Conjugação do verbo zuschütten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zuschütten (encher, abastecer) é regular. As formas mais comuns são ... zugeschüttet ist, ... zugeschüttet war e ... zugeschüttet gewesen ist. O verbo auxilar para zuschütten é "haben". O verbo zuschütten pode ser usado como reflexivo. O prefixo zu - de zuschütten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zuschütten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zuschütten. Não apenas o verbo zuschüttenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

zu·geschüttet sein

... zugeschüttet ist · ... zugeschüttet war · ... zugeschüttet gewesen ist

 Extensão -e 

Inglês add, cover, drink heavily, fill, fill up, flood, get drunk, get fully drunk, pour, pour in, supply

schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken; in (zu) großen Mengen mit etwas versorgen; zumachen, hinzuschütten, bechern, verschütten

(sich+A, acus., dat.)

» Andere werden mit den Millionen regelrecht zugeschüttet . Inglês Others are literally buried in millions.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuschütten

Presente

... ich zugeschüttet bin
... du zugeschüttet bist
... er zugeschüttet ist
... wir zugeschüttet sind
... ihr zugeschüttet seid
... sie zugeschüttet sind

Pretérito

... ich zugeschüttet war
... du zugeschüttet warst
... er zugeschüttet war
... wir zugeschüttet waren
... ihr zugeschüttet wart
... sie zugeschüttet waren

Imperativo

-
sei (du) zugeschüttet
-
seien wir zugeschüttet
seid (ihr) zugeschüttet
seien Sie zugeschüttet

Conjuntivo I

... ich zugeschüttet sei
... du zugeschüttet seiest
... er zugeschüttet sei
... wir zugeschüttet seien
... ihr zugeschüttet seiet
... sie zugeschüttet seien

Conjuntivo II

... ich zugeschüttet wäre
... du zugeschüttet wärest
... er zugeschüttet wäre
... wir zugeschüttet wären
... ihr zugeschüttet wäret
... sie zugeschüttet wären

Infinitivo

zugeschüttet sein
zugeschüttet zu sein

Particípio

zugeschüttet seiend
zugeschüttet gewesen

Indicativo

O verbo zuschütten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zugeschüttet bin
... du zugeschüttet bist
... er zugeschüttet ist
... wir zugeschüttet sind
... ihr zugeschüttet seid
... sie zugeschüttet sind

Pretérito

... ich zugeschüttet war
... du zugeschüttet warst
... er zugeschüttet war
... wir zugeschüttet waren
... ihr zugeschüttet wart
... sie zugeschüttet waren

Perfeito

... ich zugeschüttet gewesen bin
... du zugeschüttet gewesen bist
... er zugeschüttet gewesen ist
... wir zugeschüttet gewesen sind
... ihr zugeschüttet gewesen seid
... sie zugeschüttet gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich zugeschüttet gewesen war
... du zugeschüttet gewesen warst
... er zugeschüttet gewesen war
... wir zugeschüttet gewesen waren
... ihr zugeschüttet gewesen wart
... sie zugeschüttet gewesen waren

Futuro I

... ich zugeschüttet sein werde
... du zugeschüttet sein wirst
... er zugeschüttet sein wird
... wir zugeschüttet sein werden
... ihr zugeschüttet sein werdet
... sie zugeschüttet sein werden

Futuro II

... ich zugeschüttet gewesen sein werde
... du zugeschüttet gewesen sein wirst
... er zugeschüttet gewesen sein wird
... wir zugeschüttet gewesen sein werden
... ihr zugeschüttet gewesen sein werdet
... sie zugeschüttet gewesen sein werden
  • Sie schütteten alle Kriegsgräben zu . 
  • Wer nichts im Leben liebt, weil er die Wahrheit des Lebens verschmäht, schüttet die Quelle seines Schaffens mit Sand zu . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuschütten

Conjuntivo I

... ich zugeschüttet sei
... du zugeschüttet seiest
... er zugeschüttet sei
... wir zugeschüttet seien
... ihr zugeschüttet seiet
... sie zugeschüttet seien

Conjuntivo II

... ich zugeschüttet wäre
... du zugeschüttet wärest
... er zugeschüttet wäre
... wir zugeschüttet wären
... ihr zugeschüttet wäret
... sie zugeschüttet wären

Conj. Perf.

