Conjugação do verbo sperren ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo sperren (bloquear, suspender) é regular. As formas mais comuns são ist gesperrt, war gesperrt e ist gesperrt gewesen. O verbo auxilar para sperren é "haben". O verbo sperren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sperren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sperren. Não apenas o verbo sperrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

gesperrt sein

ist gesperrt · war gesperrt · ist gesperrt gewesen

Inglês block, close, suspend, ban, bar, inhibit, lock, restrict, barricade, block out, cancel, catch, confine, cut off, deny, disable, embargo, exclude, freeze, hinder, inactivate, interlock, invalidate, latch, letterspace, lock up, place a hold on, prevent, quarantine, seal, shut, snooker, space, space out, stand down, stop, terminate, trap

[Sport, Technik] den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern; ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden; verhindern, aussetzen, für ungültig erklären, ausschließen

(sich+A, acus., gegen+A)

» Die Tür sperrt . Inglês The door locks.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sperren

Presente

ich bin gesperrt
du bist gesperrt
er ist gesperrt
wir sind gesperrt
ihr seid gesperrt
sie sind gesperrt

Pretérito

ich war gesperrt
du warst gesperrt
er war gesperrt
wir waren gesperrt
ihr wart gesperrt
sie waren gesperrt

Imperativo

-
sei (du) gesperrt
-
seien wir gesperrt
seid (ihr) gesperrt
seien Sie gesperrt

Conjuntivo I

ich sei gesperrt
du seiest gesperrt
er sei gesperrt
wir seien gesperrt
ihr seiet gesperrt
sie seien gesperrt

Conjuntivo II

ich wäre gesperrt
du wärest gesperrt
er wäre gesperrt
wir wären gesperrt
ihr wäret gesperrt
sie wären gesperrt

Infinitivo

gesperrt sein
gesperrt zu sein

Particípio

gesperrt seiend
gesperrt gewesen

Indicativo

O verbo sperren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin gesperrt
du bist gesperrt
er ist gesperrt
wir sind gesperrt
ihr seid gesperrt
sie sind gesperrt

Pretérito

ich war gesperrt
du warst gesperrt
er war gesperrt
wir waren gesperrt
ihr wart gesperrt
sie waren gesperrt

Perfeito

ich bin gesperrt gewesen
du bist gesperrt gewesen
er ist gesperrt gewesen
wir sind gesperrt gewesen
ihr seid gesperrt gewesen
sie sind gesperrt gewesen

Mais-que-perf.

ich war gesperrt gewesen
du warst gesperrt gewesen
er war gesperrt gewesen
wir waren gesperrt gewesen
ihr wart gesperrt gewesen
sie waren gesperrt gewesen

Futuro I

ich werde gesperrt sein
du wirst gesperrt sein
er wird gesperrt sein
wir werden gesperrt sein
ihr werdet gesperrt sein
sie werden gesperrt sein

Futuro II

ich werde gesperrt gewesen sein
du wirst gesperrt gewesen sein
er wird gesperrt gewesen sein
wir werden gesperrt gewesen sein
ihr werdet gesperrt gewesen sein
sie werden gesperrt gewesen sein
  • Die Tür sperrt . 
  • Der Dieb sperrte das Kind in den Schrank. 
  • Der Personalratsvorsitzende sperrte sich gegen die Einführung weiterer Kontrollen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sperren

Conjuntivo I

ich sei gesperrt
du seiest gesperrt
er sei gesperrt
wir seien gesperrt
ihr seiet gesperrt
sie seien gesperrt

Conjuntivo II

ich wäre gesperrt
du wärest gesperrt
er wäre gesperrt
wir wären gesperrt
ihr wäret gesperrt
sie wären gesperrt

Conj. Perf.

ich sei gesperrt gewesen
du seiest gesperrt gewesen
er sei gesperrt gewesen
wir seien gesperrt gewesen
ihr seiet gesperrt gewesen
sie seien gesperrt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gesperrt gewesen
du wärest gesperrt gewesen
er wäre gesperrt gewesen
wir wären gesperrt gewesen
ihr wäret gesperrt gewesen
sie wären gesperrt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde gesperrt sein
du werdest gesperrt sein
er werde gesperrt sein
wir werden gesperrt sein
ihr werdet gesperrt sein
sie werden gesperrt sein

Conj. Fut. II

ich werde gesperrt gewesen sein
du werdest gesperrt gewesen sein
er werde gesperrt gewesen sein
wir werden gesperrt gewesen sein
ihr werdet gesperrt gewesen sein
sie werden gesperrt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gesperrt sein
du würdest gesperrt sein
er würde gesperrt sein
wir würden gesperrt sein
ihr würdet gesperrt sein
sie würden gesperrt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gesperrt gewesen sein
du würdest gesperrt gewesen sein
er würde gesperrt gewesen sein
wir würden gesperrt gewesen sein
ihr würdet gesperrt gewesen sein
sie würden gesperrt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo sperren

Presente

sei (du) gesperrt
seien wir gesperrt
seid (ihr) gesperrt
seien Sie gesperrt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo sperren

Infinitivo I


gesperrt sein
gesperrt zu sein

Infinitivo II


gesperrt gewesen sein
gesperrt gewesen zu sein

Particípio I


gesperrt seiend

Particípio II


gesperrt gewesen
  • Straßen sind gesperrt . 
  • Die Grenze wird gesperrt . 
  • Warum bin ich gesperrt worden? 

