Conjugação do verbo schreiben ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo schreiben (escrever, gravar) é irregular. As formas mais comuns são ist geschrieben, war geschrieben e ist geschrieben gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para schreiben é "haben". O verbo schreiben pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schreiben. Não apenas o verbo schreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

verbo
geschrieben sein
substantivo
Schreiben, das
Vídeo 

A1 · irregular · haben

geschrieben sein

ist geschrieben · war geschrieben · ist geschrieben gewesen

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês write, write on, Deutschland, compose, correspond, correspond with, create text, inscribe, record, save, store, touch-type, type, write (to), write (to) (about), write about, ink

/ˈʃʁaɪ̯bən/ · /ˈʃʁaɪ̯pt/ · /ʃʁiːp/ · /ˈʃʁiːbə/ · /ɡəˈʃʁiːbn̩/

[…, Computer] Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten; einen Text erstellen; notieren, verfassen, speichern, zu Papier bringen

(sich+A, sich+D, dat., acus., an+A, über+A, auf+A, von+D, wegen+G, für+A, an+D, in+A)

» Er schreibt Bücher. Inglês He writes books.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schreiben

Presente

ich bin geschrieben
du bist geschrieben
er ist geschrieben
wir sind geschrieben
ihr seid geschrieben
sie sind geschrieben

Pretérito

ich war geschrieben
du warst geschrieben
er war geschrieben
wir waren geschrieben
ihr wart geschrieben
sie waren geschrieben

Imperativo

-
sei (du) geschrieben
-
seien wir geschrieben
seid (ihr) geschrieben
seien Sie geschrieben

Conjuntivo I

ich sei geschrieben
du seiest geschrieben
er sei geschrieben
wir seien geschrieben
ihr seiet geschrieben
sie seien geschrieben

Conjuntivo II

ich wäre geschrieben
du wärest geschrieben
er wäre geschrieben
wir wären geschrieben
ihr wäret geschrieben
sie wären geschrieben

Infinitivo

geschrieben sein
geschrieben zu sein

Particípio

geschrieben seiend
geschrieben gewesen

Indicativo

O verbo schreiben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin geschrieben
du bist geschrieben
er ist geschrieben
wir sind geschrieben
ihr seid geschrieben
sie sind geschrieben

Pretérito

ich war geschrieben
du warst geschrieben
er war geschrieben
wir waren geschrieben
ihr wart geschrieben
sie waren geschrieben

Perfeito

ich bin geschrieben gewesen
du bist geschrieben gewesen
er ist geschrieben gewesen
wir sind geschrieben gewesen
ihr seid geschrieben gewesen
sie sind geschrieben gewesen

Mais-que-perf.

ich war geschrieben gewesen
du warst geschrieben gewesen
er war geschrieben gewesen
wir waren geschrieben gewesen
ihr wart geschrieben gewesen
sie waren geschrieben gewesen

Futuro I

ich werde geschrieben sein
du wirst geschrieben sein
er wird geschrieben sein
wir werden geschrieben sein
ihr werdet geschrieben sein
sie werden geschrieben sein

Futuro II

ich werde geschrieben gewesen sein
du wirst geschrieben gewesen sein
er wird geschrieben gewesen sein
wir werden geschrieben gewesen sein
ihr werdet geschrieben gewesen sein
sie werden geschrieben gewesen sein
  • Er schreibt Bücher. 
  • Ich schreibe niemandem. 
  • Ich schreibe dem Jungen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schreiben

Conjuntivo I

ich sei geschrieben
du seiest geschrieben
er sei geschrieben
wir seien geschrieben
ihr seiet geschrieben
sie seien geschrieben

Conjuntivo II

ich wäre geschrieben
du wärest geschrieben
er wäre geschrieben
wir wären geschrieben
ihr wäret geschrieben
sie wären geschrieben

Conj. Perf.

ich sei geschrieben gewesen
du seiest geschrieben gewesen
er sei geschrieben gewesen
wir seien geschrieben gewesen
ihr seiet geschrieben gewesen
sie seien geschrieben gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre geschrieben gewesen
du wärest geschrieben gewesen
er wäre geschrieben gewesen
wir wären geschrieben gewesen
ihr wäret geschrieben gewesen
sie wären geschrieben gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde geschrieben sein
du werdest geschrieben sein
er werde geschrieben sein
wir werden geschrieben sein
ihr werdet geschrieben sein
sie werden geschrieben sein