... ich zugeschüttet gewesen sei
... du zugeschüttet gewesen seiest
... er zugeschüttet gewesen sei
... wir zugeschüttet gewesen seien
... ihr zugeschüttet gewesen seiet
... sie zugeschüttet gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zugeschüttet gewesen wäre
... du zugeschüttet gewesen wärest
... er zugeschüttet gewesen wäre
... wir zugeschüttet gewesen wären
... ihr zugeschüttet gewesen wäret
... sie zugeschüttet gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zugeschüttet sein werde
... du zugeschüttet sein werdest
... er zugeschüttet sein werde
... wir zugeschüttet sein werden
... ihr zugeschüttet sein werdet
... sie zugeschüttet sein werden

Conj. Fut. II

... ich zugeschüttet gewesen sein werde
... du zugeschüttet gewesen sein werdest
... er zugeschüttet gewesen sein werde
... wir zugeschüttet gewesen sein werden
... ihr zugeschüttet gewesen sein werdet
... sie zugeschüttet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zugeschüttet sein würde
... du zugeschüttet sein würdest
... er zugeschüttet sein würde
... wir zugeschüttet sein würden
... ihr zugeschüttet sein würdet
... sie zugeschüttet sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zugeschüttet gewesen sein würde
... du zugeschüttet gewesen sein würdest
... er zugeschüttet gewesen sein würde
... wir zugeschüttet gewesen sein würden
... ihr zugeschüttet gewesen sein würdet
... sie zugeschüttet gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zuschütten

Presente

sei (du) zugeschüttet
seien wir zugeschüttet
seid (ihr) zugeschüttet
seien Sie zugeschüttet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zuschütten

Infinitivo I


zugeschüttet sein
zugeschüttet zu sein

Infinitivo II


zugeschüttet gewesen sein
zugeschüttet gewesen zu sein

Particípio I


zugeschüttet seiend

Particípio II


zugeschüttet gewesen
  • Andere werden mit den Millionen regelrecht zugeschüttet . 
  • Die Satire hat auszugraben, was das Pathos zugeschüttet hat. 
  • Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet . 

Exemplos

Exemplos de frases para zuschütten

  • Andere werden mit den Millionen regelrecht zugeschüttet . 
    Inglês Others are literally buried in millions.
  • Die Satire hat auszugraben, was das Pathos zugeschüttet hat. 
    Inglês The satire must unearth what pathos has buried.
  • Ich schütte noch etwas heißes Wasser zu , dann geht es. 
    Inglês I will add a little more hot water, then it will work.
  • Sie schütteten alle Kriegsgräben zu . 
    Inglês They filled in all the trenches.
  • Die haben sich mal wieder ordentlich zugeschüttet . 
    Inglês They have once again gotten properly drunk.
  • Wer nichts im Leben liebt, weil er die Wahrheit des Lebens verschmäht, schüttet die Quelle seines Schaffens mit Sand zu . 
    Inglês Whoever loves nothing in life, because he despises the truth of life, buries the source of his creativity with sand.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zuschütten

