Conjugação do verbo sich ausdrücken ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo ausdrücken (expressar, manifestar) é regular. As formas mais comuns são ist ausgedrückt, war ausgedrückt e ist ausgedrückt gewesen. O verbo auxilar para sich ausdrücken é "haben". sich ausdrücken é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo aus - de sich ausdrücken é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausdrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausdrücken. Não apenas o verbo sich ausdrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

A1 · regular · haben · separável · reflexivo

aus·gedrückt sein

ist ausgedrückt · war ausgedrückt · ist ausgedrückt gewesen

Inglês express, articulate, convey, embody, express oneself, press out, squeeze out, communicate, communicate nonverbally, couch, demonstrate, enunciate, express artistically, extinguish, extract, manifest, phrase, press, put, put into words, show, signal, squeeze, stub out, wring

/aʊsˈdʁʏkən/ · /ˈdʁʏkt aʊs/ · /ˈdʁʏk.tə aʊs/ · /aʊsɡəˈdʁʏkt/

[…, Kunst] etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren; den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen; leeren, auspressen, formulieren, nonverbal kommunizieren

(sich+A, acus., in+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich ausdrücken

Presente

ich bin ausgedrückt
du bist ausgedrückt
er ist ausgedrückt
wir sind ausgedrückt
ihr seid ausgedrückt
sie sind ausgedrückt

Pretérito

ich war ausgedrückt
du warst ausgedrückt
er war ausgedrückt
wir waren ausgedrückt
ihr wart ausgedrückt
sie waren ausgedrückt

Imperativo

-
sei (du) ausgedrückt
-
seien wir ausgedrückt
seid (ihr) ausgedrückt
seien Sie ausgedrückt

Conjuntivo I

ich sei ausgedrückt
du seiest ausgedrückt
er sei ausgedrückt
wir seien ausgedrückt
ihr seiet ausgedrückt
sie seien ausgedrückt

Conjuntivo II

ich wäre ausgedrückt
du wärest ausgedrückt
er wäre ausgedrückt
wir wären ausgedrückt
ihr wäret ausgedrückt
sie wären ausgedrückt

Infinitivo

ausgedrückt sein
ausgedrückt zu sein

Particípio

ausgedrückt seiend
ausgedrückt gewesen

Indicativo

O verbo sich ausdrücken conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin ausgedrückt
du bist ausgedrückt
er ist ausgedrückt
wir sind ausgedrückt
ihr seid ausgedrückt
sie sind ausgedrückt

Pretérito

ich war ausgedrückt
du warst ausgedrückt
er war ausgedrückt
wir waren ausgedrückt
ihr wart ausgedrückt
sie waren ausgedrückt

Perfeito

ich bin ausgedrückt gewesen
du bist ausgedrückt gewesen
er ist ausgedrückt gewesen
wir sind ausgedrückt gewesen
ihr seid ausgedrückt gewesen
sie sind ausgedrückt gewesen

Mais-que-perf.

ich war ausgedrückt gewesen
du warst ausgedrückt gewesen
er war ausgedrückt gewesen
wir waren ausgedrückt gewesen
ihr wart ausgedrückt gewesen
sie waren ausgedrückt gewesen

Futuro I

ich werde ausgedrückt sein
du wirst ausgedrückt sein
er wird ausgedrückt sein
wir werden ausgedrückt sein
ihr werdet ausgedrückt sein
sie werden ausgedrückt sein

Futuro II

ich werde ausgedrückt gewesen sein
du wirst ausgedrückt gewesen sein
er wird ausgedrückt gewesen sein
wir werden ausgedrückt gewesen sein
ihr werdet ausgedrückt gewesen sein
sie werden ausgedrückt gewesen sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich ausdrücken

Conjuntivo I

ich sei ausgedrückt
du seiest ausgedrückt
er sei ausgedrückt
wir seien ausgedrückt
ihr seiet ausgedrückt
sie seien ausgedrückt

Conjuntivo II

ich wäre ausgedrückt
du wärest ausgedrückt
er wäre ausgedrückt
wir wären ausgedrückt
ihr wäret ausgedrückt
sie wären ausgedrückt

Conj. Perf.

ich sei ausgedrückt gewesen
du seiest ausgedrückt gewesen
er sei ausgedrückt gewesen
wir seien ausgedrückt gewesen
ihr seiet ausgedrückt gewesen
sie seien ausgedrückt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre ausgedrückt gewesen
du wärest ausgedrückt gewesen
er wäre ausgedrückt gewesen
wir wären ausgedrückt gewesen
ihr wäret ausgedrückt gewesen
sie wären ausgedrückt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausgedrückt sein
du werdest ausgedrückt sein
er werde ausgedrückt sein
wir werden ausgedrückt sein
ihr werdet ausgedrückt sein
sie werden ausgedrückt sein

