Conjugação do verbo zusammenstoßen

A conjugação do verbo zusammenstoßen (colidir, chocar) é irregular. As formas mais comuns são stößt zusammen, stieß zusammen e ist zusammengestoßen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - ie - o. O verbo auxilar para zusammenstoßen é "sein". O prefixo zusammen - de zusammenstoßen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusammenstoßen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusammenstoßen. Não apenas o verbo zusammenstoßenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

zusammen·stoßen

stößt zusammen · stieß zusammen · ist zusammengestoßen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  o - ie - o   Trema no presente 

Inglês collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other, bump into, bump together, collide (with), come into collision, crash, crash (into), crash into, fall foul, foul, impinge (on/upon), smash, stoat, quarrel

im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen; mit jemandem in Streit geraten; aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen

(acus., mit+D)

» Zwei Autos sind zusammengestoßen . Inglês Two cars have collided.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusammenstoßen

Presente

ich stoß(e)⁵ zusammen
du stößt zusammen
er stößt zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßt zusammen
sie stoßen zusammen

Pretérito

ich stieß zusammen
du stieß(es)t zusammen
er stieß zusammen
wir stießen zusammen
ihr stieß(e)t zusammen
sie stießen zusammen

Imperativo

-
stoß(e)⁵ (du) zusammen
-
stoßen wir zusammen
stoßt (ihr) zusammen
stoßen Sie zusammen

Conjuntivo I

ich stoße zusammen
du stoßest zusammen
er stoße zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßet zusammen
sie stoßen zusammen

Conjuntivo II

ich stieße zusammen
du stießest zusammen
er stieße zusammen
wir stießen zusammen
ihr stießet zusammen
sie stießen zusammen

Infinitivo

zusammenstoßen
zusammenzustoßen

Particípio

zusammenstoßend
zusammengestoßen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zusammenstoßen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stoß(e)⁵ zusammen
du stößt zusammen
er stößt zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßt zusammen
sie stoßen zusammen

Pretérito

ich stieß zusammen
du stieß(es)t zusammen
er stieß zusammen
wir stießen zusammen
ihr stieß(e)t zusammen
sie stießen zusammen

Perfeito

ich bin zusammengestoßen
du bist zusammengestoßen
er ist zusammengestoßen
wir sind zusammengestoßen
ihr seid zusammengestoßen
sie sind zusammengestoßen

Mais-que-perf.

ich war zusammengestoßen
du warst zusammengestoßen
er war zusammengestoßen
wir waren zusammengestoßen
ihr wart zusammengestoßen
sie waren zusammengestoßen

Futuro I

ich werde zusammenstoßen
du wirst zusammenstoßen
er wird zusammenstoßen
wir werden zusammenstoßen
ihr werdet zusammenstoßen
sie werden zusammenstoßen

Futuro II

ich werde zusammengestoßen sein
du wirst zusammengestoßen sein
er wird zusammengestoßen sein
wir werden zusammengestoßen sein
ihr werdet zusammengestoßen sein
sie werden zusammengestoßen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Autos stießen frontal zusammen . 
  • Die beiden Autos stießen krachend zusammen . 
  • Das Auto stieß mit dem LKW zusammen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusammenstoßen

Conjuntivo I

ich stoße zusammen
du stoßest zusammen
er stoße zusammen
wir stoßen zusammen
ihr stoßet zusammen
sie stoßen zusammen

Conjuntivo II

ich stieße zusammen
du stießest zusammen
er stieße zusammen
wir stießen zusammen
ihr stießet zusammen
sie stießen zusammen

Conj. Perf.

ich sei zusammengestoßen
du seiest zusammengestoßen
er sei zusammengestoßen
wir seien zusammengestoßen
ihr seiet zusammengestoßen
sie seien zusammengestoßen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre zusammengestoßen
du wärest zusammengestoßen
er wäre zusammengestoßen
wir wären zusammengestoßen
ihr wäret zusammengestoßen
sie wären zusammengestoßen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zusammenstoßen
du werdest zusammenstoßen
er werde zusammenstoßen
wir werden zusammenstoßen
ihr werdet zusammenstoßen
sie werden zusammenstoßen

Conj. Fut. II

ich werde zusammengestoßen sein
du werdest zusammengestoßen sein
er werde zusammengestoßen sein
wir werden zusammengestoßen sein
ihr werdet zusammengestoßen sein
sie werden zusammengestoßen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zusammenstoßen
du würdest zusammenstoßen
er würde zusammenstoßen
wir würden zusammenstoßen
ihr würdet zusammenstoßen
sie würden zusammenstoßen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zusammengestoßen sein
du würdest zusammengestoßen sein
er würde zusammengestoßen sein
wir würden zusammengestoßen sein
ihr würdet zusammengestoßen sein
sie würden zusammengestoßen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusammenstoßen

Presente

stoß(e)⁵ (du) zusammen
stoßen wir zusammen
stoßt (ihr) zusammen
stoßen Sie zusammen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusammenstoßen

Infinitivo I


zusammenstoßen
zusammenzustoßen

Infinitivo II


zusammengestoßen sein
zusammengestoßen zu sein

Particípio I


zusammenstoßend

Particípio II


zusammengestoßen
  • Zwei Autos sind zusammengestoßen . 
  • Sie sind sehr heftig zusammengestoßen . 
  • Ich bin fast mit Thomas zusammengestoßen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zusammenstoßen

  • Zwei Autos sind zusammengestoßen . 
    Inglês Two cars have collided.
  • Sie sind sehr heftig zusammengestoßen . 
    Inglês They collided very violently.
  • Ich bin fast mit Thomas zusammengestoßen . 
    Inglês I almost collided with Thomas.
  • Unser Bus ist mit einem Lastwagen zusammengestoßen . 
    Inglês Our bus collided with a truck.
  • Tom weiß, wer mit Marias Auto zusammengestoßen ist. 
    Inglês Tom knows who crashed into Mary's car.
  • Ich habe Angst davor, mit so einem Lastwagen zusammenzustoßen . 
    Inglês I am afraid of colliding with such a truck.
  • Mein Cousin war kein einfaches Kind, der ist damals mit jedem zusammengestoßen . 
    Inglês My cousin was not an easy child; he clashed with everyone back then.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusammenstoßen

Alemão zusammenstoßen
Inglês collide, brush (against), bump, clash, run into, adjoin, bang together, bump against each other
Russo столкнуться, сталкиваться, врезаться, встретиться, поссориться, удариться
Espanhol chocar, colisionar, abordar, colisión, encontrarse, enfrentarse con, entrechocar con, pelearse
Francês collisionner, se heurter, aborder, assembler, caramboler, entrer en collision, s'accrocher avec, s'affronter
Turco çarpışmak, bitişmek, tartışmak, çarpmak, çatışmak
Português colidir, chocar, chocar-se, chocar-se contra, colidir com, embater, conflitar, impactar
Italiano collidere, scontrarsi, scontrarsi con, confinare, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, essere confinanti
Romeno ciocni, impacta, se certa
Húngaro összeütközik, beleszalad, összeveszik, ütközik
Polaco zderzać, zderzać z, zderzyć, zderzyć się, zetrzeć się, ścierać się, kolizja, kłócić się
Grego συγκρούομαι, συναντιέμαι, τέμνομαι, προσκρούω
Holandês botsen, aan elkaar grenzen, collideren, ruzie krijgen, aanrijden, ruzie maken
Tcheco srazit se, střetnout se, hraničit, sousedit, srážet se, utkávat se, utkávatkat se, narazit
Sueco krocka, drabba samman, gränsa till varandra, kollidera, smälla, stöta ihop, bråka, konfliktera
Dinamarquês støde sammen, kollidere, kollision, konflikt
Japonês ぶつかる, 衝突する, 争う
Catalão col·lidir, xocar, colpejar, discutir
Finlandês törmätä yhteen, kolaroida, paukata, riidellä
Norueguês kollidere, støte sammen, konflikt, krangle, støte
Basco talka egin, tira-bira
Sérvio sudariti, sukobiti se, udarcati
Macedônio судир, конфликт, удар
Esloveno naleteti, spopasti se, trčiti
Eslovaco hádať sa, naraziť, súperiť, zraziť
Bósnio sudariti, sukobiti se, udarcati
Croata sudariti, sukobiti se, udarcati
Ucraniano зіткнення, сваритися, удар
Búlgaro сблъсквам се, конфликт, удар
Bielorrusso спрэчка, ўдар
Hebraicoהתנגשות، להתעמת، פגיעה
Árabeتصادم، اصطدام، خلاف
Persaبرخورد کردن، تصادف کردن، درگیر شدن
Urduٹکرانا، تکرار، جھگڑا، ٹکر

zusammenstoßen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusammenstoßen
  • im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, mit jemandem in Streit geraten, aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
  • im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, mit jemandem in Streit geraten, aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
  • im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen, mit jemandem in Streit geraten, aufeinanderprallen, anecken, aneinander geraten, aufeinander stoßen
zusammenstoßen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zusammenstoßen

