Conjugação do verbo trüben ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo trüben (escurecer, turbidar) é regular. As formas mais comuns são ist getrübt, war getrübt e ist getrübt gewesen. O verbo auxilar para trüben é "haben". O verbo trüben pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo trüben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo trüben. Não apenas o verbo trübenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

getrübt sein

ist getrübt · war getrübt · ist getrübt gewesen

Inglês cloud, darken, muddy, impair, becloud, become clouded, bedim, besmirch, blear, blur, damp, dim, diminish, dull, go murky, mar, mist, obfuscate, roil, tarnish, trouble

/ˈtʁyːbn̩/ · /ˈtʁyːpt/ · /ˈtʁyːptə/ · /ɡəˈtʁyːpt/

dunkel machen oder werden; undurchsichtig machen oder werden; dämpfen, schmälern

(sich+A, acus., dat.)

» Das Licht trübte sich am Abend. Inglês The light dimmed in the evening.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo trüben

Presente

ich bin getrübt
du bist getrübt
er ist getrübt
wir sind getrübt
ihr seid getrübt
sie sind getrübt

Pretérito

ich war getrübt
du warst getrübt
er war getrübt
wir waren getrübt
ihr wart getrübt
sie waren getrübt

Imperativo

-
sei (du) getrübt
-
seien wir getrübt
seid (ihr) getrübt
seien Sie getrübt

Conjuntivo I

ich sei getrübt
du seiest getrübt
er sei getrübt
wir seien getrübt
ihr seiet getrübt
sie seien getrübt

Conjuntivo II

ich wäre getrübt
du wärest getrübt
er wäre getrübt
wir wären getrübt
ihr wäret getrübt
sie wären getrübt

Infinitivo

getrübt sein
getrübt zu sein

Particípio

getrübt seiend
getrübt gewesen

Indicativo

O verbo trüben conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin getrübt
du bist getrübt
er ist getrübt
wir sind getrübt
ihr seid getrübt
sie sind getrübt

Pretérito

ich war getrübt
du warst getrübt
er war getrübt
wir waren getrübt
ihr wart getrübt
sie waren getrübt

Perfeito

ich bin getrübt gewesen
du bist getrübt gewesen
er ist getrübt gewesen
wir sind getrübt gewesen
ihr seid getrübt gewesen
sie sind getrübt gewesen

Mais-que-perf.

ich war getrübt gewesen
du warst getrübt gewesen
er war getrübt gewesen
wir waren getrübt gewesen
ihr wart getrübt gewesen
sie waren getrübt gewesen

Futuro I

ich werde getrübt sein
du wirst getrübt sein
er wird getrübt sein
wir werden getrübt sein
ihr werdet getrübt sein
sie werden getrübt sein

Futuro II

ich werde getrübt gewesen sein
du wirst getrübt gewesen sein
er wird getrübt gewesen sein
wir werden getrübt gewesen sein
ihr werdet getrübt gewesen sein
sie werden getrübt gewesen sein
  • Das Licht trübte sich am Abend. 
  • Beim grauen Star trübt sich die Linse des Auges. 
  • Das Abwasser trübte den See. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo trüben

Conjuntivo I

ich sei getrübt
du seiest getrübt
er sei getrübt
wir seien getrübt
ihr seiet getrübt
sie seien getrübt

Conjuntivo II

ich wäre getrübt
du wärest getrübt
er wäre getrübt
wir wären getrübt
ihr wäret getrübt
sie wären getrübt

Conj. Perf.

ich sei getrübt gewesen
du seiest getrübt gewesen
er sei getrübt gewesen
wir seien getrübt gewesen
ihr seiet getrübt gewesen
sie seien getrübt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre getrübt gewesen
du wärest getrübt gewesen
er wäre getrübt gewesen
wir wären getrübt gewesen
ihr wäret getrübt gewesen
sie wären getrübt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde getrübt sein
du werdest getrübt sein
er werde getrübt sein
wir werden getrübt sein
ihr werdet getrübt sein
sie werden getrübt sein

