Conjugação do verbo zwirbeln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zwirbeln (enrolar, girando entre os dedos) é regular. As formas mais comuns são ... gezwirbelt ist, ... gezwirbelt war e ... gezwirbelt gewesen ist. O verbo auxilar para zwirbeln é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zwirbeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zwirbeln. Não apenas o verbo zwirbelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gezwirbelt sein

... gezwirbelt ist · ... gezwirbelt war · ... gezwirbelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês spin, twirl, curl, twist

/ˈtsvɪʁbəln/ · /ˈtsvɪʁbəlt/ · /ˈtsvɪʁbəltə/ · /ɡəˈtsvɪʁbəlt/

etwas, z. B. lose Enden oder Haare, zwischen den Fingern umeinander herumdrehen; zwischen den Fingerspitzen drehen

(acus.)

» Tom zwirbelte seinen Schnurrbart. Inglês Tom twirled his mustache.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zwirbeln

Presente

... ich gezwirbelt bin
... du gezwirbelt bist
... er gezwirbelt ist
... wir gezwirbelt sind
... ihr gezwirbelt seid
... sie gezwirbelt sind

Pretérito

... ich gezwirbelt war
... du gezwirbelt warst
... er gezwirbelt war
... wir gezwirbelt waren
... ihr gezwirbelt wart
... sie gezwirbelt waren

Imperativo

-
sei (du) gezwirbelt
-
seien wir gezwirbelt
seid (ihr) gezwirbelt
seien Sie gezwirbelt

Conjuntivo I

... ich gezwirbelt sei
... du gezwirbelt seiest
... er gezwirbelt sei
... wir gezwirbelt seien
... ihr gezwirbelt seiet
... sie gezwirbelt seien

Conjuntivo II

... ich gezwirbelt wäre
... du gezwirbelt wärest
... er gezwirbelt wäre
... wir gezwirbelt wären
... ihr gezwirbelt wäret
... sie gezwirbelt wären

Infinitivo

gezwirbelt sein
gezwirbelt zu sein

Particípio

gezwirbelt seiend
gezwirbelt gewesen

Indicativo

O verbo zwirbeln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gezwirbelt bin
... du gezwirbelt bist
... er gezwirbelt ist
... wir gezwirbelt sind
... ihr gezwirbelt seid
... sie gezwirbelt sind

Pretérito

... ich gezwirbelt war
... du gezwirbelt warst
... er gezwirbelt war
... wir gezwirbelt waren
... ihr gezwirbelt wart
... sie gezwirbelt waren

Perfeito

... ich gezwirbelt gewesen bin
... du gezwirbelt gewesen bist
... er gezwirbelt gewesen ist
... wir gezwirbelt gewesen sind
... ihr gezwirbelt gewesen seid
... sie gezwirbelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gezwirbelt gewesen war
... du gezwirbelt gewesen warst
... er gezwirbelt gewesen war
... wir gezwirbelt gewesen waren
... ihr gezwirbelt gewesen wart
... sie gezwirbelt gewesen waren

Futuro I

... ich gezwirbelt sein werde
... du gezwirbelt sein wirst
... er gezwirbelt sein wird
... wir gezwirbelt sein werden
... ihr gezwirbelt sein werdet
... sie gezwirbelt sein werden

Futuro II

... ich gezwirbelt gewesen sein werde
... du gezwirbelt gewesen sein wirst
... er gezwirbelt gewesen sein wird
... wir gezwirbelt gewesen sein werden
... ihr gezwirbelt gewesen sein werdet
... sie gezwirbelt gewesen sein werden
  • Tom zwirbelte seinen Schnurrbart. 
  • Opa zwirbelt den Schnurrbart, bis beide Enden schön spitz sind und hoch aufstehen. 
  • Sie zwirbelte den Faden zwischen den Fingerspitzen, bis sich ein kleiner Knoten gebildet hatte. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zwirbeln

Conjuntivo I

... ich gezwirbelt sei
... du gezwirbelt seiest
... er gezwirbelt sei
... wir gezwirbelt seien
... ihr gezwirbelt seiet
... sie gezwirbelt seien

Conjuntivo II

... ich gezwirbelt wäre
... du gezwirbelt wärest
... er gezwirbelt wäre
... wir gezwirbelt wären
... ihr gezwirbelt wäret
... sie gezwirbelt wären

Conj. Perf.