Exemplos

Exemplos de frases para sperren

  • Die Tür sperrt . 
    Inglês The door locks.
  • Straßen sind gesperrt . 
    Inglês Streets are closed.
  • Die Grenze wird gesperrt . 
    Inglês The border will be closed.
  • Warum bin ich gesperrt worden? 
    Inglês Why was I banned?
  • Alle Straßen zur Stadt sind heute gesperrt . 
    Inglês All the roads to the city are closed today.
  • Die Straßen sind wegen des schlechten Wetters gesperrt . 
    Inglês The roads are closed as a result of bad weather.
  • Sein Konto wurde gesperrt . 
    Inglês His account has been blocked.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sperren

Alemão sperren
Inglês block, suspend, ban, close, lock, bar, exclude, inhibit
Russo блокировать, закрывать, заблокировать, запирать, закрыть, перекрывать, перекрыть, аннулировать
Espanhol bloquear, cerrar, prohibir, suspender, impedir, anular, atrapar, banear
Francês bloquer, interdire, suspendre, fermer, annuler, arrêter, barrer, couper
Turco engellemek, kapatmak, kapamak, dondurmak, iptal etmek, askıya almak, boşlukla basmak, diskalifiye etmek
Português bloquear, suspender, impedir, fechar, prender, cortar, encerrar, excluir
Italiano bloccare, chiudere, serrare, annullare, asserragliare, barrare, bloccarsi, disabilitare
Romeno bloca, interzice, suspenda, anula, excludere, împiedica, închide, încui
Húngaro lezár, blokkol, lezárni, akadályoz, bezár, blokkolni, elzárni, felfüggeszt
Polaco blokować, zablokować, zamknąć, wstrzymać, zawiesić, rozstrzelić, spacjować, unieważnić
Grego αποκλεισμός, κλείνω, κλείσιμο, ακύρωση, αναστολή, απαγορεύω, απαγόρευση, απενεργοποιώ
Holandês afsluiten, blokkeren, verhinderen, opsluiten, uitsluiten, afhouden, afzetten, beëindigen
Tcheco uzavřít, zablokovat, blokovat, obstavit, pozastavit, prokládat, prokládatložit, ukončit
Sueco spärra, blockera, stänga av, avbryta, avstänga, avvisa, fängsla, förhindra
Dinamarquês spærre, blokere, udelukke, afvise, forbyde, forhindre, indsperre, lukke
Japonês 中断, 停止, 停止する, 出場停止, 妨害する, 封鎖する, 拒否する, 拘束する
Catalão bloquejar, tancar, anul·lar, cancel·lar, enclaustrar, excloure, impedir, imprimir amb un espai
Finlandês sulkea, estää, keskeyttää, kielto, vangita
Norueguês stenge, sperre, spærre, avbryte, avvise, hindre, innespærre, låse
Basco blokeatu, itxi, balioa amaitu, baztertu, gelditu, hutsunearekin inprimatu, kanporatu, murriztu
Sérvio blokirati, obustaviti, onemogućiti, isključiti, prekinuti, razdvojiti, sprečiti, zaključati
Macedônio блокирање, запирање, затворање, заклучува, затвора, исклучување, прекинување, пречка
Esloveno zapreti, blokirati, izključiti, ovirati, prekinitev, preklicati, preprečiti, ustaviti
Eslovaco blokovať, uzavrieť, pozastaviť, zablokovať, prekaziť, ukončiť, uzamknúť, vylúčiť
Bósnio blokirati, zatvoriti, obustaviti, onemogućiti, isključiti, prekinuti, razmaknuti, sprečavati
Croata blokirati, zatvoriti, obustaviti, isključiti, onemogućiti, prekinuti, spriječiti, ukloniti
Ucraniano блокувати, заблокувати, забороняти, перекривати, закрити, анулювати, виключити, перешкоджати
Búlgaro блокирам, анулирам, блокиране, забранявам, запушване, затварям, затваряне, изключвам
Bielorrusso забараняць, блакаваць, аддзяляць, адхіленне, адхіляць, анулюваць, выключэнне, забараніць
Indonésio larang ikut olahraga, membatalkan pembayaran cek, memberi spasi antar huruf, menambah jarak antar huruf, menangguhkan keikutsertaan dalam olahraga, menangguhkan kontrak, mengakhiri kontrak, menggagalkan