Alemão zuschütten
Inglês add, cover, drink heavily, fill, fill up, flood, get drunk, get fully drunk
Russo засыпать, добавлять, заваливать, добавить, доливать, завалить, напиться, покрывать
Espanhol llenar, verter, abastecer, agregar, añadir, cegar, cubrir, emborracharse
Francês verser, ajouter, approvisionner, combler, fournir, rajouter, recouvrir, refermer
Turco doldurmak, dökmek, ilaveten dökmek, katmak, sarhoş olmak, toprakla örtmek, yığmak, örtmek
Português encher, abastecer, adicionar, cobrir, embriagar-se, encher-se, entulhar, tapar
Italiano riempire, versare, aggiungere, colmare, coprire, interrare, riempire di terra, rinterrare
Romeno umple, acoperi, adăuga, beți prea mult, turna
Húngaro betemet, elborít, ellát, leittas, megtölt, ráönt
Polaco dosypać, zasypywać, dolać, dolewać, dosypywać, przykryć, upijać się, wsypać
Grego γεμίζω, καλύπτω, αναχωματίζω, κλείνω, μεθάω, προσθέτω, ρίχνω
Holandês bedekken, aanvoeren, bijschenken, bijvoegen, bijvullen, dichtgooien, dronken worden, toevoegen
Tcheco nasypat, opít se, přesypat, přidat, přikrýt, zaplavit, zasypat, zasypávat
Sueco fylla, fylla igen, fylla på, supers, täcka, ösa, ösa på, ösa över
Dinamarquês fylde, drikke sig fuld, dække, forsyne, hælde til, kaste til, tilføje
Japonês 供給する, 加える, 埋める, 注ぎ込む, 注ぐ, 覆う, 酔っ払う
Catalão abastir, abocar, afegir, cobrir, embriagar-se, omplir, subministrar, tapar
Finlandês kaataa, täyttää, juopua, kännissä, lisätä, peittää
Norueguês fylle, dekke over, drikke seg full, helle på, overøse, tilsette
Basco betegarri, betetze, betetzea, bota, edate, gehitu
Sérvio napuniti, dodati, napiti se, prekriti, preplaviti, usuti
Macedônio доливање, дополнување, пиење до бесвест, покривање, полнување
Esloveno napolniti, zaliti, napiti se, pokriti, preliti
Eslovaco naliať, naplniť, opíjať sa, pokryť, pridať, zaplniť, zasypať
Bósnio napuniti, dodati, napiti se, pokriti, preplaviti, usuti
Croata napuniti, dodati, napiti se, prekriti, preplaviti, uliti
Ucraniano засипати, додавати, доливати, заповнити, напитися, покривати
Búlgaro запълвам, добавям, засипвам, изсипвам, напивам се, покривам
Bielorrusso засыпаць, заліваць, запаўняць, запоўніць, напіцца
Indonésio mabuk, membanjiri, memberi dalam jumlah besar, menimbun, menuang, teler
Vietnamita cung cấp số lượng lớn, lấp đất, say bí tỉ, say xỉn, tràn ngập, đổ vào
Uzbeque to'ldirmoq, mast bo‘lish, quyish, to'lib-toshmoq
Hindi टुन्न होना, डालना, धुत हो जाना, भर देना, भरना, भरमार करना, मिट्टी से ढकना
Chinês 倒入, 喝醉, 填埋, 大量供应, 大量提供, 烂醉
Tailandês จัดหาเป็นจำนวนมาก, ถมดิน, อัดแน่นด้วย, เทลง, เมายับ, เมาหนัก
Coreano 가득 채우다, 떡이 되다, 만취하다, 메우다, 부어넣다, 쇄도시키다
Azerbaijano bolluca təmin etmək, sərxoş olmaq, torpaqla doldurmaq, tökmək, çoxluqla təmin etmək
Georgiano ასხმა, დათვრება, მიწით დაფარვა, მრავალრიცხოვნით უზრუნველყოფა
Bengalês চাপা দেওয়া, ঢালা, নেশাগ্রস্ত হওয়া, প্রচুর পরিমানে দেওয়া, ভরে দেওয়া, মাতাল হওয়া
Albanês bëhem tapë, dehem, derdh, furnizoj në sasi të mëdha, mbingarkoj me, mbush me tokë
Maráti ओतणे, टल्ली होणे, प्रचंड प्रमाणात पुरवणे, बेधुंद होणे, भरणे, भरून देणे
Nepalês खन्याउनु, धुत हुनु, धेरै मात्रामा उपलब्ध गराउनु, भरपुर उपलब्ध गराउनु, मतलिनु, माटोले ढाक्नु, हाल्नु
Telugo పూర్తిగా నింపడం, పోసు, బహుళంగా ఇవ్వడం, మట్టితో కప్పడం, మత్తెక్కిపోవడం
Letão aizbērēt, apbērt ar, appludināt ar, ielej, nolieties, piedzerties
Tâmil ஊற்றுதல், குடித்து மயங்குதல், மண் நிரப்புதல், மதுவில் மயங்குதல், மிக அளவில் வழங்கு, முழுமையாக நிரப்பு
Estoniano ennast täis jooma, mullaga katma, rohketes kogustes varustada, täis saama, valama, üle ujutama
Armênio լցնել, հարբել, հողով պատել, շատաքանակով ապահովել, պաշարել
Curdo bi zêde dayîn, bin ax kirin, rêjandin, sermest bûn, serxweş bûn, tijî kirin, zêde pêşkêş kirin
Hebraicoלמלא، כיסוי، להוסיף، להשתכר، לספק، מילוי
Árabeإضافة، تزويد، تغطية، ردم، سكر، صب، ملء
Persaریختن، مست شدن، پر کردن، پوشاندن، پُر کردن
Urduبھرتے جانا، بھرنا، بھرپور نشہ کرنا، پُر کرنا، پھرنا، ڈالنا، ڈھانپنا

zuschütten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zuschütten
  • schüttend mit einer Masse füllen oder abdecken, zumachen
  • in (zu) großen Mengen mit etwas versorgen
  • zu etwas schütten, schüttend hinzugeben, hinzuschütten, hinzugießen, zugießen
  • sich voll betrinken
  • bechern, verschütten, (sich) besaufen, (mit Material) auffüllen, (sich) volllaufen lassen, verfüllen
zuschütten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zuschütten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuschütten

A conjugação do verbo zu·geschüttet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·geschüttet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zugeschüttet ist - ... zugeschüttet war - ... zugeschüttet gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuschütten e no Duden zuschütten.

