Conjugação do verbo wahrnehmen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo wahrnehmen (perceber, aproveitar) é irregular. As formas mais comuns são ist wahrgenommen, war wahrgenommen e ist wahrgenommen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para wahrnehmen é "haben". O prefixo wahr - de wahrnehmen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wahrnehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wahrnehmen. Não apenas o verbo wahrnehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

B2 · irregular · haben · separável

wahr·genommen sein

ist wahrgenommen · war wahrgenommen · ist wahrgenommen gewesen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês perceive, notice, observe, sense, administer, administrate, appreciate, apprehend, be aware of, be sensitive to, descry, detect, discern, discharge, exercise, experience, find, look after, participate, realise, realize, seize, show up, spot, take care of, use, watch, care, take advantage, utilize

[Gefühle, Fachsprache] mit den Sinnen erfassen; zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen; merken, vertreten, ergreifen, zur Kenntnis nehmen

(acus.)

» Haie können Blut wahrnehmen . Inglês Sharks can sense blood.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wahrnehmen

Presente

ich bin wahrgenommen
du bist wahrgenommen
er ist wahrgenommen
wir sind wahrgenommen
ihr seid wahrgenommen
sie sind wahrgenommen

Pretérito

ich war wahrgenommen
du warst wahrgenommen
er war wahrgenommen
wir waren wahrgenommen
ihr wart wahrgenommen
sie waren wahrgenommen

Imperativo

-
sei (du) wahrgenommen
-
seien wir wahrgenommen
seid (ihr) wahrgenommen
seien Sie wahrgenommen

Conjuntivo I

ich sei wahrgenommen
du seiest wahrgenommen
er sei wahrgenommen
wir seien wahrgenommen
ihr seiet wahrgenommen
sie seien wahrgenommen

Conjuntivo II

ich wäre wahrgenommen
du wärest wahrgenommen
er wäre wahrgenommen
wir wären wahrgenommen
ihr wäret wahrgenommen
sie wären wahrgenommen

Infinitivo

wahrgenommen sein
wahrgenommen zu sein

Particípio

wahrgenommen seiend
wahrgenommen gewesen

Indicativo

O verbo wahrnehmen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin wahrgenommen
du bist wahrgenommen
er ist wahrgenommen
wir sind wahrgenommen
ihr seid wahrgenommen
sie sind wahrgenommen

Pretérito

ich war wahrgenommen
du warst wahrgenommen
er war wahrgenommen
wir waren wahrgenommen
ihr wart wahrgenommen
sie waren wahrgenommen

Perfeito

ich bin wahrgenommen gewesen
du bist wahrgenommen gewesen
er ist wahrgenommen gewesen
wir sind wahrgenommen gewesen
ihr seid wahrgenommen gewesen
sie sind wahrgenommen gewesen

Mais-que-perf.

ich war wahrgenommen gewesen
du warst wahrgenommen gewesen
er war wahrgenommen gewesen
wir waren wahrgenommen gewesen
ihr wart wahrgenommen gewesen
sie waren wahrgenommen gewesen

Futuro I

ich werde wahrgenommen sein
du wirst wahrgenommen sein
er wird wahrgenommen sein
wir werden wahrgenommen sein
ihr werdet wahrgenommen sein
sie werden wahrgenommen sein

Futuro II

ich werde wahrgenommen gewesen sein
du wirst wahrgenommen gewesen sein
er wird wahrgenommen gewesen sein
wir werden wahrgenommen gewesen sein
ihr werdet wahrgenommen gewesen sein
sie werden wahrgenommen gewesen sein
  • Ich nehme keinen Geschmack wahr . 
  • Er nahm die Schönheit des Gemäldes wahr . 
  • Wer Veränderungen nicht wahrnimmt , wird untergehen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wahrnehmen

Conjuntivo I

ich sei wahrgenommen
du seiest wahrgenommen
er sei wahrgenommen
wir seien wahrgenommen
ihr seiet wahrgenommen
sie seien wahrgenommen

Conjuntivo II

ich wäre wahrgenommen
du wärest wahrgenommen
er wäre wahrgenommen
wir wären wahrgenommen
ihr wäret wahrgenommen
sie wären wahrgenommen

