Conjugação do verbo vereiteln ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo vereiteln (baldar, frustrar) é regular. As formas mais comuns são ist vereitelt, war vereitelt e ist vereitelt gewesen. O verbo auxilar para vereiteln é "haben". O prefixo ver- de vereiteln é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vereiteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vereiteln. Não apenas o verbo vereitelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vereitelt sein

ist vereitelt · war vereitelt · ist vereitelt gewesen

Não coloquial. Possível eliminação do -e.

foil, thwart, balk, frustrate, baffle, baulk, blight, block, confound, cross, defeat, disappoint, hamstring, impede, queer, spike, spoil, torpedo

/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n/ · /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯təlt/ · /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯təltə/ · /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯təlt/

zum Scheitern bringen; durchkreuzen, verhindern, im Keim ersticken, unterbinden, behindern

(acus.)

» Das würde das Vorhaben vereiteln . That would thwart the undertaking.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vereiteln

Presente

ich	bin	vereitelt
du	bist	vereitelt
er	ist	vereitelt
wir	sind	vereitelt
ihr	seid	vereitelt
sie	sind	vereitelt

Pretérito

ich	war	vereitelt
du	warst	vereitelt
er	war	vereitelt
wir	waren	vereitelt
ihr	wart	vereitelt
sie	waren	vereitelt

Imperativo

-
sei	(du)	vereitelt
-
seien	wir	vereitelt
seid	(ihr)	vereitelt
seien	Sie	vereitelt

Conjuntivo I

ich	sei	vereitelt
du	seiest	vereitelt
er	sei	vereitelt
wir	seien	vereitelt
ihr	seiet	vereitelt
sie	seien	vereitelt

Conjuntivo II

ich	wäre	vereitelt
du	wärest	vereitelt
er	wäre	vereitelt
wir	wären	vereitelt
ihr	wäret	vereitelt
sie	wären	vereitelt

Infinitivo

vereitelt sein

vereitelt zu sein

Particípio

vereitelt seiend

vereitelt gewesen

Indicativo

O verbo vereiteln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	vereitelt
du	bist	vereitelt
er	ist	vereitelt
wir	sind	vereitelt
ihr	seid	vereitelt
sie	sind	vereitelt

Pretérito

ich	war	vereitelt
du	warst	vereitelt
er	war	vereitelt
wir	waren	vereitelt
ihr	wart	vereitelt
sie	waren	vereitelt

Perfeito

ich	bin	vereitelt	gewesen
du	bist	vereitelt	gewesen
er	ist	vereitelt	gewesen
wir	sind	vereitelt	gewesen
ihr	seid	vereitelt	gewesen
sie	sind	vereitelt	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	vereitelt	gewesen
du	warst	vereitelt	gewesen
er	war	vereitelt	gewesen
wir	waren	vereitelt	gewesen
ihr	wart	vereitelt	gewesen
sie	waren	vereitelt	gewesen

Futuro I

ich	werde	vereitelt	sein
du	wirst	vereitelt	sein
er	wird	vereitelt	sein
wir	werden	vereitelt	sein
ihr	werdet	vereitelt	sein
sie	werden	vereitelt	sein

Futuro II

ich	werde	vereitelt	gewesen	sein
du	wirst	vereitelt	gewesen	sein
er	wird	vereitelt	gewesen	sein
wir	werden	vereitelt	gewesen	sein
ihr	werdet	vereitelt	gewesen	sein
sie	werden	vereitelt	gewesen	sein

Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise.
Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vereiteln

Conjuntivo I

ich	sei	vereitelt
du	seiest	vereitelt
er	sei	vereitelt
wir	seien	vereitelt
ihr	seiet	vereitelt
sie	seien	vereitelt

Conjuntivo II

ich	wäre	vereitelt
du	wärest	vereitelt
er	wäre	vereitelt
wir	wären	vereitelt
ihr	wäret	vereitelt
sie	wären	vereitelt

Conj. Perf.