zuschütten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zugeschüttet bin... zugeschüttet war... zugeschüttet sei... zugeschüttet wäre-
du ... zugeschüttet bist... zugeschüttet warst... zugeschüttet seiest... zugeschüttet wärestsei zugeschüttet
er ... zugeschüttet ist... zugeschüttet war... zugeschüttet sei... zugeschüttet wäre-
wir ... zugeschüttet sind... zugeschüttet waren... zugeschüttet seien... zugeschüttet wärenseien zugeschüttet
ihr ... zugeschüttet seid... zugeschüttet wart... zugeschüttet seiet... zugeschüttet wäretseid zugeschüttet
sie ... zugeschüttet sind... zugeschüttet waren... zugeschüttet seien... zugeschüttet wärenseien zugeschüttet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich zugeschüttet bin, ... du zugeschüttet bist, ... er zugeschüttet ist, ... wir zugeschüttet sind, ... ihr zugeschüttet seid, ... sie zugeschüttet sind
  • Pretérito: ... ich zugeschüttet war, ... du zugeschüttet warst, ... er zugeschüttet war, ... wir zugeschüttet waren, ... ihr zugeschüttet wart, ... sie zugeschüttet waren
  • Perfeito: ... ich zugeschüttet gewesen bin, ... du zugeschüttet gewesen bist, ... er zugeschüttet gewesen ist, ... wir zugeschüttet gewesen sind, ... ihr zugeschüttet gewesen seid, ... sie zugeschüttet gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeschüttet gewesen war, ... du zugeschüttet gewesen warst, ... er zugeschüttet gewesen war, ... wir zugeschüttet gewesen waren, ... ihr zugeschüttet gewesen wart, ... sie zugeschüttet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zugeschüttet sein werde, ... du zugeschüttet sein wirst, ... er zugeschüttet sein wird, ... wir zugeschüttet sein werden, ... ihr zugeschüttet sein werdet, ... sie zugeschüttet sein werden
  • Futuro II: ... ich zugeschüttet gewesen sein werde, ... du zugeschüttet gewesen sein wirst, ... er zugeschüttet gewesen sein wird, ... wir zugeschüttet gewesen sein werden, ... ihr zugeschüttet gewesen sein werdet, ... sie zugeschüttet gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich zugeschüttet sei, ... du zugeschüttet seiest, ... er zugeschüttet sei, ... wir zugeschüttet seien, ... ihr zugeschüttet seiet, ... sie zugeschüttet seien
  • Pretérito: ... ich zugeschüttet wäre, ... du zugeschüttet wärest, ... er zugeschüttet wäre, ... wir zugeschüttet wären, ... ihr zugeschüttet wäret, ... sie zugeschüttet wären
  • Perfeito: ... ich zugeschüttet gewesen sei, ... du zugeschüttet gewesen seiest, ... er zugeschüttet gewesen sei, ... wir zugeschüttet gewesen seien, ... ihr zugeschüttet gewesen seiet, ... sie zugeschüttet gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeschüttet gewesen wäre, ... du zugeschüttet gewesen wärest, ... er zugeschüttet gewesen wäre, ... wir zugeschüttet gewesen wären, ... ihr zugeschüttet gewesen wäret, ... sie zugeschüttet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zugeschüttet sein werde, ... du zugeschüttet sein werdest, ... er zugeschüttet sein werde, ... wir zugeschüttet sein werden, ... ihr zugeschüttet sein werdet, ... sie zugeschüttet sein werden
  • Futuro II: ... ich zugeschüttet gewesen sein werde, ... du zugeschüttet gewesen sein werdest, ... er zugeschüttet gewesen sein werde, ... wir zugeschüttet gewesen sein werden, ... ihr zugeschüttet gewesen sein werdet, ... sie zugeschüttet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich zugeschüttet sein würde, ... du zugeschüttet sein würdest, ... er zugeschüttet sein würde, ... wir zugeschüttet sein würden, ... ihr zugeschüttet sein würdet, ... sie zugeschüttet sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zugeschüttet gewesen sein würde, ... du zugeschüttet gewesen sein würdest, ... er zugeschüttet gewesen sein würde, ... wir zugeschüttet gewesen sein würden, ... ihr zugeschüttet gewesen sein würdet, ... sie zugeschüttet gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zugeschüttet, seien wir zugeschüttet, seid (ihr) zugeschüttet, seien Sie zugeschüttet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zugeschüttet sein, zugeschüttet zu sein
  • Infinitivo II: zugeschüttet gewesen sein, zugeschüttet gewesen zu sein
  • Particípio I: zugeschüttet seiend
  • Particípio II: zugeschüttet gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159633, 159633, 159633, 159633

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschütten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2404303, 2577921

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 159633, 159633, 159633, 159633

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9