Conj. Perf.

ich sei wahrgenommen gewesen
du seiest wahrgenommen gewesen
er sei wahrgenommen gewesen
wir seien wahrgenommen gewesen
ihr seiet wahrgenommen gewesen
sie seien wahrgenommen gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre wahrgenommen gewesen
du wärest wahrgenommen gewesen
er wäre wahrgenommen gewesen
wir wären wahrgenommen gewesen
ihr wäret wahrgenommen gewesen
sie wären wahrgenommen gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde wahrgenommen sein
du werdest wahrgenommen sein
er werde wahrgenommen sein
wir werden wahrgenommen sein
ihr werdet wahrgenommen sein
sie werden wahrgenommen sein

Conj. Fut. II

ich werde wahrgenommen gewesen sein
du werdest wahrgenommen gewesen sein
er werde wahrgenommen gewesen sein
wir werden wahrgenommen gewesen sein
ihr werdet wahrgenommen gewesen sein
sie werden wahrgenommen gewesen sein
  • Ich sehe weibliche Schönheit und bin so geblendet, dass ich nichts anderes mehr wahrnehme . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde wahrgenommen sein
du würdest wahrgenommen sein
er würde wahrgenommen sein
wir würden wahrgenommen sein
ihr würdet wahrgenommen sein
sie würden wahrgenommen sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde wahrgenommen gewesen sein
du würdest wahrgenommen gewesen sein
er würde wahrgenommen gewesen sein
wir würden wahrgenommen gewesen sein
ihr würdet wahrgenommen gewesen sein
sie würden wahrgenommen gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo wahrnehmen

Presente

sei (du) wahrgenommen
seien wir wahrgenommen
seid (ihr) wahrgenommen
seien Sie wahrgenommen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo wahrnehmen

Infinitivo I


wahrgenommen sein
wahrgenommen zu sein

Infinitivo II


wahrgenommen gewesen sein
wahrgenommen gewesen zu sein

Particípio I


wahrgenommen seiend

Particípio II


wahrgenommen gewesen
  • Haie können Blut wahrnehmen . 
  • Ich versuchte, meine Chance wahrzunehmen . 
  • Erst gestern hat er sie wahrgenommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para wahrnehmen

  • Haie können Blut wahrnehmen . 
    Inglês Sharks can sense blood.
  • Ich nehme keinen Geschmack wahr . 
    Inglês I do not perceive any taste.
  • Ich versuchte, meine Chance wahrzunehmen . 
    Inglês I tried to seize my chance.
  • Erst gestern hat er sie wahrgenommen . 
    Inglês It was not until yesterday that he noticed her.
  • Er nahm die Schönheit des Gemäldes wahr . 
    Inglês He perceived the beauty of the painting.
  • Wer Veränderungen nicht wahrnimmt , wird untergehen. 
    Inglês Those who do not perceive changes will perish.
  • Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden. 
    Inglês The land could just be discerned through the mist.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wahrnehmen