Vietnamita bác bỏ, chấm dứt hợp đồng, chặn truy cập, cấm tham gia thể thao, dừng thanh toán séc, giam cầm, làm thất bại, nhốt
Uzbeque chekni to'xtatish, harflar orasiga bo'sh joy qo'yish, harflar orasini kengaytirmoq, kirishni to'sish, mahbus qilmoq, qamoqqa solmoq, rad etmoq, rejalarni buzmoq
Hindi अक्षरों के बीच जगह देना, अनुबंध निलंबित करना, अनुबंध समाप्त करना, अस्वीकार करना, कैद करना, खेल से निष्कासन देना, खेल से बैन लगाना, चेक रोकना
Chinês 关押, 加大字距, 扩大字间距, 拒绝, 挫败, 支票止付, 暂停合同, 监禁
Tailandês กักขัง, ขัง, ทำลายแผน, ทำให้ล้มเหลว, ปฏิเสธ, ปิดกั้นการเข้า, ยกเลิกสัญญา, ระงับการจ่ายเช็ค
Coreano 가두다, 감금하다, 거부하다, 계약 일시 중지하다, 계약 해지하다, 반려하다, 수표 지급 중지하다, 스포츠에서 제명하다
Azerbaijano girişi bloklamaq, həbs etmək, həbsə salmaq, hərf aralığını artırmaq, hərflər arasını genişləndirmək, idmandan kənarlaşdırmaq, idmandan müvəqqəti dayandırmaq, müqaviləni dayandırmaq
Georgiano აჩერება, ბგერათა შორის მანძილის გაზრდა, გეგმების ჩაშლა, დაკავება, სიმბოლოებს შორის შუალედის გაზრდა, სპორტიდან გარიცხვა, უარყოფა, ჩეკის გადახდის შეჩერება
Bengalês অক্ষরের মধ্যে দূরত্ব বাড়ানো, আটক করা, কারাগারে রাখা, খেল থেকে নিষেধাজ্ঞা জারি করা, খেল থেকে বহিষ্কার করা, চুক্তি বাতিল করা, চুক্তি স্থগিত করা, চেক বাতিল করা
Albanês burgos, mbyll hyrjen, mbyll kontratën, ndalo pagesën e çekut, ndaloj pjesëmarrjen në sport, pengoj, pezullo kontratën, pezulloj pjesëmarrjen në sport
Maráti अक्षरांमध्ये अंतर देणे, असफल करणे, करार समाप्त करणे, करार स्थगित करणे, कैद करणे, खेळातून निलंबित करणे, खेळातून निष्कासित करणे, चेक रद्द करणे
Nepalês अक्षरबीच खाली ठाउँ बढाउनु, अक्षरबीचको दूरी बढाउनु, अस्वीकार गर्नु, कैद गर्नु, खारेज गर्नु, खेलबाट निष्कासन गर्नु, खेलबाट प्रतिबन्ध लगाउनु, चेकको भुक्तानी रोक्नु
Telugo అక్షరాల మధ్య అంతరం పెంచడం, అక్షరాల మధ్య ఖాళీని పెంచడం, ఒప్పందం నిలిపివేయడం, ఒప్పందం ముగించడం, క్రీడల నుంచి నిలిపివేయడం, క్రీడల నుంచి నిషేధం విధించడం, చెక్ చెల్లింపును ఆపడం, తిరస్కరించు
Letão apturēt, atstarpot burtus, ieslodzināt, izslēgt no sporta, līguma apturēšana, līguma pārtraukšana, noraidīt, palielināt burtu atstarpi
Tâmil அணுகலை தடுப்பது, எழுத்துகளுக்கு இடம் வைக்கது, எழுத்துகளுக்கு இடைவெளி கொடுப்பது, ஒப்பந்தத்தை நிறுத்து, ஒப்பந்தம் முடிக்கவும், சிறையில் அடைக்க, சேக் நிறுத்து, தடுக்க
Estoniano juurdepääsu blokeerida, keelata sporti, lepingu lõpetada, lepingu peatada, plaane nurjata, spordist kõrvale jätma, tagasi lükkama, takistada
Armênio խափանել, խափացнуть, կալանավորել, մերժել, մուտքը արգելափակել, չեկի վճարումը կասեցնել, պայմանագրի ավարտել, պայմանագրի ժամանակավոր դադարեցնել
Curdo aksesê asteng kirin, asteng dan, girtin, kontrata blok kirin, kontrata qedandin, navbera tîpan fireh kirin, qebûl nekirin, red kirin
Hebraicoחסימה، לסגור، סגירה، השעיה، לבטל، להשעות، לחסום، לנעול
Árabeإغلاق، حظر، أغلق، إبعاد، إلغاء، إنهاء، إيقاف، استبعاد
Persaمسدود کردن، بستن، بازداری کردن، بازداشت کردن، بازداشتن، بلوکه کردن، تعلیق کردن، جلوگیری کردن
Urduبند کرنا، روکنا، قید کرنا، محروم کرنا، معطل کرنا، منسوخ کرنا

sperren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sperren
  • den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern, verhindern, schließen
  • ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden, aussetzen, beenden
  • die Gültigkeit eines Schecks beenden, für ungültig erklären
  • eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen, ausschließen
  • eine Person oder ein Tier einsperren, einsperren, einschließen, wegschließen, inhaftieren
    • ...
sperren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sperren

