Conjugação do verbo beischreiben
A conjugação do verbo beischreiben (atribuir, associar) é irregular. As formas mais comuns são schreibt bei, schrieb bei e hat beigeschrieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para beischreiben é "haben".
O prefixo bei - de beischreiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo beischreiben . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
schreibt bei · schrieb bei · hat beigeschrieben
Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
ascribe, attribute, enroll, register
/ˈbaɪ̯ʃʁaɪ̯bən/ · /ˈʃʁaɪ̯pt baɪ̯/ · /ˈʃʁiːp baɪ̯/ · /ˈʃʁiːbə baɪ̯/ · /baɪ̯ɡəˈʃʁiːbn̩/
in ein Register eintragen; etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft
acus.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beischreiben
Presente
| ich | schreib(e)⁵ | bei |
| du | schreibst | bei |
| er | schreibt | bei |
| wir | schreiben | bei |
| ihr | schreibt | bei |
| sie | schreiben | bei |
Pretérito
| ich | schrieb | bei |
| du | schriebst | bei |
| er | schrieb | bei |
| wir | schrieben | bei |
| ihr | schriebt | bei |
| sie | schrieben | bei |
Imperativo
| - | ||
| schreib(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| schreiben | wir | bei |
| schreibt | (ihr) | bei |
| schreiben | Sie | bei |
Conjuntivo I
| ich | schreibe | bei |
| du | schreibest | bei |
| er | schreibe | bei |
| wir | schreiben | bei |
| ihr | schreibet | bei |
| sie | schreiben | bei |
Conjuntivo II
| ich | schriebe | bei |
| du | schriebest | bei |
| er | schriebe | bei |
| wir | schrieben | bei |
| ihr | schriebet | bei |
| sie | schrieben | bei |
Infinitivo
| beischreiben |
| beizuschreiben |
Particípio
| beischreibend |
| beigeschrieben |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo beischreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schreib(e)⁵ | bei |
| du | schreibst | bei |
| er | schreibt | bei |
| wir | schreiben | bei |
| ihr | schreibt | bei |
| sie | schreiben | bei |
Pretérito
| ich | schrieb | bei |
| du | schriebst | bei |
| er | schrieb | bei |
| wir | schrieben | bei |
| ihr | schriebt | bei |
| sie | schrieben | bei |
Perfeito
| ich | habe | beigeschrieben |
| du | hast | beigeschrieben |
| er | hat | beigeschrieben |
| wir | haben | beigeschrieben |
| ihr | habt | beigeschrieben |
| sie | haben | beigeschrieben |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | beigeschrieben |
| du | hattest | beigeschrieben |
| er | hatte | beigeschrieben |
| wir | hatten | beigeschrieben |
| ihr | hattet | beigeschrieben |
| sie | hatten | beigeschrieben |
Futuro I
| ich | werde | beischreiben |
| du | wirst | beischreiben |
| er | wird | beischreiben |
| wir | werden | beischreiben |
| ihr | werdet | beischreiben |
| sie | werden | beischreiben |
Futuro II
| ich | werde | beigeschrieben | haben |
| du | wirst | beigeschrieben | haben |
| er | wird | beigeschrieben | haben |
| wir | werden | beigeschrieben | haben |
| ihr | werdet | beigeschrieben | haben |
| sie | werden | beigeschrieben | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beischreiben
Conjuntivo I
| ich | schreibe | bei |
| du | schreibest | bei |
| er | schreibe | bei |
| wir | schreiben | bei |
| ihr | schreibet | bei |
| sie | schreiben | bei |
Conjuntivo II
| ich | schriebe | bei |
| du | schriebest | bei |
| er | schriebe | bei |
| wir | schrieben | bei |
| ihr | schriebet | bei |
| sie | schrieben | bei |
Conj. Perf.