... ich gezwirbelt gewesen sei
... du gezwirbelt gewesen seiest
... er gezwirbelt gewesen sei
... wir gezwirbelt gewesen seien
... ihr gezwirbelt gewesen seiet
... sie gezwirbelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gezwirbelt gewesen wäre
... du gezwirbelt gewesen wärest
... er gezwirbelt gewesen wäre
... wir gezwirbelt gewesen wären
... ihr gezwirbelt gewesen wäret
... sie gezwirbelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gezwirbelt sein werde
... du gezwirbelt sein werdest
... er gezwirbelt sein werde
... wir gezwirbelt sein werden
... ihr gezwirbelt sein werdet
... sie gezwirbelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich gezwirbelt gewesen sein werde
... du gezwirbelt gewesen sein werdest
... er gezwirbelt gewesen sein werde
... wir gezwirbelt gewesen sein werden
... ihr gezwirbelt gewesen sein werdet
... sie gezwirbelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gezwirbelt sein würde
... du gezwirbelt sein würdest
... er gezwirbelt sein würde
... wir gezwirbelt sein würden
... ihr gezwirbelt sein würdet
... sie gezwirbelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gezwirbelt gewesen sein würde
... du gezwirbelt gewesen sein würdest
... er gezwirbelt gewesen sein würde
... wir gezwirbelt gewesen sein würden
... ihr gezwirbelt gewesen sein würdet
... sie gezwirbelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zwirbeln

Presente

sei (du) gezwirbelt
seien wir gezwirbelt
seid (ihr) gezwirbelt
seien Sie gezwirbelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zwirbeln

Infinitivo I


gezwirbelt sein
gezwirbelt zu sein

Infinitivo II


gezwirbelt gewesen sein
gezwirbelt gewesen zu sein

Particípio I


gezwirbelt seiend

Particípio II


gezwirbelt gewesen
  • Sie zwirbelte den Faden zwischen den Fingerspitzen, bis sich ein kleiner Knoten gebildet hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para zwirbeln

  • Tom zwirbelte seinen Schnurrbart. 
    Inglês Tom twirled his mustache.
  • Opa zwirbelt den Schnurrbart, bis beide Enden schön spitz sind und hoch aufstehen. 
    Inglês Grandpa twirls his mustache until both ends are nice and pointy and stand up high.
  • Sie zwirbelte den Faden zwischen den Fingerspitzen, bis sich ein kleiner Knoten gebildet hatte. 
    Inglês She twisted the thread between her fingertips until a small knot had formed.
  • Sie zwirbelte ihr Haar. 
    Inglês She twirled her hair.
  • Prüfend zwirbelte der Schneider am Stoff. 
    Inglês The tailor twisted the fabric thoughtfully.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zwirbeln

Alemão zwirbeln
Inglês spin, twirl, curl, twist
Russo крутить, вертеть пальцами, вить, покрутить, скручивать
Espanhol retorcer, enroscar, torcer
Francês tortiller, enrouler, entrelacer, friser, torsader
Turco burmak, dönmek, sarmak, çevirmek
Português enrolar, girando entre os dedos, retorcer, torcer
Italiano attorcigliare, ritorcere, torcere, twistare
Romeno răsuci, twist, întoarce, învârti
Húngaro csavarni, pörgetni
Polaco kręcić, skręcać, wirować
Grego στρίβω, στριφογυρίζω
Holandês draaien, twisten
Tcheco kroutit, točit, zkroutit
Sueco vrida, snurra
Dinamarquês dreje, snurre
Japonês ねじる, ひねる, 巻く
Catalão enroscar, giravoltar, torçar
Finlandês kierittää, kierteellä, pyörittää
Norueguês snurre, vri, vridde
Basco biribildu, biribiltze, biribiltzea
Sérvio okretati, uvijati
Macedônio вртете, вртете помеѓу прстите, завртување
Esloveno vrteti, zavijati
Eslovaco krútiť, točiť, točiť medzi prstami
Bósnio okretati, uvijati
Croata okretati, uvijati
Ucraniano закручувати, крутити, скручувати
Búlgaro въртя
Bielorrusso завіваць, круціць
Indonésio memelintir, memilin
Vietnamita vê, vặn, xoắn
Uzbeque buralamoq, buramoq
Hindi ऐंठना, ताव देना, मरोड़ना
Chinês 搓, 捻
Tailandês บิด
Coreano 비틀다, 꼬다
Azerbaijano burmaq
Georgiano გრეხვა, ხვევა
Bengalês মোচড়ানো, পেঁচানো
Albanês përdredh, përdridh
Maráti मुरडणे
Nepalês मरोड्नु, मर्काउनु, मुछ्नु
Telugo మెలిక పెట్టు, మెలితిప్పు, మెలిపెట్టు
Letão savīt, tīt, vīt
Tâmil சுருட்டு, சுருட்டுதல், முறுக்கு, முறுக்குதல்
Estoniano keerutama, sõrmitsema
Armênio ոլորել
Curdo pêçandin, zivirandin
Hebraicoלסובב، לגלגל
Árabeتدوير
Persaپیچاندن، چرخاندن
Urduلپیٹنا، چکر دینا، گھمانا

zwirbeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zwirbeln
  • etwas, z. B. lose Enden oder Haare, zwischen den Fingern umeinander herumdrehen, zwischen den Fingerspitzen drehen
zwirbeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zwirbeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zwirbeln