Conj. Fut. II

ich werde ausgedrückt gewesen sein
du werdest ausgedrückt gewesen sein
er werde ausgedrückt gewesen sein
wir werden ausgedrückt gewesen sein
ihr werdet ausgedrückt gewesen sein
sie werden ausgedrückt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausgedrückt sein
du würdest ausgedrückt sein
er würde ausgedrückt sein
wir würden ausgedrückt sein
ihr würdet ausgedrückt sein
sie würden ausgedrückt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgedrückt gewesen sein
du würdest ausgedrückt gewesen sein
er würde ausgedrückt gewesen sein
wir würden ausgedrückt gewesen sein
ihr würdet ausgedrückt gewesen sein
sie würden ausgedrückt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo sich ausdrücken

Presente

sei (du) ausgedrückt
seien wir ausgedrückt
seid (ihr) ausgedrückt
seien Sie ausgedrückt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo sich ausdrücken

Infinitivo I


ausgedrückt sein
ausgedrückt zu sein

Infinitivo II


ausgedrückt gewesen sein
ausgedrückt gewesen zu sein

Particípio I


ausgedrückt seiend

Particípio II


ausgedrückt gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich ausdrücken

Alemão sich ausdrücken
Inglês express, articulate, convey, embody, express oneself, press out, squeeze out, communicate
Russo выражать, выжимать, выжать, выражаться, выразить, выразиться, излагать, передавать
Espanhol expresar, manifestar, exprimir, apagar, comunicar, formular, aplastar, escurrir
Francês exprimer, presser, manifester, éteindre, énoncer, extraire, extérioriser, faire sortir
Turco ifade etmek, belirtmek, sıkmak, basmak, dışa vurmak, söndürmek, kendini ifade etmek
Português expressar, manifestar, comunicar, espremer, exprimir, extrair, apagar, enunciar
Italiano esprimere, manifestare, comunicare, dire, esprimersi, esternarsi, estrarre, formulare
Romeno exprima, comunica, stoarce, apărea, manifesta, manifestare, scoate, stinge
Húngaro kifejezni, kifejezés, kifejez, elnyomni, kibőg, kifacsar, kinyom, kivonni
Polaco wyrażać, wyciskać, okazywać, wyrazić, przekazywać, stłumić, ukazywać się, wycisnąć
Grego εκφράζω, δηλώνω, σβήνω, έκφραση, αδειάζω, δημιουργώ, εκφράζομαι, στύβω
Holandês uitdrukken, doven, communiceren, formuleren, persen, signaliseren, spreken, uiten
Tcheco vyjádřit, vyjadřovat, vytlačit, vyjádřit se, vymačkat, projevit, projevit se, udusit
Sueco uttrycka, pressa, pressa ut, fimpa, framträda, klämma ur, krama ut, kväva
Dinamarquês udtrykke, kvæle, tømme, udtale, udtrække
Japonês 表現する, 伝える, 示す, 絞る, もみ消す, 圧搾する, 押し出す, 消す
Catalão expressar, manifestar, extreure, apagar, esprémer, expressar-se
Finlandês ilmaista, ilmaisu, puristaa, lausua, näyttää, puristaa mehu, pusertaa, sanoa
Norueguês uttrykke, kvele, presse, trykke ut, tømme
Basco adierazi, adierazpen, presatu, aditzera eman, agertu, esplika, estraktu, hustu
Sérvio izraziti, iskazati, izražavati, pokazati, saopštiti, sok, ugasiti
Macedônio изразување, исцедување, појава, угасување
Esloveno izraziti, izražati, izraz, iztisniti, pokazati, pokazati čustvo, povedati, ugasiti
Eslovaco vyjadriť, vyjadrenie, vytlačiť, odšťaviť, prejaviť, prejaviť sa, signalizovať, uhasiť
Bósnio izraziti, izražavati, cijediti, iscrpiti, iskazati, istisnuti, izraz, pokazati
Croata izraziti, cijediti, iscrpiti, iskazati, istisnuti, izraz, izražavati, pokazati