Conj. Fut. II

ich werde geschrieben gewesen sein
du werdest geschrieben gewesen sein
er werde geschrieben gewesen sein
wir werden geschrieben gewesen sein
ihr werdet geschrieben gewesen sein
sie werden geschrieben gewesen sein
  • Ich wünschte, er schriebe häufiger. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde geschrieben sein
du würdest geschrieben sein
er würde geschrieben sein
wir würden geschrieben sein
ihr würdet geschrieben sein
sie würden geschrieben sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschrieben gewesen sein
du würdest geschrieben gewesen sein
er würde geschrieben gewesen sein
wir würden geschrieben gewesen sein
ihr würdet geschrieben gewesen sein
sie würden geschrieben gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo schreiben

Presente

sei (du) geschrieben
seien wir geschrieben
seid (ihr) geschrieben
seien Sie geschrieben
  • Schreib doch etwas. 
  • Schreib die Postleitzahl richtig. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo schreiben

Infinitivo I


geschrieben sein
geschrieben zu sein

Infinitivo II


geschrieben gewesen sein
geschrieben gewesen zu sein

Particípio I


geschrieben seiend

Particípio II


geschrieben gewesen
  • Er hat Gedichte geschrieben . 
  • Das ist auf Deutsch geschrieben . 
  • Es ist in einfachem Englisch geschrieben . 

Exemplos

Exemplos de frases para schreiben

  • Er schreibt Bücher. 
    Inglês He writes books.
  • Ich schreibe niemandem. 
    Inglês I write to no one.
  • Ich schreibe dem Jungen. 
    Inglês I'm writing the fellow.
  • Ein Programmierer schreibt ein Programm. 
    Inglês A programmer writes a program.
  • Ich schreibe keinen Brief auf Englisch. 
    Inglês I won't write a letter in English.
  • Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache. 
    Inglês I am writing a song in German.
  • Ich schreibe zum ersten Mal etwas auf Arabisch. 
    Inglês I am writing something in Arabic for the first time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schreiben

