Declinação e comparação de bedauernswert

A declinação do adjetivo bedauernswert (deplorável, lamentável) utiliza as seguintes formas de comparação bedauernswert,bedauernswerter,am bedauernswertesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo bedauernswert pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bedauernswert, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
bedauernswert
comparativo
bedauernswerter
superlativo
am bedauernswertesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

bedauernswert

bedauernswert · bedauernswerter · am bedauernswertesten

Inglês pitiful, lamentable, regrettable

/bəˈdaʊ̯ɐnsvɛɐ̯t/ · /bəˈdaʊ̯ɐnsvɛɐ̯t/ · /bəˈdaʊ̯ɐnsvɛɐ̯tɐ/ · /bəˈdaʊ̯nsvɛɐ̯ˈtɛstn̩/

Bedauern oder Mitleid hervorrufend; arm; armselig; bedauernswürdig, beklagenswert, deplorabel

» Das war ein bedauernswerter Unfall. Inglês It was an unfortunate accident.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bedauernswert sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. bedauernswerter
Gen. bedauernswerten
Dat. bedauernswertem
Acu. bedauernswerten

Feminino

Nom. bedauernswerte
Gen. bedauernswerter
Dat. bedauernswerter
Acu. bedauernswerte

Neutro

Nom. bedauernswertes
Gen. bedauernswerten
Dat. bedauernswertem
Acu. bedauernswertes

Plural

Nom. bedauernswerte
Gen. bedauernswerter
Dat. bedauernswerten
Acu. bedauernswerte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bedauernswert com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbedauernswerte
Gen. desbedauernswerten
Dat. dembedauernswerten
Acu. denbedauernswerten

Feminino

Nom. diebedauernswerte
Gen. derbedauernswerten
Dat. derbedauernswerten
Acu. diebedauernswerte

Neutro

Nom. dasbedauernswerte
Gen. desbedauernswerten
Dat. dembedauernswerten
Acu. dasbedauernswerte

Plural

Nom. diebedauernswerten
Gen. derbedauernswerten
Dat. denbedauernswerten
Acu. diebedauernswerten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bedauernswert com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbedauernswerter
Gen. einesbedauernswerten
Dat. einembedauernswerten
Acu. einenbedauernswerten

Feminino

Nom. einebedauernswerte
Gen. einerbedauernswerten
Dat. einerbedauernswerten
Acu. einebedauernswerte

Neutro

Nom. einbedauernswertes
Gen. einesbedauernswerten
Dat. einembedauernswerten
Acu. einbedauernswertes

Plural

Nom. keinebedauernswerten
Gen. keinerbedauernswerten
Dat. keinenbedauernswerten
Acu. keinebedauernswerten

Uso como predicativo

Usando bedauernswert como predicativo

Singular

Masc.eristbedauernswert
Fem.sieistbedauernswert
Neut.esistbedauernswert

Plural

siesindbedauernswert

Exemplos

Exemplos de frases para bedauernswert

  • Das war ein bedauernswerter Unfall. 
    Inglês It was an unfortunate accident.
  • Mir tat der bedauernswerte Hund leid. 
    Inglês I felt sorry for the poor dog.
  • Die bedauernswerten Jungen zitterten vor Angst. 
    Inglês The poor boys were shivering with fear.
  • Ich hatte Mitgefühl mit dem bedauernswerten Hund. 
    Inglês I felt for the poor dog.
  • Wenn die Sache am Ende so aussehen würde, wäre das eine bedauernswerte Angelegenheit. 
    Inglês If the matter were to look like this in the end, it would be a regrettable matter.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bedauernswert