Ucraniano висловлюватися, висловити, вичавлювати, видавлювати, виражати, висловлення, вичавити, виявити
Búlgaro изразявам, изразяване, показвам, изстискване, сигнализирам, угасване
Bielorrusso выражаць, адлюстраваць, выказаць, выразіць, выціскаць, выціснуць, задушыць
Indonésio mengungkapkan, memadamkan, mematikan, memencet, memeras, mengekspresikan, mengekspresikan diri melalui seni, menyatakan
Vietnamita thể hiện, bày tỏ, bóp ra, bộc lộ, diễn đạt, dập tắt, lộ diện, tự thể hiện qua nghệ thuật
Uzbeque ifoda etmoq, bosib o‘chirmoq, ifodalamoq, namoyon bo'lish, namoyon etmoq, o‘chirmoq, paydo bo'lish, san'at orqali o'zini ifoda etish
Hindi अभिव्यक्त करना, निचोड़ना, व्यक्त करना, उभरना, कला के जरिए खुद को व्यक्त करना, खुद को व्यक्त करना, जताना, प्रकट होना
Chinês 表达, 出现, 压出, 挤出, 捻灭, 掐灭, 显现, 榨
Tailandês แสดงออก, ขยี้, คั้น, คั้นออก, ดับ, บีบ, บีบออก, ปรากฏ
Coreano 표현하다, 끄다, 나타나다, 드러나다, 드러내다, 비벼 끄다, 예술로 사회에 자신을 표현하다, 쥐어짜다
Azerbaijano ifadə etmək, bildirmək, görünmək, göstərmək, ortaya çıxmaq, söndürmək, sıxmaq, sıxıb çıxarmaq
Georgiano გამოხატვა, წურვა, აჩვენება, გამოჩენა, გამოწურვა, საკუთარი თავის გამოხატვა ხელოვნების გზით, ჩაქრობა, ჩახშობა
Bengalês জাহির করা, প্রকাশ করা, চিপানো, চিপে বের করা, নিজেকে প্রকাশ করা, নেভানো, প্রকাশ হওয়া, শিল্পের মাধ্যমে নিজেকে প্রকাশ করা
Albanês shpreh, shtrydh, fik, shfaqet, shpreh veten, shuaj, trego, të shprehësh veten përmes artit
Maráti व्यक्त करणे, अभिव्यक्त करणे, कला द्वारे स्वतःला व्यक्त करणे, चिरडून विझवणे, दाखवणे, दाबून काढणे, पिळणे, पिळून काढणे
Nepalês व्यक्त गर्नु, अभिव्यक्त गर्नु, कला मार्फत आफूलाई व्यक्त गर्नु, देखाउनु, निचोड्नु, निचोर्नु, निभाउनु, प्रकट हुनु
Telugo వ్యక్తపరచు, ఆర్పడం, కనిపోవడం, కళ ద్వారా తనను వ్యక్తపరచడం, పిసికి తీయడం, పిసుకు, ప్రకటించు, వ్యక్తీకరించడం
Letão izspiest, izpaust, izrādīt, izteikt, izteikt sevi caur mākslu, izteikties, nodzēst, noslāpēt
Tâmil வெளிப்படுத்து, அணை, கலை மூலம் தன்னை வெளிப்படுத்துவது, பிழி, பிழிந்து எடுக்க, வெளிப்படுத்துதல், வெளிப்படுவது
Estoniano väljendada, avalduma, enda väljendamine kunsti kaudu, ilmnema, kustutama, näidata, näidata välja, pigistama
Armênio արտահայտել, քամել, արտահայտել իրեն արվեստի միջոցով, հայտնվել, ճզմել, մարել, ցուցադրել
Curdo pêçandin, îfade kirin, axaftin, beyan kirin, bi hunerê xwe civakê re nîşan danîn, nîşan dan, peyda bûn, xamûr kirin
Hebraicoלבטא، להביע، לְהוֹצִיא، כיבוי، לְהַדְגִּישׁ، לְמַשּׁוֹךְ
Árabeالتعبير، عصر، إخماد، إظهار، إفراغ، الظهور، تعبير، عبّر
Persaبیان کردن، ابراز کردن، خاموش کردن، اظهار کردن، اظهارداشتن، خالی کردن، ظاهر شدن، عصاره
Urduبیان کرنا، اظہار، اظہار کرنا، بجھانا، بیان، خالی کرنا، ظاہر کرنا، نچوڑنا

sich ausdrücken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich ausdrücken
  • etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren, leeren, ausquetschen, auswringen
  • den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen, auspressen, entsaften, keltern
  • sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen, formulieren, verbalisieren
  • den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren, nonverbal kommunizieren
  • [Kunst] sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen, Kunst schaffen und verbreiten
    • ...
sich ausdrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sich ausdrücken

  • jemand/etwas drückt sich in etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausdrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich ausdrücken

