Conjugação do verbo wegwälzen 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo wegwälzen (deslocar, rolar) é regular. As formas mais comuns são ist weggewälzt, war weggewälzt e ist weggewälzt gewesen. O verbo auxilar para wegwälzen é "haben".
O prefixo weg - de wegwälzen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegwälzen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
ist weggewälzt · war weggewälzt · ist weggewälzt gewesen
s-contração e e-extensão
push away, roll away
etwas von einer Stelle, einem Ort fortrollen, fortschieben; fortwälzen
acus.
» Der Bauer versuchte, den Findling wegzuwälzen
, aber es gelang ihm nicht, er würde den Schwiegersohn bitten müssen, mit dem Traktor zu kommen. The farmer tried to roll away the boulder, but he couldn't do it, he would have to ask his son-in-law to come with the tractor.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegwälzen
Presente
ich | bin | weggewälzt |
du | bist | weggewälzt |
er | ist | weggewälzt |
wir | sind | weggewälzt |
ihr | seid | weggewälzt |
sie | sind | weggewälzt |
Pretérito
ich | war | weggewälzt |
du | warst | weggewälzt |
er | war | weggewälzt |
wir | waren | weggewälzt |
ihr | wart | weggewälzt |
sie | waren | weggewälzt |
Conjuntivo I
ich | sei | weggewälzt |
du | seiest | weggewälzt |
er | sei | weggewälzt |
wir | seien | weggewälzt |
ihr | seiet | weggewälzt |
sie | seien | weggewälzt |
Conjuntivo II
ich | wäre | weggewälzt |
du | wärest | weggewälzt |
er | wäre | weggewälzt |
wir | wären | weggewälzt |
ihr | wäret | weggewälzt |
sie | wären | weggewälzt |
Indicativo
O verbo wegwälzen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | bin | weggewälzt |
du | bist | weggewälzt |
er | ist | weggewälzt |
wir | sind | weggewälzt |
ihr | seid | weggewälzt |
sie | sind | weggewälzt |
Pretérito
ich | war | weggewälzt |
du | warst | weggewälzt |
er | war | weggewälzt |
wir | waren | weggewälzt |
ihr | wart | weggewälzt |
sie | waren | weggewälzt |
Perfeito
ich | bin | weggewälzt | gewesen |
du | bist | weggewälzt | gewesen |
er | ist | weggewälzt | gewesen |
wir | sind | weggewälzt | gewesen |
ihr | seid | weggewälzt | gewesen |
sie | sind | weggewälzt | gewesen |
Mais-que-perf.
ich | war | weggewälzt | gewesen |
du | warst | weggewälzt | gewesen |
er | war | weggewälzt | gewesen |
wir | waren | weggewälzt | gewesen |
ihr | wart | weggewälzt | gewesen |
sie | waren | weggewälzt | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegwälzen
Conjuntivo I
ich | sei | weggewälzt |
du | seiest | weggewälzt |
er | sei | weggewälzt |
wir | seien | weggewälzt |
ihr | seiet | weggewälzt |
sie | seien | weggewälzt |
Conjuntivo II
ich | wäre | weggewälzt |
du | wärest | weggewälzt |
er | wäre | weggewälzt |
wir | wären | weggewälzt |
ihr | wäret | weggewälzt |
sie | wären | weggewälzt |
Conj. Perf.
ich | sei | weggewälzt | gewesen |
du | seiest | weggewälzt | gewesen |
er | sei | weggewälzt | gewesen |
wir | seien | weggewälzt | gewesen |
ihr | seiet | weggewälzt | gewesen |
sie | seien | weggewälzt | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | weggewälzt | gewesen |
du | wärest | weggewälzt | gewesen |
er | wäre | weggewälzt | gewesen |
wir | wären | weggewälzt | gewesen |
ihr | wäret | weggewälzt | gewesen |
sie | wären | weggewälzt | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo wegwälzen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo wegwälzen
Exemplos
Exemplos de frases para wegwälzen
-
Der Bauer versuchte, den Findling
wegzuwälzen
, aber es gelang ihm nicht, er würde den Schwiegersohn bitten müssen, mit dem Traktor zu kommen.
The farmer tried to roll away the boulder, but he couldn't do it, he would have to ask his son-in-law to come with the tractor.