ich	sei	vereitelt	gewesen
du	seiest	vereitelt	gewesen
er	sei	vereitelt	gewesen
wir	seien	vereitelt	gewesen
ihr	seiet	vereitelt	gewesen
sie	seien	vereitelt	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	vereitelt	gewesen
du	wärest	vereitelt	gewesen
er	wäre	vereitelt	gewesen
wir	wären	vereitelt	gewesen
ihr	wäret	vereitelt	gewesen
sie	wären	vereitelt	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	vereitelt	sein
du	werdest	vereitelt	sein
er	werde	vereitelt	sein
wir	werden	vereitelt	sein
ihr	werdet	vereitelt	sein
sie	werden	vereitelt	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	vereitelt	gewesen	sein
du	werdest	vereitelt	gewesen	sein
er	werde	vereitelt	gewesen	sein
wir	werden	vereitelt	gewesen	sein
ihr	werdet	vereitelt	gewesen	sein
sie	werden	vereitelt	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	vereitelt	sein
du	würdest	vereitelt	sein
er	würde	vereitelt	sein
wir	würden	vereitelt	sein
ihr	würdet	vereitelt	sein
sie	würden	vereitelt	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	vereitelt	gewesen	sein
du	würdest	vereitelt	gewesen	sein
er	würde	vereitelt	gewesen	sein
wir	würden	vereitelt	gewesen	sein
ihr	würdet	vereitelt	gewesen	sein
sie	würden	vereitelt	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vereiteln

Presente

sei	(du)	vereitelt
seien	wir	vereitelt
seid	(ihr)	vereitelt
seien	Sie	vereitelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vereiteln

Infinitivo I

vereitelt sein

vereitelt zu sein

Infinitivo II

vereitelt gewesen sein

vereitelt gewesen zu sein

Particípio I

vereitelt seiend

Particípio II

vereitelt gewesen

Das würde das Vorhaben vereiteln .
Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt .
Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.

Exemplos

Exemplos de frases para vereiteln

Das würde das Vorhaben vereiteln .
That would thwart the undertaking.
Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt .
Napoleon's strategic plan was thwarted.
Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise.
Illness frustrated his plans for the trip.
Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.
He tried to get up, but dizziness and chills thwarted his plan.
Der Minister sagte in der Rede, er habe die Verschwörung vereiteln können.
The minister said in the speech that he had been able to thwart the conspiracy.
Der verbrecherische Anschlag wurde vereitelt .
The criminal attack was thwarted.
Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt .
The coup attempt was foiled at the last moment.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vereiteln

vereiteln

foil, thwart, balk, frustrate, baffle, baulk, blight, block

помешать, срывать, мешать, проваливать, разрушать, разрушить, расстраивать, расстроить

frustrar, abortar, desbaratar, imposibilitar, barrenar, hacer fracasar, impedir

déjouer, faire échouer, annihiler, contrecarrer, contrer, entraver, faire avorter, échouer

başarısızlığa uğratmak, boşa çıkarmak, engel olmak, engellemek, önlemek

baldar, frustrar, gorar, malograr, aguar, impedir

frustrare, sventare, deludere, frastornare, mandare a monte, sabotare, vanificare

sabota, împiedica

meghiúsít

udaremnić, niweczyć, pokonać, udaremniać, zniweczyć

αποτυχία, ματαιώνω

frustreren, omvergooide, verhinderen, verijdelen

zmařit, kazit, mařit, překazit, zabránit

förhindra, motverka, omintetgöra, omöjliggöra

forpurre, hindre, kuldkaste

妨害する, 挫折させる

frustrar, impedir

estää, tehdä tyhjäksi, torjua

forhindre, forpurre, hindre

porrot egin

onemogućiti, sprečiti

неуспех

onemogočiti, ovirati

prekaziť, zmarit

onemogućiti, sprečiti

onemogućiti, spriječiti

зупинити, зірвати

провалям

зрываць, паражэнне

menggagalkan

phá vỡ

oldini olmoq

विफल करना

挫败

ขัดขวาง

좌절시키다

müvəffəqiyyətsiz etmək

ფერხვა

ব্যর্থ করা

pengoj

विफल करणे

विफल बनाउनु

విఫల చేయడం

novērst

தடுக்க

takistama

խոչընդոտել

asteng danîn

להכשיל، למנוע

أحبط، إفشال

خنثی کردن، ناکام کردن

ناکام بنانا، ناکام کرنا

vereiteln in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de vereiteln

zum Scheitern bringen, durchkreuzen, verhindern, im Keim ersticken, unterbinden, behindern

vereiteln in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo vereiteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vereiteln