Conj. Fut. II

ich werde getrübt gewesen sein
du werdest getrübt gewesen sein
er werde getrübt gewesen sein
wir werden getrübt gewesen sein
ihr werdet getrübt gewesen sein
sie werden getrübt gewesen sein
  • Eigenliebe macht die Augen trübe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde getrübt sein
du würdest getrübt sein
er würde getrübt sein
wir würden getrübt sein
ihr würdet getrübt sein
sie würden getrübt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde getrübt gewesen sein
du würdest getrübt gewesen sein
er würde getrübt gewesen sein
wir würden getrübt gewesen sein
ihr würdet getrübt gewesen sein
sie würden getrübt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo trüben

Presente

sei (du) getrübt
seien wir getrübt
seid (ihr) getrübt
seien Sie getrübt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo trüben

Infinitivo I


getrübt sein
getrübt zu sein

Infinitivo II


getrübt gewesen sein
getrübt gewesen zu sein

Particípio I


getrübt seiend

Particípio II


getrübt gewesen
  • Auch eine kleine Wolke kann den Himmel trüben . 
  • Sandras Freude über die Briefmarken war getrübt durch die Probleme mit dem Englisch. 
  • Der Alkohol hat Bobs Aufnahmefähigkeit getrübt . 

Exemplos

Exemplos de frases para trüben

  • Das Licht trübte sich am Abend. 
    Inglês The light dimmed in the evening.
  • Auch eine kleine Wolke kann den Himmel trüben . 
    Inglês Even a small cloud can darken the sky.
  • Beim grauen Star trübt sich die Linse des Auges. 
    Inglês In cataracts, the lens of the eye becomes cloudy.
  • Sandras Freude über die Briefmarken war getrübt durch die Probleme mit dem Englisch. 
    Inglês Sandra's joy over the stamps was overshadowed by the problems with English.
  • Das Abwasser trübte den See. 
    Inglês The wastewater clouded the lake.
  • Der Alkohol hat Bobs Aufnahmefähigkeit getrübt . 
    Inglês Alcohol has impaired Bob's ability to absorb.
  • Kein Wölkchen kann unser Glück mehr trüben . 
    Inglês No little cloud can darken our happiness anymore.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para trüben