A conjugação do verbo gezwirbelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gezwirbelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gezwirbelt ist - ... gezwirbelt war - ... gezwirbelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zwirbeln e no Duden zwirbeln.

zwirbeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gezwirbelt bin... gezwirbelt war... gezwirbelt sei... gezwirbelt wäre-
du ... gezwirbelt bist... gezwirbelt warst... gezwirbelt seiest... gezwirbelt wärestsei gezwirbelt
er ... gezwirbelt ist... gezwirbelt war... gezwirbelt sei... gezwirbelt wäre-
wir ... gezwirbelt sind... gezwirbelt waren... gezwirbelt seien... gezwirbelt wärenseien gezwirbelt
ihr ... gezwirbelt seid... gezwirbelt wart... gezwirbelt seiet... gezwirbelt wäretseid gezwirbelt
sie ... gezwirbelt sind... gezwirbelt waren... gezwirbelt seien... gezwirbelt wärenseien gezwirbelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gezwirbelt bin, ... du gezwirbelt bist, ... er gezwirbelt ist, ... wir gezwirbelt sind, ... ihr gezwirbelt seid, ... sie gezwirbelt sind
  • Pretérito: ... ich gezwirbelt war, ... du gezwirbelt warst, ... er gezwirbelt war, ... wir gezwirbelt waren, ... ihr gezwirbelt wart, ... sie gezwirbelt waren
  • Perfeito: ... ich gezwirbelt gewesen bin, ... du gezwirbelt gewesen bist, ... er gezwirbelt gewesen ist, ... wir gezwirbelt gewesen sind, ... ihr gezwirbelt gewesen seid, ... sie gezwirbelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gezwirbelt gewesen war, ... du gezwirbelt gewesen warst, ... er gezwirbelt gewesen war, ... wir gezwirbelt gewesen waren, ... ihr gezwirbelt gewesen wart, ... sie gezwirbelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gezwirbelt sein werde, ... du gezwirbelt sein wirst, ... er gezwirbelt sein wird, ... wir gezwirbelt sein werden, ... ihr gezwirbelt sein werdet, ... sie gezwirbelt sein werden
  • Futuro II: ... ich gezwirbelt gewesen sein werde, ... du gezwirbelt gewesen sein wirst, ... er gezwirbelt gewesen sein wird, ... wir gezwirbelt gewesen sein werden, ... ihr gezwirbelt gewesen sein werdet, ... sie gezwirbelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gezwirbelt sei, ... du gezwirbelt seiest, ... er gezwirbelt sei, ... wir gezwirbelt seien, ... ihr gezwirbelt seiet, ... sie gezwirbelt seien
  • Pretérito: ... ich gezwirbelt wäre, ... du gezwirbelt wärest, ... er gezwirbelt wäre, ... wir gezwirbelt wären, ... ihr gezwirbelt wäret, ... sie gezwirbelt wären
  • Perfeito: ... ich gezwirbelt gewesen sei, ... du gezwirbelt gewesen seiest, ... er gezwirbelt gewesen sei, ... wir gezwirbelt gewesen seien, ... ihr gezwirbelt gewesen seiet, ... sie gezwirbelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gezwirbelt gewesen wäre, ... du gezwirbelt gewesen wärest, ... er gezwirbelt gewesen wäre, ... wir gezwirbelt gewesen wären, ... ihr gezwirbelt gewesen wäret, ... sie gezwirbelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gezwirbelt sein werde, ... du gezwirbelt sein werdest, ... er gezwirbelt sein werde, ... wir gezwirbelt sein werden, ... ihr gezwirbelt sein werdet, ... sie gezwirbelt sein werden
  • Futuro II: ... ich gezwirbelt gewesen sein werde, ... du gezwirbelt gewesen sein werdest, ... er gezwirbelt gewesen sein werde, ... wir gezwirbelt gewesen sein werden, ... ihr gezwirbelt gewesen sein werdet, ... sie gezwirbelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gezwirbelt sein würde, ... du gezwirbelt sein würdest, ... er gezwirbelt sein würde, ... wir gezwirbelt sein würden, ... ihr gezwirbelt sein würdet, ... sie gezwirbelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gezwirbelt gewesen sein würde, ... du gezwirbelt gewesen sein würdest, ... er gezwirbelt gewesen sein würde, ... wir gezwirbelt gewesen sein würden, ... ihr gezwirbelt gewesen sein würdet, ... sie gezwirbelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gezwirbelt, seien wir gezwirbelt, seid (ihr) gezwirbelt, seien Sie gezwirbelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gezwirbelt sein, gezwirbelt zu sein
  • Infinitivo II: gezwirbelt gewesen sein, gezwirbelt gewesen zu sein
  • Particípio I: gezwirbelt seiend
  • Particípio II: gezwirbelt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716158

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 716158

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5789501, 2458728

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9