  • jemand/etwas stößt mit etwas zusammen
  • jemand/etwas stößt mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas stößt mit jemandem/etwas zusammen
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zusammenstoßen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusammenstoßen

A conjugação do verbo zusammen·stoßen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zusammen·stoßen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stößt zusammen - stieß zusammen - ist zusammengestoßen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusammenstoßen e no Duden zusammenstoßen.

zusammenstoßen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stoß(e) zusammenstieß zusammenstoße zusammenstieße zusammen-
du stößt zusammenstieß(es)t zusammenstoßest zusammenstießest zusammenstoß(e) zusammen
er stößt zusammenstieß zusammenstoße zusammenstieße zusammen-
wir stoßen zusammenstießen zusammenstoßen zusammenstießen zusammenstoßen zusammen
ihr stoßt zusammenstieß(e)t zusammenstoßet zusammenstießet zusammenstoßt zusammen
sie stoßen zusammenstießen zusammenstoßen zusammenstießen zusammenstoßen zusammen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stoß(e) zusammen, du stößt zusammen, er stößt zusammen, wir stoßen zusammen, ihr stoßt zusammen, sie stoßen zusammen
  • Pretérito: ich stieß zusammen, du stieß(es)t zusammen, er stieß zusammen, wir stießen zusammen, ihr stieß(e)t zusammen, sie stießen zusammen
  • Perfeito: ich bin zusammengestoßen, du bist zusammengestoßen, er ist zusammengestoßen, wir sind zusammengestoßen, ihr seid zusammengestoßen, sie sind zusammengestoßen
  • Mais-que-perfeito: ich war zusammengestoßen, du warst zusammengestoßen, er war zusammengestoßen, wir waren zusammengestoßen, ihr wart zusammengestoßen, sie waren zusammengestoßen
  • Futuro I: ich werde zusammenstoßen, du wirst zusammenstoßen, er wird zusammenstoßen, wir werden zusammenstoßen, ihr werdet zusammenstoßen, sie werden zusammenstoßen
  • Futuro II: ich werde zusammengestoßen sein, du wirst zusammengestoßen sein, er wird zusammengestoßen sein, wir werden zusammengestoßen sein, ihr werdet zusammengestoßen sein, sie werden zusammengestoßen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stoße zusammen, du stoßest zusammen, er stoße zusammen, wir stoßen zusammen, ihr stoßet zusammen, sie stoßen zusammen
  • Pretérito: ich stieße zusammen, du stießest zusammen, er stieße zusammen, wir stießen zusammen, ihr stießet zusammen, sie stießen zusammen
  • Perfeito: ich sei zusammengestoßen, du seiest zusammengestoßen, er sei zusammengestoßen, wir seien zusammengestoßen, ihr seiet zusammengestoßen, sie seien zusammengestoßen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre zusammengestoßen, du wärest zusammengestoßen, er wäre zusammengestoßen, wir wären zusammengestoßen, ihr wäret zusammengestoßen, sie wären zusammengestoßen
  • Futuro I: ich werde zusammenstoßen, du werdest zusammenstoßen, er werde zusammenstoßen, wir werden zusammenstoßen, ihr werdet zusammenstoßen, sie werden zusammenstoßen
  • Futuro II: ich werde zusammengestoßen sein, du werdest zusammengestoßen sein, er werde zusammengestoßen sein, wir werden zusammengestoßen sein, ihr werdet zusammengestoßen sein, sie werden zusammengestoßen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zusammenstoßen, du würdest zusammenstoßen, er würde zusammenstoßen, wir würden zusammenstoßen, ihr würdet zusammenstoßen, sie würden zusammenstoßen
  • Mais-que-perfeito: ich würde zusammengestoßen sein, du würdest zusammengestoßen sein, er würde zusammengestoßen sein, wir würden zusammengestoßen sein, ihr würdet zusammengestoßen sein, sie würden zusammengestoßen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: stoß(e) (du) zusammen, stoßen wir zusammen, stoßt (ihr) zusammen, stoßen Sie zusammen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zusammenstoßen, zusammenzustoßen
  • Infinitivo II: zusammengestoßen sein, zusammengestoßen zu sein
  • Particípio I: zusammenstoßend
  • Particípio II: zusammengestoßen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Zug-Unglück

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 126095

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4737406, 651853, 10569307, 980579, 4633686, 360666, 1701817, 2243860

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126095, 126095

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstoßen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9