Alemão wahrnehmen
Inglês perceive, notice, observe, sense, administer, administrate, appreciate, apprehend
Russo воспринимать, ощущать, исполнить, исполнять, воспользоваться, заботиться, замечать, осязать
Espanhol percibir, aprovechar, apreciar, asumir, darse cuenta, darse cuenta de, defender, desempeñar
Francês percevoir, saisir, apercevoir, assumer, assurer, discerner, distinguer, déceler
Turco algılamak, fark etmek, dikkat etmek, duymak, farkına varmak, farkında olmak, imkan kullanmak, bakmak
Português perceber, aproveitar, aperceber-se de, cumprir, dar conta de, defender, exercer, notar
Italiano percepire, accorgersi di, approfittare di, avvertire, curare, notare, osservare, ottemperare a
Romeno observa, percepe, apărea, avea grijă, profita, se ocupa
Húngaro észlel, kihasznál, eljár, elmegy, gyakorol, jelen van, képvisel, megjelenik
Polaco dostrzegać, postrzegać, spostrzegać, dostrzec, odczuwać, odczuć, spostrzec, zauważać
Grego αντιλαμβάνομαι, εκμεταλλεύομαι, κρατώ, φροντίζω για, αντίληψη, αντίληψη με τις αισθήσεις, εκμετάλλευση, νοιάζομαι
Holandês waarnemen, behartigen, benutten, bespeuren, gebruiken, gewaarworden, in acht nemen, ervaren
Tcheco vnímat, využít, používat, používatžít, pozorovat, využívat, zpozorovat, objevit se
Sueco bevaka, förnimma, iaktta, märka, skönja, tillvarata, uppfatta, dyka upp
Dinamarquês bemærke, benytte, iagttage, varetage, opfatte, møde, omsorg, percipere
Japonês 利用する, 気付く, 世話する, 出現する, 感知する, 気にかける, 活用する, 現れる
Catalão apercebre, apareixer, aprofitar, atendre, captar, cuidar, percebre, preocupar-se
Finlandês havaita, aistia, huomata, käyttää hyväkseen, tajuta, huolehtia, huolenpito, hyödyntää
Norueguês oppfatte, benytte seg av, bli var, sanse, benytte, erkjenne, møte, omsorg
Basco agertzea, ardura hartu, aukera hartu, hartu, sentitu, zaindu
Sérvio briga, doživeti, iskoristiti, percipirati, pojaviti se, starati se
Macedônio грижа, искористи, перцепција, помош, појавување, сознавање
Esloveno izkoristiti, opaziti, poskrbeti, prihod, skrbeti, zaznati
Eslovaco vnímať, využiť, využívať, objaviť sa, postarať sa, starať sa, zaznamenať
Bósnio brinuti, doživjeti, iskoristiti, osjetiti, percipirati, pojaviti se, starati se
Croata brinuti, iskoristiti, osjetiti, percipirati, pojaviti se, primijetiti, starati se
Ucraniano сприймати, усвідомлювати, відчувати, використовувати, дбати, піклуватися
Búlgaro възприемам, осъзнавам, грижа, погрижа се, появявам се
Bielorrusso адчуваць, з'явіцца, клапаціцца, паклапаціцца, скарыстацца, усведамляць
Hebraicoלדאוג، להופיע، להרגיש، להשתמש، לטפל، לתפוס
Árabeأحس، أدرك، اغتنم، انتهز، لاحظ، إدراك، استشعار، استغلال
Persaدرک کردن، استفاده کردن، حس کردن، دریافتن، متوجه شدن، احساس کردن، حضور یافتن، مراقبت کردن
Urduاحساس کرنا، محسوس کرنا، استفادہ کرنا، حاضر ہونا، خیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، فائدہ اٹھانا

wahrnehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wahrnehmen
  • [Gefühle, Fachsprache] mit den Sinnen erfassen, zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen, merken, vertreten, ergreifen, zur Kenntnis nehmen
  • [Gefühle, Fachsprache] mit den Sinnen erfassen, zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen, merken, vertreten, ergreifen, zur Kenntnis nehmen
  • [Gefühle, Fachsprache] mit den Sinnen erfassen, zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen, merken, vertreten, ergreifen, zur Kenntnis nehmen
  • [Gefühle, Fachsprache] mit den Sinnen erfassen, zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen, merken, vertreten, ergreifen, zur Kenntnis nehmen
  • [Gefühle, Fachsprache] mit den Sinnen erfassen, zu einem abgemachten Zeitpunkt erscheinen, merken, vertreten, ergreifen, zur Kenntnis nehmen
wahrnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wahrnehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wahrnehmen

A conjugação do verbo wahr·genommen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo wahr·genommen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist wahrgenommen - war wahrgenommen - ist wahrgenommen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wahrnehmen e no Duden wahrnehmen.

wahrnehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin wahrgenommenwar wahrgenommensei wahrgenommenwäre wahrgenommen-
du bist wahrgenommenwarst wahrgenommenseiest wahrgenommenwärest wahrgenommensei wahrgenommen
er ist wahrgenommenwar wahrgenommensei wahrgenommenwäre wahrgenommen-
wir sind wahrgenommenwaren wahrgenommenseien wahrgenommenwären wahrgenommenseien wahrgenommen
ihr seid wahrgenommenwart wahrgenommenseiet wahrgenommenwäret wahrgenommenseid wahrgenommen
sie sind wahrgenommenwaren wahrgenommenseien wahrgenommenwären wahrgenommenseien wahrgenommen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin wahrgenommen, du bist wahrgenommen, er ist wahrgenommen, wir sind wahrgenommen, ihr seid wahrgenommen, sie sind wahrgenommen
  • Pretérito: ich war wahrgenommen, du warst wahrgenommen, er war wahrgenommen, wir waren wahrgenommen, ihr wart wahrgenommen, sie waren wahrgenommen
  • Perfeito: ich bin wahrgenommen gewesen, du bist wahrgenommen gewesen, er ist wahrgenommen gewesen, wir sind wahrgenommen gewesen, ihr seid wahrgenommen gewesen, sie sind wahrgenommen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war wahrgenommen gewesen, du warst wahrgenommen gewesen, er war wahrgenommen gewesen, wir waren wahrgenommen gewesen, ihr wart wahrgenommen gewesen, sie waren wahrgenommen gewesen
  • Futuro I: ich werde wahrgenommen sein, du wirst wahrgenommen sein, er wird wahrgenommen sein, wir werden wahrgenommen sein, ihr werdet wahrgenommen sein, sie werden wahrgenommen sein
  • Futuro II: ich werde wahrgenommen gewesen sein, du wirst wahrgenommen gewesen sein, er wird wahrgenommen gewesen sein, wir werden wahrgenommen gewesen sein, ihr werdet wahrgenommen gewesen sein, sie werden wahrgenommen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei wahrgenommen, du seiest wahrgenommen, er sei wahrgenommen, wir seien wahrgenommen, ihr seiet wahrgenommen, sie seien wahrgenommen
  • Pretérito: ich wäre wahrgenommen, du wärest wahrgenommen, er wäre wahrgenommen, wir wären wahrgenommen, ihr wäret wahrgenommen, sie wären wahrgenommen
  • Perfeito: ich sei wahrgenommen gewesen, du seiest wahrgenommen gewesen, er sei wahrgenommen gewesen, wir seien wahrgenommen gewesen, ihr seiet wahrgenommen gewesen, sie seien wahrgenommen gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre wahrgenommen gewesen, du wärest wahrgenommen gewesen, er wäre wahrgenommen gewesen, wir wären wahrgenommen gewesen, ihr wäret wahrgenommen gewesen, sie wären wahrgenommen gewesen
  • Futuro I: ich werde wahrgenommen sein, du werdest wahrgenommen sein, er werde wahrgenommen sein, wir werden wahrgenommen sein, ihr werdet wahrgenommen sein, sie werden wahrgenommen sein
  • Futuro II: ich werde wahrgenommen gewesen sein, du werdest wahrgenommen gewesen sein, er werde wahrgenommen gewesen sein, wir werden wahrgenommen gewesen sein, ihr werdet wahrgenommen gewesen sein, sie werden wahrgenommen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde wahrgenommen sein, du würdest wahrgenommen sein, er würde wahrgenommen sein, wir würden wahrgenommen sein, ihr würdet wahrgenommen sein, sie würden wahrgenommen sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde wahrgenommen gewesen sein, du würdest wahrgenommen gewesen sein, er würde wahrgenommen gewesen sein, wir würden wahrgenommen gewesen sein, ihr würdet wahrgenommen gewesen sein, sie würden wahrgenommen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) wahrgenommen, seien wir wahrgenommen, seid (ihr) wahrgenommen, seien Sie wahrgenommen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: wahrgenommen sein, wahrgenommen zu sein
  • Infinitivo II: wahrgenommen gewesen sein, wahrgenommen gewesen zu sein
  • Particípio I: wahrgenommen seiend
  • Particípio II: wahrgenommen gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 64492

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3148768, 10325314, 4881292, 2804363, 4803841, 5253222, 993906

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39187, 39187, 39187, 39187

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wahrnehmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9