Alemão trüben
Inglês cloud, darken, muddy, impair, becloud, become clouded, bedim, besmirch
Russo мутить, омрачать, затуманивать, делать мутным, замутить, мрачнеть, мутнеть, омрачить
Espanhol empañar, empañarse, enturbiarse, nublarse, afectar, deslustrar, deteriorar, difuminar
Francês troubler, rendre trouble, affaiblir, assombrir, obscurcir, s'altérer, se troubler, se voiler
Turco bulanıklaştırmak, bozmak, bulandırmak, bulanmak, bulanıklaşmak, bulutlanmak, kapanmak, karartmak
Português escurecer, turbidar, afetar, encobrir-se, enturvar, estragar, perturbar, prejudicar
Italiano offuscare, intorbidare, intorbidire, annebbiare, deteriorare, intorbidirsi, obnubilare, obnubilarsi
Romeno întuneca, afecta, deteriora, obscuriza, întunecare
Húngaro homályosít, romlik, sötétít, zavar
Polaco mącić, zaciemniać, chmurzyć się, mętnieć, pogarszać, popsuć się, przeszkadzać, psuć
Grego θολώνω, σκοτεινιάζω, εξασθενίζω, θαμπώνω, καταστρέφω, ξεθωριάζω, χαλώ
Holandês verduisteren, vertroebelen, benevelen, betrekken, beïnvloeden, doen beslaan, doen betrekken, dof maken
Tcheco zakalit, zatemnit, kalit, ovlivnit, zhoršit, zkazit, ztlumit
Sueco mörka, grumla, fördunkla, försämra, försämras, grumlas, göra grumlig, mulna
Dinamarquês gøre uklar, blive uklar, formørke, forringe, forstyrre, mørk, mørkne, plumre
Japonês 不透明にする, 影響を与える, 悪化させる, 暗くする, 暗くなる, 曇らせる, 濁る
Catalão entelar, empitjorar, entristir, turbidar, tènue
Finlandês hämärtää, sumentaa, heikentää, sokaista, tummua
Norueguês bli uklar, forringe, gjøre uklar, mørkne, skade, skygge
Basco ilundu, iluntze, iluntzea, kaltetzea, okertzea
Sérvio nejasnoća, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
Macedônio замаглување, загадува, погрешува, потемнување
Esloveno zamegliti, zatemniti, poslabšati, temniti
Eslovaco zatemniť, ovplyvniť, temnieť, zakaliť, zhoršiť
Bósnio pogoršati, potamniti, umanjiti, zamračiti, zamućenje, zamućivati
Croata nejasan, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
Ucraniano затемнити, затемнювати, затьмарювати, погіршувати, потемнити, потемніти
Búlgaro помрачавам, влошавам, замъглен, замъглявам, помрачавам се
Bielorrusso засмучаць, засмучэнне, затемняць, змяншаць, псаваць
Indonésio memburuk, mengeruhkan, menggelapkan, menjadi gelap, menjadi keruh, merusak
Vietnamita làm hại, làm tối, làm xấu đi, làm đục, trở nên đục, tối lại
Uzbeque qoraymoq, qoraytirmoq, xiralashmoq, xiralashtirmoq, yomonlashtirmoq
Hindi अंधेरा करना, अंधेरा होना, कमज़ोर करना, खराब करना, धुंधला करना, धुंधलाना
Chinês 使变暗, 使浑浊, 变暗, 变浑浊, 恶化, 损害
Tailandês ขุ่น, ทำให้ขุ่น, ทำให้มืด, ทำให้เสียหาย, มืดลง, แย่ลง
Coreano 손상시키다, 악화시키다, 어두워지다, 어둡게 하다, 탁하게 하다, 탁해지다
Azerbaijano bulanmaq, bulanıqlaşdırmaq, pisləşmək, qaralmaq, qaraltmaq, zərər vermək
Georgiano ამღვრება, ამღვრევა, დააბნელება, დაბნელება, ვნებას მიყენება
Bengalês অন্ধকার করা, অন্ধকার হওয়া, ক্ষতি করা, খারাপ করা, ঘোলা করা, ঘোলা হওয়া
Albanês dëmtoj, errësohem, errësoj, keqësoj, turbullohem, turbulloj
Maráti अंधार करणे, अंधार पडणे, खराब करणे, गढूळ करणे, गढूळ होणे, बिगाडणे
Nepalês अँध्यारो पार्नु, अँध्यारो हुनु, धुँधलिनु, धुँधलो पार्नु
Telugo చీకటి చేయు, చీకటి పడు, నష్టం చేయడం, మసకబారడం, మసకబార్చడం
Letão aizduļķot, aptumst, aptumšot, duļķoties, pasliktināt, sabojāt
Tâmil இருட்டாகு, மங்கலாக்குதல், மங்குதல், மாசுபடுத்துவது
Estoniano halvenema, hägustama, hägustuma, kahjustama, tumendama, tumenema
Armênio մթեցնել, մթնել, խորացնել, վնասել
Curdo tarîbûn, tarîk bûn, tarîk kirin, tarîkirin, zarar kirin
Hebraicoלהחמיר، להחשיך، להשפיע לרעה، מעונן
Árabeعكر، تأثير سلبي، تعتيم، تعكر، كدر، يُظْلِم، يُعَكِّر
Persaتیره کردن، تیره شدن، مبهم کردن، کاهش دادن
Urduتاریک کرنا، تاریک ہونا، خراب کرنا، غیر واضح کرنا، متاثر کرنا، مدھم کرنا

trüben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de trüben
  • dunkel machen oder werden
  • undurchsichtig machen oder werden
  • beeinträchtigen oder schlechter werden
  • dämpfen, schmälern
trüben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo trüben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo trüben

