Conjugação do verbo zusammenstauchen

A conjugação do verbo zusammenstauchen (repreender, comprimir) é regular. As formas principais de “zusammenstauchen” são “staucht zusammen”, “stauchte zusammen” e “hat zusammengestaucht”. O verbo auxilar para zusammenstauchen é "haben". “zusammenstauchen” é um verbo separável. O prefixo zusammen é separado na frase. Não apenas o verbo zusammenstauchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusammenstauchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusammenstauchen. Comentários ☆

regular · haben · separável

zusammen·stauchen

staucht zusammen · stauchte zusammen · hat zusammengestaucht

Inglês bawl out, call down, carpet, come down (on), compress, give a dressing-down, give a rocket, give a slating, give an earful, lay into, pan, ream (out), rebuke, row, scold, shrink, slate, tear off a strip, thrash

/t͡suːˈzamənˌstaʊ̯xən/ · /ˈstaʊxt ˈt͡suː.zamən/ · /ˈstaʊxtə ˈt͡suː.zamən/ · /t͡suːˈzamən.ɡəˈstaʊ̯xt/

jemanden maßregeln; ordentlich ausschimpfen; beleidigen, zurechtstutzen, ausschimpfen, verwarnen

(acus., wegen+G)

» Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. Inglês Plastic bottles are compressible and recyclable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenstauchen

Presente

ich stauche zusammen
du stauchst zusammen
er staucht zusammen
wir stauchen zusammen
ihr staucht zusammen
sie stauchen zusammen

Pretérito

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Imperativo

-
stauche (du) zusammen
-
stauchen wir zusammen
staucht (ihr) zusammen
stauchen Sie zusammen

Conjuntivo I

ich stauche zusammen
du stauchest zusammen
er stauche zusammen
wir stauchen zusammen
ihr stauchet zusammen
sie stauchen zusammen

Conjuntivo II

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Infinitivo

zusammenstauchen
zusammenzustauchen

Particípio

zusammenstauchend
zusammengestaucht

Indicativo

O verbo zusammenstauchen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stauche zusammen
du stauchst zusammen
er staucht zusammen
wir stauchen zusammen
ihr staucht zusammen
sie stauchen zusammen

Pretérito

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Perfeito

ich habe zusammengestaucht
du hast zusammengestaucht
er hat zusammengestaucht
wir haben zusammengestaucht
ihr habt zusammengestaucht
sie haben zusammengestaucht

Mais-que-perf.

ich hatte zusammengestaucht
du hattest zusammengestaucht
er hatte zusammengestaucht
wir hatten zusammengestaucht
ihr hattet zusammengestaucht
sie hatten zusammengestaucht

Futuro I

ich werde zusammenstauchen
du wirst zusammenstauchen
er wird zusammenstauchen
wir werden zusammenstauchen
ihr werdet zusammenstauchen
sie werden zusammenstauchen

Futuro II

ich werde zusammengestaucht haben
du wirst zusammengestaucht haben
er wird zusammengestaucht haben
wir werden zusammengestaucht haben
ihr werdet zusammengestaucht haben
sie werden zusammengestaucht haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenstauchen

Conjuntivo I

ich stauche zusammen
du stauchest zusammen
er stauche zusammen
wir stauchen zusammen
ihr stauchet zusammen
sie stauchen zusammen

Conjuntivo II

ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie stauchten zusammen

Conj. Perf.

ich habe zusammengestaucht
du habest zusammengestaucht
er habe zusammengestaucht
wir haben zusammengestaucht
ihr habet zusammengestaucht
sie haben zusammengestaucht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zusammengestaucht
du hättest zusammengestaucht
er hätte zusammengestaucht
wir hätten zusammengestaucht
ihr hättet zusammengestaucht
sie hätten zusammengestaucht

Conjuntivo Futuro I

ich werde zusammenstauchen
du werdest zusammenstauchen
er werde zusammenstauchen
wir werden zusammenstauchen
ihr werdet zusammenstauchen
sie werden zusammenstauchen

Conj. Fut. II

ich werde zusammengestaucht haben
du werdest zusammengestaucht haben
er werde zusammengestaucht haben
wir werden zusammengestaucht haben
ihr werdet zusammengestaucht haben
sie werden zusammengestaucht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zusammenstauchen
du würdest zusammenstauchen
er würde zusammenstauchen
wir würden zusammenstauchen
ihr würdet zusammenstauchen
sie würden zusammenstauchen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zusammengestaucht haben
du würdest zusammengestaucht haben
er würde zusammengestaucht haben
wir würden zusammengestaucht haben
ihr würdet zusammengestaucht haben
sie würden zusammengestaucht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenstauchen

Presente

stauche (du) zusammen
stauchen wir zusammen
staucht (ihr) zusammen
stauchen Sie zusammen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenstauchen

Infinitivo I


zusammenstauchen
zusammenzustauchen

Infinitivo II


zusammengestaucht haben
zusammengestaucht zu haben

Particípio I


zusammenstauchend

Particípio II


zusammengestaucht
  • Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. 
  • Na, hat der Alte dich wegen der Verspätung zusammengestaucht ? 