| ich | habe | beigeschrieben |
| du | habest | beigeschrieben |
| er | habe | beigeschrieben |
| wir | haben | beigeschrieben |
| ihr | habet | beigeschrieben |
| sie | haben | beigeschrieben |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | beigeschrieben |
| du | hättest | beigeschrieben |
| er | hätte | beigeschrieben |
| wir | hätten | beigeschrieben |
| ihr | hättet | beigeschrieben |
| sie | hätten | beigeschrieben |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | beischreiben |
| du | werdest | beischreiben |
| er | werde | beischreiben |
| wir | werden | beischreiben |
| ihr | werdet | beischreiben |
| sie | werden | beischreiben |
Conj. Fut. II
| ich | werde | beigeschrieben | haben |
| du | werdest | beigeschrieben | haben |
| er | werde | beigeschrieben | haben |
| wir | werden | beigeschrieben | haben |
| ihr | werdet | beigeschrieben | haben |
| sie | werden | beigeschrieben | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | beischreiben |
| du | würdest | beischreiben |
| er | würde | beischreiben |
| wir | würden | beischreiben |
| ihr | würdet | beischreiben |
| sie | würden | beischreiben |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | beigeschrieben | haben |
| du | würdest | beigeschrieben | haben |
| er | würde | beigeschrieben | haben |
| wir | würden | beigeschrieben | haben |
| ihr | würdet | beigeschrieben | haben |
| sie | würden | beigeschrieben | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beischreiben
Presente
| schreib(e)⁵ | (du) | bei |
| schreiben | wir | bei |
| schreibt | (ihr) | bei |
| schreiben | Sie | bei |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beischreiben
Infinitivo I
| beischreiben |
| beizuschreiben |
Infinitivo II
| beigeschrieben haben |
| beigeschrieben zu haben |
Particípio I
| beischreibend |
Particípio II
| beigeschrieben |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para beischreiben
-
beischreiben
- ascribe, attribute, enroll, register
приписывать, вносить
inscribir, asignar, atribuir, registrar
associer, attribuer, inscrire
kaydetmek, kayıt etmek, nitelendirmek, tanımlamak
atribuir, associar, inscrever, registrar
assegnare, attribuire, iscrivere, registrare
asocia, atribui, inscrie, înregistra
bejegyez, hozzárendelni, tulajdonítani
przypisać, zarejestrować
καταγραφή, καταχώρηση, συγγραφή
inschrijven, registreren, toekennen, toeschrijven
přiřadit, zapsat
attribuera, registrera, tilldela
indskrive, registrere, tilskrive
付与する, 割り当てる, 登録する, 記載する
associar, atribuir, inscriure
kirjata, liittää, määrittää, rekisteröidä
beskrive, registrere, tilordne
atzeman, erregistroan idatzi, esleitu
pripisati, upisati
запишување, приписување
pripisati, vpisati
priradiť, zaregistrovať
dodati, pripisati, upisati
pripisati, upisati
приписувати, вносити, відносити, реєструвати
атрибуция, вписвам, приписвам
запісаць
mencatat, mengatribusikan, menisbatkan
gán cho, quy cho, đăng ký
nisbat bermoq, ro'yxatga kiritish, taalluqlashtirmoq
आरोपित करना, दर्ज करना, श्रेय देना
归因于, 归属, 登记
ยกให้, ลงทะเบียน
귀속시키다, 귀속하다, 등록하다
aid etmək, qeydiyyata almaq
დარეგისტრირდება, მიაწერა
আরোপ করা, কৃতিত্ব দেওয়া, নথিভুক্ত করা
atriboj, mvesh, regjistrohem
नोंदणी करणे, श्रेय देणे
आरोपण गर्नु, दर्ता गर्नु, श्रेय दिनु
ఆపాదించు, నమోదు చేయడం
attiecināt, piedēvēt, reģistrēt
சார்படுத்துதல், பதிவு செய்யுதல்
omistama, registreerida, seostama
գրանցել, վերագրել
nîsbet danîn, pêwendî kirin, qeyd kirin
לייחס، רישום
تسجيل، توصيف
ثبت نام کردن، نسبت دادن
تفویض، تفویض کرنا، رجسٹر میں درج کرنا
beischreiben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de beischreiben- in ein Register eintragen
- etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo beischreiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beischreiben
A conjugação do verbo bei·schreiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·schreiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schreibt bei - schrieb bei - hat beigeschrieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beischreiben e no Duden beischreiben.