A conjugação do verbo getrübt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo getrübt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist getrübt - war getrübt - ist getrübt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary trüben e no Duden trüben.

trüben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin getrübtwar getrübtsei getrübtwäre getrübt-
du bist getrübtwarst getrübtseiest getrübtwärest getrübtsei getrübt
er ist getrübtwar getrübtsei getrübtwäre getrübt-
wir sind getrübtwaren getrübtseien getrübtwären getrübtseien getrübt
ihr seid getrübtwart getrübtseiet getrübtwäret getrübtseid getrübt
sie sind getrübtwaren getrübtseien getrübtwären getrübtseien getrübt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin getrübt, du bist getrübt, er ist getrübt, wir sind getrübt, ihr seid getrübt, sie sind getrübt
  • Pretérito: ich war getrübt, du warst getrübt, er war getrübt, wir waren getrübt, ihr wart getrübt, sie waren getrübt
  • Perfeito: ich bin getrübt gewesen, du bist getrübt gewesen, er ist getrübt gewesen, wir sind getrübt gewesen, ihr seid getrübt gewesen, sie sind getrübt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war getrübt gewesen, du warst getrübt gewesen, er war getrübt gewesen, wir waren getrübt gewesen, ihr wart getrübt gewesen, sie waren getrübt gewesen
  • Futuro I: ich werde getrübt sein, du wirst getrübt sein, er wird getrübt sein, wir werden getrübt sein, ihr werdet getrübt sein, sie werden getrübt sein
  • Futuro II: ich werde getrübt gewesen sein, du wirst getrübt gewesen sein, er wird getrübt gewesen sein, wir werden getrübt gewesen sein, ihr werdet getrübt gewesen sein, sie werden getrübt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei getrübt, du seiest getrübt, er sei getrübt, wir seien getrübt, ihr seiet getrübt, sie seien getrübt
  • Pretérito: ich wäre getrübt, du wärest getrübt, er wäre getrübt, wir wären getrübt, ihr wäret getrübt, sie wären getrübt
  • Perfeito: ich sei getrübt gewesen, du seiest getrübt gewesen, er sei getrübt gewesen, wir seien getrübt gewesen, ihr seiet getrübt gewesen, sie seien getrübt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre getrübt gewesen, du wärest getrübt gewesen, er wäre getrübt gewesen, wir wären getrübt gewesen, ihr wäret getrübt gewesen, sie wären getrübt gewesen
  • Futuro I: ich werde getrübt sein, du werdest getrübt sein, er werde getrübt sein, wir werden getrübt sein, ihr werdet getrübt sein, sie werden getrübt sein
  • Futuro II: ich werde getrübt gewesen sein, du werdest getrübt gewesen sein, er werde getrübt gewesen sein, wir werden getrübt gewesen sein, ihr werdet getrübt gewesen sein, sie werden getrübt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde getrübt sein, du würdest getrübt sein, er würde getrübt sein, wir würden getrübt sein, ihr würdet getrübt sein, sie würden getrübt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde getrübt gewesen sein, du würdest getrübt gewesen sein, er würde getrübt gewesen sein, wir würden getrübt gewesen sein, ihr würdet getrübt gewesen sein, sie würden getrübt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) getrübt, seien wir getrübt, seid (ihr) getrübt, seien Sie getrübt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: getrübt sein, getrübt zu sein
  • Infinitivo II: getrübt gewesen sein, getrübt gewesen zu sein
  • Particípio I: getrübt seiend
  • Particípio II: getrübt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 62815, 11474, 62815, 13919, 818329

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1941816, 1922637, 1935558

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62815, 62815, 62815

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trüben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9