Exemplos
Traduções
Traduções para wegwälzen
-
wegwälzen
push away, roll away
откатывать, сдвигать
desplazar, mover
déplacer, faire rouler, rouler
itmek, sürüklemek
deslocar, rolar
rotolare, spostare
răsturna, împinge
elgördít
głaz, odwalać gruz, przesunąć, przewrócić
απομακρύνω
verplaatsen, wegrollen
odvalit, odkulit
rulla bort
rulle væk, skubbe væk
押しのける, 転がす
desplaçar, moure
siirtää, vierittää
rulle bort
aldatu, mugitu
odvaliti, pomaknuti
откотрлување
odvaliti
odvalenie
odvaliti, pomjeriti
odvaliti, pomaknuti
відкотити, зрушити
отстранявам, премествам
адкочваць
menggelindingkan
lăn đi
chetga dumalatmoq, dumalatib olib tashlamoq
लुढ़काकर दूर करना, लुढ़काकर हटाना
滚到一边, 滚走
กลิ้งออกไป, กลิ้งไปให้พ้น
굴려 옮기다, 굴려 치우다
kənara yuvarlamaq
გადაგორება
গড়িয়ে সরানো
rrokullis mënjanë
लोटवून दूर करणे, लोटवून बाजूला करणे
गुन्द्र्याएर हटाउनु
గురులాడించి తొలగించడం
aizrullēt, norullēt
உருட்டி அகற்றுதல், உருட்டி ஒதுக்குதல்
kõrvale veeretama, ära veeretama
գլորելով հեռացնել, մի կողմ գլորել
lolandin
לגלגל، להזיז
دحرجة
دور کردن، کنار زدن
دور کرنا، ہٹانا
wegwälzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegwälzen- etwas von einer Stelle, einem Ort fortrollen, fortschieben, fortwälzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo wegwälzen
≡ umwälzen
≡ wegblicken
≡ wegbleiben
≡ wegblasen
≡ wegbrennen
≡ dahinwälzen
≡ wegbeißen
≡ herumwälzen
≡ wegdriften
≡ herwälzen
≡ überwälzen
≡ wegbomben
≡ wegdämmern
≡ wegdrängen
≡ wegangeln
≡ wegdenken
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo wegwälzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegwälzen
A conjugação do verbo weg·gewälzt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gewälzt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist weggewälzt - war weggewälzt - ist weggewälzt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegwälzen e no Duden wegwälzen.
wegwälzen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | bin weggewälzt | war weggewälzt | sei weggewälzt | wäre weggewälzt | - |
du | bist weggewälzt | warst weggewälzt | seiest weggewälzt | wärest weggewälzt | sei weggewälzt |
er | ist weggewälzt | war weggewälzt | sei weggewälzt | wäre weggewälzt | - |
wir | sind weggewälzt | waren weggewälzt | seien weggewälzt | wären weggewälzt | seien weggewälzt |
ihr | seid weggewälzt | wart weggewälzt | seiet weggewälzt | wäret weggewälzt | seid weggewälzt |
sie | sind weggewälzt | waren weggewälzt | seien weggewälzt | wären weggewälzt | seien weggewälzt |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin weggewälzt, du bist weggewälzt, er ist weggewälzt, wir sind weggewälzt, ihr seid weggewälzt, sie sind weggewälzt
- Pretérito: ich war weggewälzt, du warst weggewälzt, er war weggewälzt, wir waren weggewälzt, ihr wart weggewälzt, sie waren weggewälzt
- Perfeito: ich bin weggewälzt gewesen, du bist weggewälzt gewesen, er ist weggewälzt gewesen, wir sind weggewälzt gewesen, ihr seid weggewälzt gewesen, sie sind weggewälzt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war weggewälzt gewesen, du warst weggewälzt gewesen, er war weggewälzt gewesen, wir waren weggewälzt gewesen, ihr wart weggewälzt gewesen, sie waren weggewälzt gewesen
- Futuro I: ich werde weggewälzt sein, du wirst weggewälzt sein, er wird weggewälzt sein, wir werden weggewälzt sein, ihr werdet weggewälzt sein, sie werden weggewälzt sein
- Futuro II: ich werde weggewälzt gewesen sein, du wirst weggewälzt gewesen sein, er wird weggewälzt gewesen sein, wir werden weggewälzt gewesen sein, ihr werdet weggewälzt gewesen sein, sie werden weggewälzt gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei weggewälzt, du seiest weggewälzt, er sei weggewälzt, wir seien weggewälzt, ihr seiet weggewälzt, sie seien weggewälzt
- Pretérito: ich wäre weggewälzt, du wärest weggewälzt, er wäre weggewälzt, wir wären weggewälzt, ihr wäret weggewälzt, sie wären weggewälzt
- Perfeito: ich sei weggewälzt gewesen, du seiest weggewälzt gewesen, er sei weggewälzt gewesen, wir seien weggewälzt gewesen, ihr seiet weggewälzt gewesen, sie seien weggewälzt gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre weggewälzt gewesen, du wärest weggewälzt gewesen, er wäre weggewälzt gewesen, wir wären weggewälzt gewesen, ihr wäret weggewälzt gewesen, sie wären weggewälzt gewesen
- Futuro I: ich werde weggewälzt sein, du werdest weggewälzt sein, er werde weggewälzt sein, wir werden weggewälzt sein, ihr werdet weggewälzt sein, sie werden weggewälzt sein
- Futuro II: ich werde weggewälzt gewesen sein, du werdest weggewälzt gewesen sein, er werde weggewälzt gewesen sein, wir werden weggewälzt gewesen sein, ihr werdet weggewälzt gewesen sein, sie werden weggewälzt gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde weggewälzt sein, du würdest weggewälzt sein, er würde weggewälzt sein, wir würden weggewälzt sein, ihr würdet weggewälzt sein, sie würden weggewälzt sein
- Mais-que-perfeito: ich würde weggewälzt gewesen sein, du würdest weggewälzt gewesen sein, er würde weggewälzt gewesen sein, wir würden weggewälzt gewesen sein, ihr würdet weggewälzt gewesen sein, sie würden weggewälzt gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) weggewälzt, seien wir weggewälzt, seid (ihr) weggewälzt, seien Sie weggewälzt
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: weggewälzt sein, weggewälzt zu sein
- Infinitivo II: weggewälzt gewesen sein, weggewälzt gewesen zu sein
- Particípio I: weggewälzt seiend
- Particípio II: weggewälzt gewesen