Alemão schreiben
Inglês write, write on, Deutschland, compose, correspond, correspond with, create text, inscribe
Russo писать, записывать, написать, выписывать, записать, создавать текст
Espanhol escribir, redactar, anotar, apuntar, escribirse, guardar
Francês écrire, enregistrer, faire, inscrire dans, passer, raconter par écrit, sauvegarder, taper
Turco yazmak, kaleme almak, Yazmak, kaydetmek
Português escrever, gravar, redigir
Italiano scrivere, comporre, registrare, scriversi, vergare
Romeno scrie, redacta, înregistra
Húngaro írni, ír, fontos, jelentős, megírni, menteni, szöveget írni
Polaco pisać, napisać, zapisać, istotny, sporządzić, tworzyć tekst, ważny, zapis
Grego γράφω, γράψιμο, καταγράφω, σημαντικός, συγγράφω, συγγραφή
Holandês schrijven, belangrijk zijn, geschreven worden, opslaan, typen, van groot belang zijn
Tcheco psát, napsat, důležitý, sepsat, uložit, významný, zapisovat
Sueco skriva, författa, lagra, skicka, spara, stava
Dinamarquês skrive, lagre, opbevare
Japonês 書く, 入力する, 創作する, 意義深い, 文を書く, 書き込む, 記述する, 記録する
Catalão escriure, emmagatzemar, guardar, redactar
Finlandês kirjoittaa, kirjoitella, laatia, merkittävä, sepittää, tallentaa, tärkeä
Norueguês skrive, lagre, viktig
Basco idatzi, garrantzi handikoa, garrantzitsua, idazki, testua idatzi
Sérvio pisati, dugoročno značajan, napisati, zapisivati, записати, писати, dopisivati se
Macedônio пишување, важен, запиша, запишување, значаен, написати текст, пиша
Esloveno pisati, zapisati, biti pomemben, napisati, shraniti, ustvariti besedilo, vpisati
Eslovaco písať, dôležitý, napísať, ukladať, vypracovať, zapisovať
Bósnio pisati, dugoročno značajan, napisati, pohraniti, sastaviti, zapisati
Croata pisati, napisati, zapisati, dugoročno značajan, pohraniti
Ucraniano писати, записувати, важливий, занотовувати, значний, написати, скласти, створювати текст
Búlgaro писане, записвам, пиша, документ, дългосрочно важно, писмо, създаване на текст
Bielorrusso пісаць, доўгатэрмінова важны, запіс, запісаць, запісваць, набіраць, пісать, пісць
Indonésio menulis, bermakna dalam jangka panjang, memasukkan, mengetik, menulis dan mengirim, menyimpan, penting dalam jangka panjang
Vietnamita viết, có tầm quan trọng lâu dài, có ý nghĩa lâu dài, gõ, lưu trữ, nhập, viết và gửi, viết xuống
Uzbeque yozmoq, ahamyatga ega bo'lmoq, kiritmoq, klaviaturada yozmoq, muhim bo'lmoq, saqlash, yozib yuborish
Hindi लिखना, कुंजीबद्ध करना, टाइप करना, दीर्घकालिक महत्व रखना, महत्वपूर्ण होना, लिखकर भेजना, स्टोर करना
Chinês 写, 保存, 具有长期意义, 写下, 写信并寄出, 打字, 撰写, 有长期影响
Tailandês เขียน, จดบันทึก, บันทึก, พิมพ์, พิมพ์ข้อความ, มีความสำคัญยาวนาน, มีความสำคัญในระยะยาว, เขียนและส่ง
Coreano 쓰다, 입력하다, 작성해서 보내다, 장기적으로 중요하다, 저장하다, 적다, 중요하다, 타자 치다
Azerbaijano yazmaq, daxil etmək, uzunmüddətli əhəmiyyətə malik olmaq, yadda saxlamaq, yazıb göndərmək, əhəmiyyətli olmaq
Georgiano აკრეფვა, გრძელვადიანად მნიშვნელოვანი ყოფნა, დაწერა, მნიშვნელოვანი ყოფნა, ტიპვა, შენახვა, წერა, წერა და გაგზავნა
Bengalês লিখতে, কীবোর্ডে লেখা, গুরুত্বপূর্ণ হওয়া, টাইপ করা, দীর্ঘমেয়াদে গুরুত্বপূর্ণ হওয়া, লিখে পাঠান, সংরক্ষণ করা
Albanês shkruaj, ruaj, shkruaj dhe dërgo, shkruaj në tastierë, të jetë me rëndësi afatgjatë, të ketë rëndësi afatgjatë
Maráti लिहणे, कीबोर्डवर लिहिणे, टाइप करणे, दीर्घकालीन महत्त्व असणे, महत्त्वाचे असणे, लिखून पाठवणे, साठवणे
Nepalês टाइप गर्नु, दीर्घकालीन महत्व हुनु, प्रविष्टि गर्नु, महत्त्वपूर्ण हुनु, लिख्न, लेख्न, लेख्नु र पठाउनु, सञ्चय गर्नु
Telugo రాయడం, టైప్ చేయడం, దీర్ఘకాలిక ప్రాధాన్యం కలగడం, నమోదు చేయడం, ప్రధానంగా ఉండటం, రాసి పంపించు, సేవ్ చేయడం
Letão rakstīt, būt ilgtermiņā svarīgam, būt nozīmīgam, ierakstīt, uzglabāt, uzrakstīt un nosūtīt
Tâmil எழுதல், எழுதி அனுப்பு, எழுது, சேமிக்க, டைப் செய்தல், தட்டுதல், நீண்டகாலமாக முக்கியம் இருக்க, முக்கியமாக இருக்க
Estoniano kirjutada, kirjutada ja saata, kirjutama, olla pikaajaliselt tähtis, omama pikaajalist tähtsust, salvestama, sisestama, tippima
Armênio գրել, գրել և ուղարկել, երկարաժամկետ նշանակություն ունենալ, խնայել, կարևոր լինել, մուտքագրել, տպել
Curdo nivîsîn, binivîsîn, girîng bûn, muhim bûn, nivîsandin û şandin, parastin, tîp kirin
Hebraicoלכתוב، בעל משמעות، חשוב
Árabeكتابة، كتبَ، تدوين، كتب
Persaنوشتن، تایپ کردن، ثبت کردن، داستان نویسی، درج کردن، قرارداد نوشتن، متن نویسی، مکتوب کردن
Urduلکھنا، تحریر کرنا

schreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schreiben
  • Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten, notieren
  • einen Text erstellen, verfassen
  • etwas verfassen und an jemanden schicken
  • [Computer] Daten in einen Speicher ablegen, z. B. auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher, speichern
  • etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen
    • ...
schreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schreiben