Exemplos

Exemplos de frases para zusammenstauchen

  • Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. 
    Inglês Plastic bottles are compressible and recyclable.
  • Na, hat der Alte dich wegen der Verspätung zusammengestaucht ? 
    Inglês So, did the old man scold you for being late?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenstauchen

Alemão zusammenstauchen
Inglês bawl out, call down, carpet, come down (on), compress, give a dressing-down, give a rocket, give a slating
Russo отругать, поругать, сжать, уменьшить
Espanhol reprender, aplastar, compactar, reducción, regañar
Francês compresser, engueuler, engueuler qn, reduire, réprimander
Turco azarlamak, daraltmak, fırçalamak, paylamak, sıkıştırmak, terslemek
Português repreender, comprimir, dar uma bronca, encolher, reduzir
Italiano compattare, comprimere, ridurre, rimproverare, sgridare
Romeno certa, comprimare, reduce
Húngaro megfedd, összehúz, összenyom
Polaco zbesztać, besztać, skurczyć
Grego κατσάδα, συμπίεση, συρρίκνωση
Holandês afsnauwen, berispen, samendrukken, samenpersen, uitkafferen
Tcheco napomenout, vynadat, zmenšit
Sueco komprimera, sammanpressa, skälla ut
Dinamarquês komprimere, sammenklemme, skælde ud
Japonês 叱る, 叱責する, 圧縮する, 縮める
Catalão compressar, reduir, renyar
Finlandês moittia, nuhdella, pienentää, puristaa
Norueguês komprimere, sammenklemme, skjenne
Basco txikitu, iraindu
Sérvio opomenuti, smanjiti, ukoriti
Macedônio попречување, собирање, собирање на помалку
Esloveno stisniti, zbadati
Eslovaco pokarhať, zmenšiť
Bósnio opomenuti, smanjiti
Croata opomenuti, smanjiti
Ucraniano висварити, зменшити, зменшувати
Búlgaro засрамвам, порицавам, свивам, съкращавам
Bielorrusso выхаваць, зменшыць, змяншаць
Indonésio memampatkan, memarahi, menegur keras, menekan
Vietnamita mắng, nén, quở trách, ép
Uzbeque dashnom bermoq, ixchamlash, siqmoq, tanbeh bermoq
Hindi डाँटना, दबाना, फटकारना, संकुचित करना
Chinês 压扁, 压缩, 痛骂, 训斥
Tailandês ดุด่า, ต่อว่า, บีบ, อัด
Coreano 꾸짖다, 압착하다, 압축하다, 호통치다
Azerbaijano danlamaq, sıxmaq, sıxışdırmaq, tənbeh etmək
Georgiano გაკიცხვა, დატუქსვა, კუმშვა, ჩაკუმშვა
Bengalês চেপে দেওয়া, ধমকানো, বকাঝকা করা, সংকুচিত করা
Albanês kompaktoj, qortoj, shtrydh
Maráti खडसावणे, दटावणे, दाबणे, संकुचित करणे
Nepalês गाली गर्नु, डाँट्नु, दबाउनु, संकुचित गर्नु
Telugo తిట్టడం, దబ్బించడం, మందలించడం, సంకుచితం చేయడం
Letão bārt, izbārt, sapresēt, saspiest
Tâmil அடக்குதல், கண்டித்தல், சுருக்குதல், திட்டுதல்
Estoniano kokku suruma, kokkusuruma, pragama, riidlema
Armênio հանդիմանել, սաստել, սեղեցնել, սեղմել
Curdo kurtkirin, qisxistin, serzanî kirin, tenbîh kirin
Hebraicoלהעניש، לצמצם
Árabeتأنيب، تصغير
Persaتوبیخ کردن، سرزنش کردن، فشرده کردن، کوچک کردن
Urduجھڑکنا، چھوٹا کرنا، ڈانٹنا، کم کرنا

zusammenstauchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenstauchen
  • ordentlich ausschimpfen
  • auf ein kleineres Außenmaß bringen
  • jemanden maßregeln, beleidigen, zurechtstutzen, ausschimpfen, verwarnen, diffamieren
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zusammenstauchen

  • jemand/etwas staucht jemanden wegen etwas zusammen
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "zusammenstauchen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenstauchen

Quais são as formas principais de “zusammenstauchen”?

As formas principais de “zusammenstauchen” são “staucht zusammen”, “stauchte zusammen” e “hat zusammengestaucht”.

Com qual verbo auxiliar se forma „zusammenstauchen“?

O verbo auxilar para zusammenstauchen é "haben".

“zusammenstauchen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo zusammenstauchen (repreender, comprimir) é regular.

"zusammenstauchen" é separável ou inseparável?