A conjugação do verbo aus·gedrückt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gedrückt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist ausgedrückt - war ausgedrückt - ist ausgedrückt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausdrücken e no Duden ausdrücken.

ausdrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin ausgedrücktwar ausgedrücktsei ausgedrücktwäre ausgedrückt-
du bist ausgedrücktwarst ausgedrücktseiest ausgedrücktwärest ausgedrücktsei ausgedrückt
er ist ausgedrücktwar ausgedrücktsei ausgedrücktwäre ausgedrückt-
wir sind ausgedrücktwaren ausgedrücktseien ausgedrücktwären ausgedrücktseien ausgedrückt
ihr seid ausgedrücktwart ausgedrücktseiet ausgedrücktwäret ausgedrücktseid ausgedrückt
sie sind ausgedrücktwaren ausgedrücktseien ausgedrücktwären ausgedrücktseien ausgedrückt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin ausgedrückt, du bist ausgedrückt, er ist ausgedrückt, wir sind ausgedrückt, ihr seid ausgedrückt, sie sind ausgedrückt
  • Pretérito: ich war ausgedrückt, du warst ausgedrückt, er war ausgedrückt, wir waren ausgedrückt, ihr wart ausgedrückt, sie waren ausgedrückt
  • Perfeito: ich bin ausgedrückt gewesen, du bist ausgedrückt gewesen, er ist ausgedrückt gewesen, wir sind ausgedrückt gewesen, ihr seid ausgedrückt gewesen, sie sind ausgedrückt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war ausgedrückt gewesen, du warst ausgedrückt gewesen, er war ausgedrückt gewesen, wir waren ausgedrückt gewesen, ihr wart ausgedrückt gewesen, sie waren ausgedrückt gewesen
  • Futuro I: ich werde ausgedrückt sein, du wirst ausgedrückt sein, er wird ausgedrückt sein, wir werden ausgedrückt sein, ihr werdet ausgedrückt sein, sie werden ausgedrückt sein
  • Futuro II: ich werde ausgedrückt gewesen sein, du wirst ausgedrückt gewesen sein, er wird ausgedrückt gewesen sein, wir werden ausgedrückt gewesen sein, ihr werdet ausgedrückt gewesen sein, sie werden ausgedrückt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei ausgedrückt, du seiest ausgedrückt, er sei ausgedrückt, wir seien ausgedrückt, ihr seiet ausgedrückt, sie seien ausgedrückt
  • Pretérito: ich wäre ausgedrückt, du wärest ausgedrückt, er wäre ausgedrückt, wir wären ausgedrückt, ihr wäret ausgedrückt, sie wären ausgedrückt
  • Perfeito: ich sei ausgedrückt gewesen, du seiest ausgedrückt gewesen, er sei ausgedrückt gewesen, wir seien ausgedrückt gewesen, ihr seiet ausgedrückt gewesen, sie seien ausgedrückt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre ausgedrückt gewesen, du wärest ausgedrückt gewesen, er wäre ausgedrückt gewesen, wir wären ausgedrückt gewesen, ihr wäret ausgedrückt gewesen, sie wären ausgedrückt gewesen
  • Futuro I: ich werde ausgedrückt sein, du werdest ausgedrückt sein, er werde ausgedrückt sein, wir werden ausgedrückt sein, ihr werdet ausgedrückt sein, sie werden ausgedrückt sein
  • Futuro II: ich werde ausgedrückt gewesen sein, du werdest ausgedrückt gewesen sein, er werde ausgedrückt gewesen sein, wir werden ausgedrückt gewesen sein, ihr werdet ausgedrückt gewesen sein, sie werden ausgedrückt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde ausgedrückt sein, du würdest ausgedrückt sein, er würde ausgedrückt sein, wir würden ausgedrückt sein, ihr würdet ausgedrückt sein, sie würden ausgedrückt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgedrückt gewesen sein, du würdest ausgedrückt gewesen sein, er würde ausgedrückt gewesen sein, wir würden ausgedrückt gewesen sein, ihr würdet ausgedrückt gewesen sein, sie würden ausgedrückt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) ausgedrückt, seien wir ausgedrückt, seid (ihr) ausgedrückt, seien Sie ausgedrückt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: ausgedrückt sein, ausgedrückt zu sein
  • Infinitivo II: ausgedrückt gewesen sein, ausgedrückt gewesen zu sein
  • Particípio I: ausgedrückt seiend
  • Particípio II: ausgedrückt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80709, 80709, 80709, 80709, 80709, 80709, 80709, 80709

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdrücken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9