A conjugação do verbo vereitelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vereitelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist vereitelt - war vereitelt - ist vereitelt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vereiteln e no Duden vereiteln.

vereiteln conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin vereitelt	war vereitelt	sei vereitelt	wäre vereitelt	-
du	bist vereitelt	warst vereitelt	seiest vereitelt	wärest vereitelt	sei vereitelt
er	ist vereitelt	war vereitelt	sei vereitelt	wäre vereitelt	-
wir	sind vereitelt	waren vereitelt	seien vereitelt	wären vereitelt	seien vereitelt
ihr	seid vereitelt	wart vereitelt	seiet vereitelt	wäret vereitelt	seid vereitelt
sie	sind vereitelt	waren vereitelt	seien vereitelt	wären vereitelt	seien vereitelt

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin vereitelt, du bist vereitelt, er ist vereitelt, wir sind vereitelt, ihr seid vereitelt, sie sind vereitelt
Pretérito: ich war vereitelt, du warst vereitelt, er war vereitelt, wir waren vereitelt, ihr wart vereitelt, sie waren vereitelt
Perfeito: ich bin vereitelt gewesen, du bist vereitelt gewesen, er ist vereitelt gewesen, wir sind vereitelt gewesen, ihr seid vereitelt gewesen, sie sind vereitelt gewesen
Mais-que-perfeito: ich war vereitelt gewesen, du warst vereitelt gewesen, er war vereitelt gewesen, wir waren vereitelt gewesen, ihr wart vereitelt gewesen, sie waren vereitelt gewesen
Futuro I: ich werde vereitelt sein, du wirst vereitelt sein, er wird vereitelt sein, wir werden vereitelt sein, ihr werdet vereitelt sein, sie werden vereitelt sein
Futuro II: ich werde vereitelt gewesen sein, du wirst vereitelt gewesen sein, er wird vereitelt gewesen sein, wir werden vereitelt gewesen sein, ihr werdet vereitelt gewesen sein, sie werden vereitelt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei vereitelt, du seiest vereitelt, er sei vereitelt, wir seien vereitelt, ihr seiet vereitelt, sie seien vereitelt
Pretérito: ich wäre vereitelt, du wärest vereitelt, er wäre vereitelt, wir wären vereitelt, ihr wäret vereitelt, sie wären vereitelt
Perfeito: ich sei vereitelt gewesen, du seiest vereitelt gewesen, er sei vereitelt gewesen, wir seien vereitelt gewesen, ihr seiet vereitelt gewesen, sie seien vereitelt gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre vereitelt gewesen, du wärest vereitelt gewesen, er wäre vereitelt gewesen, wir wären vereitelt gewesen, ihr wäret vereitelt gewesen, sie wären vereitelt gewesen
Futuro I: ich werde vereitelt sein, du werdest vereitelt sein, er werde vereitelt sein, wir werden vereitelt sein, ihr werdet vereitelt sein, sie werden vereitelt sein
Futuro II: ich werde vereitelt gewesen sein, du werdest vereitelt gewesen sein, er werde vereitelt gewesen sein, wir werden vereitelt gewesen sein, ihr werdet vereitelt gewesen sein, sie werden vereitelt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde vereitelt sein, du würdest vereitelt sein, er würde vereitelt sein, wir würden vereitelt sein, ihr würdet vereitelt sein, sie würden vereitelt sein
Mais-que-perfeito: ich würde vereitelt gewesen sein, du würdest vereitelt gewesen sein, er würde vereitelt gewesen sein, wir würden vereitelt gewesen sein, ihr würdet vereitelt gewesen sein, sie würden vereitelt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) vereitelt, seien wir vereitelt, seid (ihr) vereitelt, seien Sie vereitelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: vereitelt sein, vereitelt zu sein
Infinitivo II: vereitelt gewesen sein, vereitelt gewesen zu sein
Particípio I: vereitelt seiend
Particípio II: vereitelt gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9