  • jemand schreibt an jemandem
  • jemand schreibt etwas über jemanden/etwas
  • jemand schreibt für etwas
  • jemand schreibt jemandem an jemandem
  • jemand schreibt von jemandem/etwas
  • jemand schreibt über jemanden/etwas
  • jemand/etwas schreibt an etwas
  • jemand/etwas schreibt an jemanden
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schreiben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schreiben

A conjugação do verbo geschrieben sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geschrieben sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist geschrieben - war geschrieben - ist geschrieben gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schreiben e no Duden schreiben.

schreiben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin geschriebenwar geschriebensei geschriebenwäre geschrieben-
du bist geschriebenwarst geschriebenseiest geschriebenwärest geschriebensei geschrieben
er ist geschriebenwar geschriebensei geschriebenwäre geschrieben-
wir sind geschriebenwaren geschriebenseien geschriebenwären geschriebenseien geschrieben
ihr seid geschriebenwart geschriebenseiet geschriebenwäret geschriebenseid geschrieben
sie sind geschriebenwaren geschriebenseien geschriebenwären geschriebenseien geschrieben

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin geschrieben, du bist geschrieben, er ist geschrieben, wir sind geschrieben, ihr seid geschrieben, sie sind geschrieben
  • Pretérito: ich war geschrieben, du warst geschrieben, er war geschrieben, wir waren geschrieben, ihr wart geschrieben, sie waren geschrieben
  • Perfeito: ich bin geschrieben gewesen, du bist geschrieben gewesen, er ist geschrieben gewesen, wir sind geschrieben gewesen, ihr seid geschrieben gewesen, sie sind geschrieben gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war geschrieben gewesen, du warst geschrieben gewesen, er war geschrieben gewesen, wir waren geschrieben gewesen, ihr wart geschrieben gewesen, sie waren geschrieben gewesen
  • Futuro I: ich werde geschrieben sein, du wirst geschrieben sein, er wird geschrieben sein, wir werden geschrieben sein, ihr werdet geschrieben sein, sie werden geschrieben sein
  • Futuro II: ich werde geschrieben gewesen sein, du wirst geschrieben gewesen sein, er wird geschrieben gewesen sein, wir werden geschrieben gewesen sein, ihr werdet geschrieben gewesen sein, sie werden geschrieben gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei geschrieben, du seiest geschrieben, er sei geschrieben, wir seien geschrieben, ihr seiet geschrieben, sie seien geschrieben
  • Pretérito: ich wäre geschrieben, du wärest geschrieben, er wäre geschrieben, wir wären geschrieben, ihr wäret geschrieben, sie wären geschrieben
  • Perfeito: ich sei geschrieben gewesen, du seiest geschrieben gewesen, er sei geschrieben gewesen, wir seien geschrieben gewesen, ihr seiet geschrieben gewesen, sie seien geschrieben gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre geschrieben gewesen, du wärest geschrieben gewesen, er wäre geschrieben gewesen, wir wären geschrieben gewesen, ihr wäret geschrieben gewesen, sie wären geschrieben gewesen
  • Futuro I: ich werde geschrieben sein, du werdest geschrieben sein, er werde geschrieben sein, wir werden geschrieben sein, ihr werdet geschrieben sein, sie werden geschrieben sein
  • Futuro II: ich werde geschrieben gewesen sein, du werdest geschrieben gewesen sein, er werde geschrieben gewesen sein, wir werden geschrieben gewesen sein, ihr werdet geschrieben gewesen sein, sie werden geschrieben gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde geschrieben sein, du würdest geschrieben sein, er würde geschrieben sein, wir würden geschrieben sein, ihr würdet geschrieben sein, sie würden geschrieben sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschrieben gewesen sein, du würdest geschrieben gewesen sein, er würde geschrieben gewesen sein, wir würden geschrieben gewesen sein, ihr würdet geschrieben gewesen sein, sie würden geschrieben gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) geschrieben, seien wir geschrieben, seid (ihr) geschrieben, seien Sie geschrieben

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: geschrieben sein, geschrieben zu sein
  • Infinitivo II: geschrieben gewesen sein, geschrieben gewesen zu sein
  • Particípio I: geschrieben seiend
  • Particípio II: geschrieben gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13378, 4774

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 362098, 4637824, 903366, 383212, 1639399, 6667794, 2178697, 7906054, 1786019, 5291931

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Schriftsteller Herrndorf ist tot

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4213, 4213, 4213, 4213, 4213, 4213

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schreiben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9