströmt gewesen wärest, ... er geströmt gewesen wäre, ... wir geströmt gewesen wären, ... ihr geströmt gewesen wäret, ... sie geströmt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich geströmt sein werde, ... du geströmt sein werdest, ... er geströmt sein werde, ... wir geströmt sein werden, ... ihr geströmt sein werdet, ... sie geströmt sein werden
  • Futuro II: ... ich geströmt gewesen sein werde, ... du geströmt gewesen sein werdest, ... er geströmt gewesen sein werde, ... wir geströmt gewesen sein werden, ... ihr geströmt gewesen sein werdet, ... sie geströmt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich geströmt sein würde, ... du geströmt sein würdest, ... er geströmt sein würde, ... wir geströmt sein würden, ... ihr geströmt sein würdet, ... sie geströmt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geströmt gewesen sein würde, ... du geströmt gewesen sein würdest, ... er geströmt gewesen sein würde, ... wir geströmt gewesen sein würden, ... ihr geströmt gewesen sein würdet, ... sie geströmt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geströmt, seien wir geströmt, seid (ihr) geströmt, seien Sie geströmt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geströmt sein, geströmt zu sein
  • Infinitivo II: geströmt gewesen sein, geströmt gewesen zu sein
  • Particípio I: geströmt seiend
  • Particípio II: geströmt gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strömen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38160, 38160, 38160

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 855578

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10673607, 1498486, 1898554, 7850258, 943415, 614143, 1575443

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9