Alemão bedauernswert
Inglês pitiful, lamentable, regrettable
Russo бедный, жалкий, печальный
Espanhol desgarrador, lamentable
Francês déplorable, lamentable, regrettable, à plaindre
Turco acı, yazık
Português deplorável, lamentável
Italiano deplorevole, lamentabile, miserabile, patetico
Romeno deplorabil, lamentabil
Húngaro sajnálatos
Polaco biedny, godny pożałowania, żałosny
Grego αξιολύπητος, λυπηρός
Holandês jammerlijk, treurig
Tcheco litováníhodný, politováníhodný, žalostný
Sueco sorglig, tragisk
Dinamarquês tragisk, yndest
Japonês 哀れな, 残念な
Catalão desafortunat, lamentable
Finlandês surkuteltava, valitettavaa
Norueguês tragisk, yndest
Basco barkatzeko
Sérvio žaljenja vredan, žalostan
Macedônio жално, жалосен
Esloveno obžalovanja vreden, žalosten
Eslovaco ľutostivý, žalostný
Bósnio žalostan, žalostivo
Croata žaljenja vrijedan, žalostan
Ucraniano жалюгідний, сумний
Búlgaro жалък, съжалителен
Bielorrusso жаласны, сумны
Indonésio disayangkan, menyedihkan
Vietnamita đáng thương, đáng tiếc
Uzbeque afsusli, dardli
Hindi दयनीय, दुःखद
Chinês 可怜, 可惜
Tailandês น่าสงสาร, น่าเสียใจ
Coreano 가련한, 유감스러운
Azerbaijano məzlum, təəssüfləndirici
Georgiano სამწუხარო
Bengalês দুঃখজনক, দয়নীয়
Albanês fatkeq, pikëllues
Maráti दयनीय, दुःखद
Nepalês दयनीय, दुःखद
Telugo దయనీయమైన, దురదృష్టకరమైన
Letão nožēlojams, žēlīgs
Tâmil வருத்தமான
Estoniano kahetsusväärne
Armênio խղճահար, ցավալի
Curdo kederli
Hebraicoמְצַר، מַרְחִם
Árabeمؤسف، مثير للشفقة
Persaتاسف‌بار، محکوم به
Urduافسوسناک، ترسناک

bedauernswert in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bedauernswert
  • Bedauern oder Mitleid hervorrufend, bedauernswürdig, beklagenswert, deplorabel, arm, armselig
bedauernswert in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bedauernswert

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bedauernswert em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bedauernswert são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bedauernswert e bedauernswert no Duden.

Comparação dos adjetivos bedauernswert

positivo bedauernswert
comparativo bedauernswerter
superlativo am bedauernswertesten
  • positivo: bedauernswert
  • comparativo: bedauernswerter
  • superlativo: am bedauernswertesten

Declinação forte bedauernswert

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. bedauernswerter bedauernswerte bedauernswertes bedauernswerte
Gen. bedauernswerten bedauernswerter bedauernswerten bedauernswerter
Dat. bedauernswertem bedauernswerter bedauernswertem bedauernswerten
Acu. bedauernswerten bedauernswerte bedauernswertes bedauernswerte
  • Masculino: bedauernswerter, bedauernswerten, bedauernswertem, bedauernswerten
  • Feminino: bedauernswerte, bedauernswerter, bedauernswerter, bedauernswerte
  • Neutro: bedauernswertes, bedauernswerten, bedauernswertem, bedauernswertes
  • Plural: bedauernswerte, bedauernswerter, bedauernswerten, bedauernswerte

Declinação fraca bedauernswert

  • Masculino: der bedauernswerte, des bedauernswerten, dem bedauernswerten, den bedauernswerten
  • Feminino: die bedauernswerte, der bedauernswerten, der bedauernswerten, die bedauernswerte
  • Neutro: das bedauernswerte, des bedauernswerten, dem bedauernswerten, das bedauernswerte
  • Plural: die bedauernswerten, der bedauernswerten, den bedauernswerten, die bedauernswerten

Declinação mista bedauernswert

  • Masculino: ein bedauernswerter, eines bedauernswerten, einem bedauernswerten, einen bedauernswerten
  • Feminino: eine bedauernswerte, einer bedauernswerten, einer bedauernswerten, eine bedauernswerte
  • Neutro: ein bedauernswertes, eines bedauernswerten, einem bedauernswerten, ein bedauernswertes
  • Plural: keine bedauernswerten, keiner bedauernswerten, keinen bedauernswerten, keine bedauernswerten

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2297195, 5634921, 5634901, 5634891, 1656420

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462388

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9