beischreiben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreib(e) bei | schrieb bei | schreibe bei | schriebe bei | - |
| du | schreibst bei | schriebst bei | schreibest bei | schriebest bei | schreib(e) bei |
| er | schreibt bei | schrieb bei | schreibe bei | schriebe bei | - |
| wir | schreiben bei | schrieben bei | schreiben bei | schrieben bei | schreiben bei |
| ihr | schreibt bei | schriebt bei | schreibet bei | schriebet bei | schreibt bei |
| sie | schreiben bei | schrieben bei | schreiben bei | schrieben bei | schreiben bei |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schreib(e) bei, du schreibst bei, er schreibt bei, wir schreiben bei, ihr schreibt bei, sie schreiben bei
- Pretérito: ich schrieb bei, du schriebst bei, er schrieb bei, wir schrieben bei, ihr schriebt bei, sie schrieben bei
- Perfeito: ich habe beigeschrieben, du hast beigeschrieben, er hat beigeschrieben, wir haben beigeschrieben, ihr habt beigeschrieben, sie haben beigeschrieben
- Mais-que-perfeito: ich hatte beigeschrieben, du hattest beigeschrieben, er hatte beigeschrieben, wir hatten beigeschrieben, ihr hattet beigeschrieben, sie hatten beigeschrieben
- Futuro I: ich werde beischreiben, du wirst beischreiben, er wird beischreiben, wir werden beischreiben, ihr werdet beischreiben, sie werden beischreiben
- Futuro II: ich werde beigeschrieben haben, du wirst beigeschrieben haben, er wird beigeschrieben haben, wir werden beigeschrieben haben, ihr werdet beigeschrieben haben, sie werden beigeschrieben haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schreibe bei, du schreibest bei, er schreibe bei, wir schreiben bei, ihr schreibet bei, sie schreiben bei
- Pretérito: ich schriebe bei, du schriebest bei, er schriebe bei, wir schrieben bei, ihr schriebet bei, sie schrieben bei
- Perfeito: ich habe beigeschrieben, du habest beigeschrieben, er habe beigeschrieben, wir haben beigeschrieben, ihr habet beigeschrieben, sie haben beigeschrieben
- Mais-que-perfeito: ich hätte beigeschrieben, du hättest beigeschrieben, er hätte beigeschrieben, wir hätten beigeschrieben, ihr hättet beigeschrieben, sie hätten beigeschrieben
- Futuro I: ich werde beischreiben, du werdest beischreiben, er werde beischreiben, wir werden beischreiben, ihr werdet beischreiben, sie werden beischreiben
- Futuro II: ich werde beigeschrieben haben, du werdest beigeschrieben haben, er werde beigeschrieben haben, wir werden beigeschrieben haben, ihr werdet beigeschrieben haben, sie werden beigeschrieben haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde beischreiben, du würdest beischreiben, er würde beischreiben, wir würden beischreiben, ihr würdet beischreiben, sie würden beischreiben
- Mais-que-perfeito: ich würde beigeschrieben haben, du würdest beigeschrieben haben, er würde beigeschrieben haben, wir würden beigeschrieben haben, ihr würdet beigeschrieben haben, sie würden beigeschrieben haben
Imperativo Ativo
- Presente: schreib(e) (du) bei, schreiben wir bei, schreibt (ihr) bei, schreiben Sie bei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: beischreiben, beizuschreiben
- Infinitivo II: beigeschrieben haben, beigeschrieben zu haben
- Particípio I: beischreibend
- Particípio II: beigeschrieben
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9