“zusammenstauchen” é um verbo separável. O prefixo zusammen é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "zusammenstauchen"?

Como se conjuga “zusammenstauchen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich stauche zusammen, du stauchst zusammen, er staucht zusammen, wir stauchen zusammen, ihr staucht zusammen, sie stauchen zusammen
Pretérito: ich stauchte zusammen, du stauchtest zusammen, er stauchte zusammen, wir stauchten zusammen, ihr stauchtet zusammen, sie stauchten zusammen
Perfeito: ich habe zusammengestaucht, du hast zusammengestaucht, er hat zusammengestaucht, wir haben zusammengestaucht, ihr habt zusammengestaucht, sie haben zusammengestaucht
Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengestaucht, du hattest zusammengestaucht, er hatte zusammengestaucht, wir hatten zusammengestaucht, ihr hattet zusammengestaucht, sie hatten zusammengestaucht
Futuro I: ich werde zusammenstauchen, du wirst zusammenstauchen, er wird zusammenstauchen, wir werden zusammenstauchen, ihr werdet zusammenstauchen, sie werden zusammenstauchen
Futuro II: ich werde zusammengestaucht haben, du wirst zusammengestaucht haben, er wird zusammengestaucht haben, wir werden zusammengestaucht haben, ihr werdet zusammengestaucht haben, sie werden zusammengestaucht haben

Qual é o subjuntivo de “zusammenstauchen”?

O conjuntivo de “zusammenstauchen” é:
Presente: ich stauche zusammen, du stauchst zusammen, er staucht zusammen, wir stauchen zusammen, ihr staucht zusammen, sie stauchen zusammen
Pretérito: ich stauchte zusammen, du stauchtest zusammen, er stauchte zusammen, wir stauchten zusammen, ihr stauchtet zusammen, sie stauchten zusammen
Perfeito: ich habe zusammengestaucht, du hast zusammengestaucht, er hat zusammengestaucht, wir haben zusammengestaucht, ihr habt zusammengestaucht, sie haben zusammengestaucht
Mais-que-perfeito: ich hatte zusammengestaucht, du hattest zusammengestaucht, er hatte zusammengestaucht, wir hatten zusammengestaucht, ihr hattet zusammengestaucht, sie hatten zusammengestaucht
Futuro I: ich werde zusammenstauchen, du wirst zusammenstauchen, er wird zusammenstauchen, wir werden zusammenstauchen, ihr werdet zusammenstauchen, sie werden zusammenstauchen
Futuro II: ich werde zusammengestaucht haben, du wirst zusammengestaucht haben, er wird zusammengestaucht haben, wir werden zusammengestaucht haben, ihr werdet zusammengestaucht haben, sie werden zusammengestaucht haben
Presente: ich stauche zusammen, du stauchest zusammen, er stauche zusammen, wir stauchen zusammen, ihr stauchet zusammen, sie stauchen zusammen
Pretérito: ich stauchte zusammen, du stauchtest zusammen, er stauchte zusammen, wir stauchten zusammen, ihr stauchtet zusammen, sie stauchten zusammen
Perfeito: ich habe zusammengestaucht, du habest zusammengestaucht, er habe zusammengestaucht, wir haben zusammengestaucht, ihr habet zusammengestaucht, sie haben zusammengestaucht
Mais-que-perfeito: ich hätte zusammengestaucht, du hättest zusammengestaucht, er hätte zusammengestaucht, wir hätten zusammengestaucht, ihr hättet zusammengestaucht, sie hätten zusammengestaucht
Futuro I: ich werde zusammenstauchen, du werdest zusammenstauchen, er werde zusammenstauchen, wir werden zusammenstauchen, ihr werdet zusammenstauchen, sie werden zusammenstauchen
Futuro II: ich werde zusammengestaucht haben, du werdest zusammengestaucht haben, er werde zusammengestaucht haben, wir werden zusammengestaucht haben, ihr werdet zusammengestaucht haben, sie werden zusammengestaucht haben

Qual é o imperativo de “zusammenstauchen”?

O imperativo de “zusammenstauchen” é:
Presente: stauche (du) zusammen, stauchen wir zusammen, staucht (ihr) zusammen, stauchen Sie zusammen

Quais formas não finitas «zusammenstauchen» possui?

As formas não finitas de “zusammenstauchen” são:
Presente: stauche (du) zusammen, stauchen wir zusammen, staucht (ihr) zusammen, stauchen Sie zusammen
Infinitivo I: zusammenstauchen, zusammenzustauchen
Infinitivo II: zusammengestaucht haben, zusammengestaucht zu haben
Particípio I: zusammenstauchend
Particípio II: zusammengestaucht

A conjugação do verbo zusammen·stauchen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo zusammen·stauchen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (staucht zusammen - stauchte zusammen - hat zusammengestaucht). Mais informações em Wiktionary zusammenstauchen e em zusammenstauchen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1157970, 1157970

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstauchen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1157970

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4884567

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9