Declinação e comparação de allein

A declinação do adjetivo allein não forma o grau de comparação allein. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo allein somente pode ser utilizado como predicativo junto de um verbo mas não como atributivo antes de um substantivo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo allein, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

A1 · adjetivo · positivo · sem comparação · apenas predicativo

allein

allein(e) · - · -

Inglês alone, individual, lonely, only, separate, unaccompanied, without assistance

/ˈal.laɪn/ · /ˈal.laɪ.nə/

in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; aussichtslos; ausschließlich; einflusslos; einsam

» Tom reist allein . Inglês Tom is traveling by himself.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de allein sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Feminino

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Neutro

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo allein com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Feminino

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Neutro

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo allein com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Feminino

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Neutro

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Uso como predicativo

Usando allein como predicativo


Singular

Masc.eristallein/alleine
Fem.sieistallein/alleine
Neut.esistallein/alleine

Plural

siesindallein/alleine

Exemplos

Exemplos de frases para allein


  • Tom reist allein . 
    Inglês Tom is traveling by himself.
  • Er ist alleine . 
    Inglês He is alone.
  • Meine Großmutter lebt allein . 
    Inglês My grandmother lives by herself.
  • Tom geht oft allein dorthin. 
    Inglês Tom often goes there by himself.
  • Tom ist allein in der Küche. 
    Inglês Tom is alone in the kitchen.
  • Er war ganz allein in dem Haus. 
    Inglês He was all alone in the house.
  • Ich bin ganz allein in einem fremden Land. 
    Inglês I am all alone in a foreign country.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para allein


Alemão allein
Inglês alone, individual, lonely, only, separate, unaccompanied, without assistance
Russo один, только, в одиночку, одинокий, отдельный
Espanhol solitario, solo, solamente, único
Francês seul, isolé, seulement, unique
Turco sadece, tek, tek başına, yalnız
Português apenas, isolado, solitário, somente, sozinho, só, único
Italiano solo, isolato, senza aiuto, singolo
Romeno doar, fără ajutor, izolat, singur, solitar
Húngaro egyedül, csak, egyes, külön, magányos
Polaco sam, samotny, jedyny, osobny
Grego μόνος, απομονωμένος, μόνο, ξεχωριστός, χωρίς βοήθεια
Holandês alleen, eenzaam, afzonderlijk, zonder hulp
Tcheco sám, jediný, jen, osamělý, pouze, samotný
Sueco ensam, allena, bara, endast, enskild, för sig, själv
Dinamarquês ensom, alene, kun
Japonês 単独, 孤独, ただ, のみ, 一人, 寂しい, 独り
Catalão sol, individual, només, sola, solitari
Finlandês yksin, eristyksissä, ilman apua, vain, yksinäinen
Norueguês alene, bare, ensom, for seg selv, kun
Basco bakar, bakarra, bakarrik, banatuta
Sérvio jedan, sam, samo, usamljen, сам
Macedônio единствен, сам, само
Esloveno le, osamljen, posamezen, sam, samo, samski
Eslovaco sám, iba, jediný, len, osamelý
Bósnio sam, jedan, samo, usam, usamljen, sama
Croata jedan, sam, samo, usamljen
Ucraniano сам, один, лише, окремий, самотній
Búlgaro единичен, единствено, изолиран, сам, само
Bielorrusso адзіночка, адзіночны, адзіны, самотны, толькі
Indonésio cuma, hanya, sendirian
Vietnamita chỉ, chỉ có, một mình, đơn độc
Uzbeque faqat, yolg'iz
Hindi अकेला, केवल, सिर्फ
Chinês 仅, 单独, 只, 独自
Tailandês คนเดียว, เท่านั้น, เพียง, โดดเดี่ยว
Coreano 단지, 오직, 혼자
Azerbaijano tək, təkcə, yalnız
Georgiano მარტო, მხოლოდ
Bengalês একলা, মাত্র, শুধু
Albanês vetëm
Maráti एकटा, केवळ, फक्त
Nepalês एक्लो, केवल, मात्र
Telugo ఒంటరి, ఒంటరిగా, కేవలం, మాత్రమే
Letão patstāvīgi, tikai, vienatnē, vientuļš, vienīgi, vienīgs
Tâmil ஒற்றை, தனியே, மட்டும்
Estoniano ainult, vaid, üksi
Armênio մենակ, միայն
Curdo bi tenê, tenê
Hebraicoבְּלִי עֶזְרָה، בודד، יחיד، לְבַד، נפרד، רק
Árabeمنفرد، فقط، مفرد، وحيد
Persaبدون کمک، تنها، تنهایی، مجرد
Urduتنہا، اکیلا، صرف، علیحدہ

allein in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de allein

  • in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein, nur, aussichtslos, ausschließlich, einflusslos, einsam
  • aussichtslos, ausschließlich, einflusslos, einsam, einschichtig, einsiedlerisch

allein in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de allein

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo allein em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de allein são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary allein e allein no Duden.

Comparação dos adjetivos allein

positivo allein(e)
comparativo -
superlativo -
  • positivo: allein(e)
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte allein

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. - - - -
Gen. - - - -
Dat. - - - -
Acu. - - - -
  • Masculino: -, -, -, -
  • Feminino: -, -, -, -
  • Neutro: -, -, -, -
  • Plural: -, -, -, -

Declinação fraca allein

  • Masculino: -, -, -, -
  • Feminino: -, -, -, -
  • Neutro: -, -, -, -
  • Plural: -, -, -, -

Declinação mista allein

  • Masculino: -, -, -, -
  • Feminino: -, -, -, -
  • Neutro: -, -, -, -
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5285, 5285

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3441131, 969739, 1935811, 7452888, 6382734, 2815135, 743754

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9