  • jemand/etwas sperrt sich gegen etwas
  • jemand/etwas sperrt sich gegen jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sperren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sperren

A conjugação do verbo gesperrt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gesperrt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gesperrt - war gesperrt - ist gesperrt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sperren e no Duden sperren.

sperren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gesperrtwar gesperrtsei gesperrtwäre gesperrt-
du bist gesperrtwarst gesperrtseiest gesperrtwärest gesperrtsei gesperrt
er ist gesperrtwar gesperrtsei gesperrtwäre gesperrt-
wir sind gesperrtwaren gesperrtseien gesperrtwären gesperrtseien gesperrt
ihr seid gesperrtwart gesperrtseiet gesperrtwäret gesperrtseid gesperrt
sie sind gesperrtwaren gesperrtseien gesperrtwären gesperrtseien gesperrt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin gesperrt, du bist gesperrt, er ist gesperrt, wir sind gesperrt, ihr seid gesperrt, sie sind gesperrt
  • Pretérito: ich war gesperrt, du warst gesperrt, er war gesperrt, wir waren gesperrt, ihr wart gesperrt, sie waren gesperrt
  • Perfeito: ich bin gesperrt gewesen, du bist gesperrt gewesen, er ist gesperrt gewesen, wir sind gesperrt gewesen, ihr seid gesperrt gewesen, sie sind gesperrt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war gesperrt gewesen, du warst gesperrt gewesen, er war gesperrt gewesen, wir waren gesperrt gewesen, ihr wart gesperrt gewesen, sie waren gesperrt gewesen
  • Futuro I: ich werde gesperrt sein, du wirst gesperrt sein, er wird gesperrt sein, wir werden gesperrt sein, ihr werdet gesperrt sein, sie werden gesperrt sein
  • Futuro II: ich werde gesperrt gewesen sein, du wirst gesperrt gewesen sein, er wird gesperrt gewesen sein, wir werden gesperrt gewesen sein, ihr werdet gesperrt gewesen sein, sie werden gesperrt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei gesperrt, du seiest gesperrt, er sei gesperrt, wir seien gesperrt, ihr seiet gesperrt, sie seien gesperrt
  • Pretérito: ich wäre gesperrt, du wärest gesperrt, er wäre gesperrt, wir wären gesperrt, ihr wäret gesperrt, sie wären gesperrt
  • Perfeito: ich sei gesperrt gewesen, du seiest gesperrt gewesen, er sei gesperrt gewesen, wir seien gesperrt gewesen, ihr seiet gesperrt gewesen, sie seien gesperrt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gesperrt gewesen, du wärest gesperrt gewesen, er wäre gesperrt gewesen, wir wären gesperrt gewesen, ihr wäret gesperrt gewesen, sie wären gesperrt gewesen
  • Futuro I: ich werde gesperrt sein, du werdest gesperrt sein, er werde gesperrt sein, wir werden gesperrt sein, ihr werdet gesperrt sein, sie werden gesperrt sein
  • Futuro II: ich werde gesperrt gewesen sein, du werdest gesperrt gewesen sein, er werde gesperrt gewesen sein, wir werden gesperrt gewesen sein, ihr werdet gesperrt gewesen sein, sie werden gesperrt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde gesperrt sein, du würdest gesperrt sein, er würde gesperrt sein, wir würden gesperrt sein, ihr würdet gesperrt sein, sie würden gesperrt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde gesperrt gewesen sein, du würdest gesperrt gewesen sein, er würde gesperrt gewesen sein, wir würden gesperrt gewesen sein, ihr würdet gesperrt gewesen sein, sie würden gesperrt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gesperrt, seien wir gesperrt, seid (ihr) gesperrt, seien Sie gesperrt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gesperrt sein, gesperrt zu sein
  • Infinitivo II: gesperrt gewesen sein, gesperrt gewesen zu sein
  • Particípio I: gesperrt seiend
  • Particípio II: gesperrt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2650736, 936471, 1640318, 11222238, 3336125, 7083953

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Hoch-Wasser, Krise in Katar

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 146935

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sperren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146935, 146935, 146935, 146935, 146935, 146935, 146935, 146935

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9